TOOLBOX
BOITE À OUTILS
CARRO DE HERRAMIENTAS
ITM. / ART : 1600050
Model / Modèle / Modelo : TBTL0206A-X+TBRL0210A-X
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA CUIDADOSAMENTE
TM / MC / MR
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Pour joindre le service à la clientèle et obtenir de l’aide pour l’assemblage, l’installation et les pièces, composer le
1-888-448-6746 (anglais, français, espagnol et chinois) du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, HP (É.-U.A. et Canada).
www.torin-usa.com
Pour joindre le service aux membres de Costco :
É.-U.A. :
1-800-774-2678, de 6 h à 18 h, du lundi au vendredi et de 8 h à 17 h le samedi, HP (anglais seulement).
Canada : 1-800-463-3783, de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi, HE
Questions, problems, missing parts?
For assistance with assembly or installation, parts and customer service, call:
USA and Canada: 1-888-448-6746 (English/French/Spanish/Chinese language services).
8 am - 5 pm Monday-Friday. Pacific Standard Time.
www.torin-usa.com
Costco Member Services:
USA:
1-800-774-2678 6 am - 6 pm Monday-Friday. 8 am - 5 pm Saturday. Pacific Standard Time. (English only)
Canada: 1-800-463-3783 9 am - 6 pm Monday-Friday. Eastern Standard Time.
Preguntas, Problemas, Piezas faltantes?
Para asistencia con montaje o instalación, piezas y servicio al cliente llame:
U.S.A. & Canadá: 1-888-448-6746 (Servicio de Idiomas en Inglés / Francés / Español / Chino).
8 am - 5 pm Lunes-Viernes Tiempo Pacífico.
www.torin-usa.com
Servicio a Socios Costco:
U.S.A.: 1-800-774-2678 6 am - 6 pm Lunes-Viernes. 8 am - 5 pm Sábado. Tiempo Pacífico.
Canadá: 1-800-463-3783 9 am - 6 pm Lunes-Viernes. Tiempo del Este.
17V1084d REV. 170928
