60
EN
Mark the wall with the hole positions as shown in the diagram. The fixings supplied are suitable for solid
walls only. When fixing to any other type of wall use suitable alternative fixings.
WARNING:
Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes and
electrical cables using an appropriate detection device. Ensure that all safety distances to flammable
materials are followed as shown above.
Drill the holes, insert the wall plugs in all 8 holes. Insert the screws in the holes in the second row from
the bottom.
WARNING:
Use only the same size of fittings and mounting screws as recommended in this instruction
manual. Failure to follow these instructions may result in electrical hazards.
WARNING:
Please follow the Safety and Electrical Installation sections at the start of this manual
before connecting this appliance to the mains supply!
FR
Marquer l’emplacement des trous au mur comme indiqué sur le schéma. Les fixations fournies
conviennent à des murs pleins uniquement. Lors d’une fixation sur n’importe quel autre type de mur,
utiliser d’autres fixations adaptées.
AVERTISSEMENT :
Attention ! Avant de percer, il est extrêmement important de s’assurer qu’aucun
tuyau ou câble électrique n’est dissimulé dans le mur. Utiliser pour cela un appareil de détection
approprié. S’assurer que toutes les distances de sécurité par rapport aux matières inflammables sont
respectées, comme indiqué ci-dessus.
Percer les trous, insérer les chevilles murales dans les 8 trous. Insérer les vis dans les trous de la
deuxième rangée à partir du bas.
AVERTISSEMENT :
Utiliser uniquement des raccords et des vis de fixation aux dimensions
recommandées dans cette notice. Le non-respect des présentes instructions peut entraîner un danger
électrique.
AVERTISSEMENT :
Suivre les instructions des sections relatives à la sécurité et à l’installation
électrique au début de ce manuel avant de brancher cet appareil à l’alimentation secteur !
PL
Zaznaczyć na ścianie położenie otworów, jak pokazano na rysunku. Dołączone mocowania są
przeznaczone wyłącznie do ścian litych. W przypadku mocowania do ściany innego typu należy użyć
odpowiednio dobranych mocowań.
OSTRZEŻENIE:
Uwaga! Przed przystąpieniem do wiercenia należy sprawdzić za pomocą
odpowiedniego urządzenia wykrywającego, czy w ścianie nie ma ukrytych rur ani przewodów
elektrycznych. Upewnić się, że zachowano bezpieczne odległości od materiałów łatwopalnych, jak
pokazano powyżej.
Wywiercić 8 otworów i umieścić we wszystkich kołki rozporowe. Umieścić wkręty w otworach
znajdujących się w drugim rzędzie od dołu.
OSTRZEŻENIE:
Używać wyłącznie mocowań i wkrętów mocujących o rozmiarach podanych w
niniejszej instrukcji obsługi. Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może spowodować zagrożenie
elektryczne.
OSTRZEŻENIE:
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego należy zapoznać się z
rozdziałami dotyczącymi bezpieczeństwa i instalacji elektrycznej na początku niniejszej instrukcji.
5059340445953_MNL_IN_V04.indb 60
5059340445953_MNL_IN_V04.indb 60
09-06-2022 14:31:34
09-06-2022 14:31:34
