C’est au propriétaire qu’incombe la
responsabilité de :
• Contacter un installateur qualifié.
• L’installation doit être exécutée par un
technicien qualifié. L’installation du
lave-vaisselle doit satisfaire les
exigences de tous les codes (national
et local) et règlements en vigueur
régissant les circuits d’électricité et
de plomberie.
• Installer le lave-vaisselle
conformément aux présentes
instructions.
• Veiller à disposer de tout le matériel
nécessaire pour une installation
correcte.
Protéger le lave-vaisselle et les
canalisations d’eau qui l’alimentent
contre le gel. La garantie ne couvre
pas les dommages imputables au gel.
Dans sa configuration de livraison, le
lave-vaisselle peut recevoir un robinet
qui ne nécessite qu’un seul trou pour
l’installation. Pour l’installation d’un
robinet nécessitant deux, trois ou
quatre trous, le plombier devra percer
les trous additionnels conformément
aux spécifications du fabricant du
robinet.
Si un chauffe-eau accessoire (pièce n°
4396282) est utilisé, on doit l’installer
d’abord. Il peut être difficile d’installer
la canalisation d’évacuation qui doit
être connectée à la soupape de
sécurité (T & P) sur le chauffe-eau, si
ne doit l’installer d’abord.
Avant de
commencer…
IMPORTANT :
Respecter les
dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Voici le symbole d'alerte de
sécurité.
Ce symbole d'alerte de
sécurité vous signale les dangers
potentiels de décès et de blessures
graves à vous et à d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront
le symbole d'alerte de sécurité et le mot
“DANGER” ou “AVERTISSEMENT.” Ces
mots signifient :
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
les instructions.
Votre sécurité et celle des autres
est très important.
Nous donnons de nombreux messages
de sécurité importants dans ce manuel,
et sur votre appareil ménager. Assurez-
vous de toujours lire tous les messages
de sécurité et de vous y conformer.
Tous les messages de sécurité vous
diront quel est le danger potentiel et
vous disent comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut se produire
en cas de non-respect des instructions.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez pas
immédiatement les instructions.
Pièces fournies :
• brides de fixation [brides réglables, pour
fixation sur plan de travail de 1,9 cm
(3/4 po) à 3,8 cm (1-1/2 po)]
• planche à découper
Avant d’entreprendre l’installation,
rassembler les outils et pièces
nécessaires.
Observer les instructions de sécurité
fournies avec chaque outil de la liste.
Des outils additionnels peuvent être
nécessaires pour le découpage du plan
de travail et l’installation des
canalisations.
• couteau utilitaire
• clé plate 5/8 po (pour le raccordement de
la canalisation d’arrivée d’eau)
• clé à douille profonde 7/16 po (pour les
brides de fixation sous le plan de travail)
• Tube de cuivre avec raccord à
compression pour canalisation d’arrivée
d’eau (3/8 po recommandé); longueur
variable selon la configuration spécifique
d’installation.
• Tube de cuivre avec raccord à
compression pour connexion sur le
robinet; longueur et diamètre variables,
selon les spécifications d’installation du
robinet.
• petit coupe-tube
• mètre-ruban
• tournevis à lame plate
• robinet
• 2 siphons P, 1-1/2 po
• connecteur/crépine d’évier, 3-1/2 po
• mastic de plomberie
• clé spéciale pour écrou de blocage du
connecteur d’évier
• clé à mollette 10 po, ouverture à 2,9 cm
(1-1/8 po) (pour raccord 90°)
• raccord coudé 90° avec filetage mâle
3/8 po N.P.T. à une extrémité. (L’autre
extrémité doit être connectée à la
canalisation d’arrivée d’eau.)
• ruban de Teflon
®
ou composé d’étanchéité
des jointures
• calfeutrant aux silicones et applicateur
Pour le câblage direct :
• tourne-écrou 1/4 po
• 2 connecteurs de fils de taille appropriée
pour le raccordement du câblage de la
maison au câblage du lave-vaisselle
(calibre 16).
• connecteur de conduit (homologation
CSA, U.L. ou C-U.L.) pour trou de 2,2 cm
(7/8 po)
Outillage et matériel
nécessaires :
2
Ce lave-vaisselle est conçu pour être
utilisé à l’intérieur seulement.
AVERTISSEMENT
DANGER
