4
1.
Upper handle bar
2.
Brake bar
3.
Brake wire
4.
Cup head square neck bolts M8X45(x 2)
5.
Locking
knob with M8 nut(x4)
6.
Lower handle bar
7.
Wire Clip
8.
Fuel tank
a.
Cap
9.
Air vents
10.
Primer
11.
Air
¿
lter case
a.
Filter*
b.
Cover*
c.
Fastener*
12.
Spark plug connector
13.
Wheel
14.
Muf
À
er
15.
Oil tank
cap
16.
Lever for cutting height adjustment
17.
Handle support
18.
Arc-head bolt M8X35(x 2)
19.
Rear
de
À
ector guard
20.
Grass catcher
a.
Handle*
21.
Rope guide
22.
Recoil starter handle
23.
Cutting device
(blade)
a.
Spindle
b.
Pin
c.
Support
d.
Locking
À
ange
e.
Hex bolt
24.
Rear discharge chute
25.
Spark plug
wrench
26.
Briggs & Stratton (B&S) operator’s manual*
NOTE:
Parts marked with * are not shown in this overview. Please refer to the respective section in the instruction manual
1.
Górny uchwyt
2.
'
r
ąĪ
ek hamulcowy
3.
Przewód hamulcowy
4.
ĝ
ruby zamkowe z podsadzeniem kwadratowym M8X45 (x
2)
5.
Pokr
Ċ
t
á
o blokady z nakr
Ċ
tk
ą
M8 (x4)
6.
Dolny uchwyt
7.
Zacisk linki
8.
Zbiornika paliwa
a.
Korek
9.
Otwory wentylacyjne
10.
Pompka zastrzykowa
11.
Obudowa
¿
ltra powietrza
a.
Filtr*
b.
Os
á
ona*
c.
Mocowanie*
12.
Kapturek
Ğ
wiecy zap
á
onowej
13.
Ko
á
o
14.
T
á
umik
15.
Korek zbiornika oleju
16.
D
Ĩ
wignia regulacji wysoko
Ğ
ci ci
Ċ
cia
17.
Wspornik uchwytu
18.
ĝ
ruby z
á
bem
grzybkowym z podsadzeniem kwadratowym M8X35 (x 2)
19.
Os
á
ona tylnego de
À
ektora
20.
Pojemnik na traw
Ċ
a.
Uchwyt*
21.
Prowadnica liny
22.
Uchwyt rozrusznika linkowego
23.
Zespó
á
kosz
ą
cy (ostrze)
a.
Wrzeciono
b.
Trzpie
Ĕ
c.
Wspornik
d.
Ko
á
nierz mocuj
ą
cy
e.
ĝ
ruba z
á
bem sze
Ğ
ciok
ą
tnym
24.
Tylny wylot
25.
Klucz
Ğ
wiecy zap
á
onowej
26.
Instrukcja obs
á
ugi Briggs &
Stratton (B&S)*
UWAGA:
Elementy oznaczone symbolem * nie zosta
á
y przedstawione na rysunkach. Informacje na ich temat mo
Ī
na znale
Ĩü
w
odpowiedniej cz
ĊĞ
ci instrukcji obs
á
ugi
1.
Barra del manillar superior
2.
Barra de freno
3.
Cable de freno
4.
Pernos de cuello cuadrado con cabeza redonda M8X45
(2 unidades)
5.
Ruedecilla de bloqueo con tuerca M8 (4 unidades)
6.
Barra del manillar inferior
7.
Sujetacables
8.
Depósito
de combustible
a.
Tapón del depósito de combustible
9.
Rejillas de ventilación
10.
Cebador
11.
Carcasa del
¿
ltro de
aire
a.
Filtro*
b.
Cubierta*
c.
Cierre*
12.
Conector de la bujía
13.
Rueda
14.
Silenciador
15.
Tapón del depósito de aceite
16.
Palanca de ajuste de la altura de corte
17.
Soporte del manillar
18.
Perno de cabeza de redonda M8X35 (2 unidades)
19.
Protector del de
À
ector trasero
20.
Recogedor de hierba
a.
Manillar
21.
Guía de la cuerda
22.
Tirador de arranque de
retroceso
23.
Dispositivo de corte (hoja)
a.
Eje
b.
Pasador
c.
Soporte
d.
Arandela de bloqueo
e.
Perno hexagonal
24.
Canal de
descarga trasero
25.
Llave de bujía
26.
Manual del operario de Briggs & Stratton (B&S)*
NOTA:
Las piezas marcadas con * no se muestran en esta imagen. Consulte la sección correspondiente del manual
de instrucciones.
1.
Guiador superior
2.
Barra de travão
3.
Fio do travão
4.
Parafusos de pescoço quadrado e cabeça
redonda M8X45 (x 2)
5.
Botão de bloqueio com porca M8 (x 4)
6.
Guiador inferior
7.
Grampo de
¿
o
8.
Depósito de combustível
a.
Tampa
9.
Respiradouros
10.
Disparador
11.
Caixa do
¿
ltro de
ar
a.
Filtro*
b.
Cobertura*
c.
Fixador*
12.
Conector da vela de ignição
13.
Roda
14.
Silenciador
15.
Tampa do depósito
de óleo
16.
Alavanca para ajuste da altura de corte
17.
Suporte do guiador
18.
Parafusos de cabeça de arco M8X35 (x
2)
19.
Proteção de
À
etora traseira
20.
Recipiente de recolha de relva
a.
Pega*
21.
Guia da corda
22.
Pega do arrancador de
recuo
23.
Dispositivo de corte (lâmina)
a.
Veio
b.
Pino
c.
Suporte
d.
Flange de bloqueio
e.
Parafuso sextavado
24.
Conduta
de descarga traseira
25.
Chave para velas de ignição
26.
Manual do operador da Briggs & Stratton (B&S)*
NOTA:
As peças marcadas com * não são apresentadas nesta descrição geral. Consulte a respetiva secção no manual
de instruções