48
03
EN
Using a spirit level check that the dishwasher is firm and level and does not rock. The overall height
of the dishwasher can be adjusted between 845-895mm to fit flush under the kitchen work surface.
To avoid damage to the legs, raise all four legs consecutively, and no more than 20 mm at a time,
to ensure the appliance does not tilt excessively.
FR
À l’aide d’un niveau à bulle, vérifier que le lave-vaisselle est stable et de niveau et qu’il ne tangue
pas. La hauteur totale du lave-vaisselle peut être ajustée entre 845 et 895mm afin que l’appareil
puisse passer sous la surface de travail de votre cuisine. Pour ne pas endommager les pieds,
relever les quatre pieds consécutivement, et de pas plus de 20mm à la fois, afin de ne pas incliner
excessivement l’appareil.
PL
Korzystając z poziomicy, sprawdzić, czy zmywarka jest stabilna i wypoziomowana oraz czy się nie
kołysze. Całkowitą wysokość zmywarki można ustawić w zakresie 845–895 mm w celu dokładnego
wpasowania pod blat kuchenny. Należy kolejno podnieść wszystkie cztery nóżki, jednorazowo
maksymalnie o 20 mm, aby uniknąć nadmiernego przechylenia urządzenia i uszkodzenia nóżek.
RO
Folosind o nivelă cu bulă, asigură-te că mașina de spălat vase este fixă, dreaptă și nu se clatină.
Înălțimea totală a mașinii de spălat vase poate fi reglată între 845 și 895 mm pentru a se potrivi sub
suprafața de lucru din bucătărie. Pentru a evita deteriorarea picioarelor, înalță cele patru picioare pe
rând și nu mai mult de 20 mm o dată, având grijă ca aparatul să nu se încline excesiv.
ES
Use un nivel de burbuja para comprobar que el lavavajillas está nivelado y firme, y no se balancea.
La altura total del lavavajillas se puede ajustar entre 845-895 mm para que quede a ras debajo de
la superficie de trabajo de la cocina. Para evitar daños en las patas, eleve las cuatro patas de forma
consecutiva, no más de 20 mm cada vez, para asegurar que el aparato no se inclina en exceso.
PT
Utilizando um nível de bolha de ar, verifique se a máquina de lavar louça está firme e nivelada
e se não oscila. A altura total da máquina de lavar louça pode ser ajustada entre 845 e 895 mm
para caber por baixo da bancada da cozinha. Para evitar danos nos pés, levante as quatro pernas
consecutivamente sem ultrapassar 20 mm de cada vez, para garantir que o aparelho não é
excessivamente inclinado.
5059340445731_MNL_IN_V04.indb 48
5059340445731_MNL_IN_V04.indb 48
23-05-2022 17:56:04
23-05-2022 17:56:04
