Kilsen SK08A Installation Sheet Download Page 6

6 / 16 

 

P/N 10-4221-501-3SKO-05 • ISS 04OCT21 

Regulatorische Informationen 

Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der erklärten 

Leistung gemäß der Verordnung zu Bauprodukten 

(EU) 305/2011 und den delegierten Verordnungen 

(EU) 157/2014 und (EU) 574/2014. 
Ausführliche Informationen finden Sie in der 

Leistungserklärung des Produkts (verfügbar unter 

firesecurityproducts.com). 

 
Bescheinigung 

 

Zertifizierungsstelle 

0370 

Leistungserklärung-

Nummer 

360-4109-0199 

Jahr der ersten CE-

Kennzeichnung 

07 

Produktidentifikation 

SK08A 

Vorgesehener 

Verwendungszweck 

Siehe Leistungserklärung des Produkts 

Erklärte Leistung 

Siehe Leistungserklärung des Produkts 

Hersteller 

Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 

80 Changjiang East Road, QETDZ, 

Qinhuangdao 066004, Hebei, China. 
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:  

Carrier Fire & Security B.V., 

Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 

Niederlande. 

 

2012/19/EU (EEAG-Richtlinie): Innerhalb 

der Europäischen Union dürfen mit dem 

EEAG-Logo gekennzeichnete Produkte 

nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt 

werden. Um eine ordnungsgemäße 

Wiederverwertung zu gewährleisten, 

können Sie Produkte, die mit diesem 

Symbol versehen sind, beim Kauf eines 

gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem 

Händler vor Ort bringen oder diese an 

den geeigneten Sammelstellen 

entsorgen. Weitere Informationen finden 

Sie unter: 

http://www.recyclethis.info/

 

recyclethis.info. 

Kontaktinformationen und 

Produktdokumentationen 

Kontaktinformationen und aktuelle Produktdokumentationen 

finden Sie unter firesecurityproducts.com. 

Produktwarnungen und 

Haftungsausschluss 

DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF AN UND DIE 

INSTALLATION DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL 

VORGESEHEN. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. 

ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, 

DASS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN, DIE 

UNSERE PRODUKTE ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE 

HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE WIEDERVERKÄUFER“ 

ÜBER DIE ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND 

ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM BRANDSCHUTZ- ODER 

SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE 

ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN. 

 

Weitere Informationen zu 

Haftungsausschlüssen sowie zur 

Produktsicherheit finden Sie unter 

https://firesecurityproducts.com/policy/product-

warning/, oder scannen Sie den QR-Code: 

 

ES: Instrucciones de instalación 

Descripción 

La sirena SK08A ha sido diseñada para funcionar con los 

sistemas analógicos KSA700/KFP-A. Genera una señal 

acústica de alarma en el interior de edificios. Se alimenta 

directamente del lazo y no necesita fuente de alimentación 

auxiliar. 

Instalación 

Precaución: 

Para información sobre el diseño, instalación, 

uso y mantenimiento del sistema, aconsejamos seguir la 

norma EN 54-14 y normas locales. 

Conexionado eléctrico 

Quitar la cubierta de la sirena como muestra la figura 1. Fijar la 

base de la sirena en la pared utilizando los orificios disponibles 

para ello. La sirena debe instalarse de modo que su señal 

cubra todo el local, sin quedar zonas muertas. También se 

debe tener en cuenta para su colocación la proximidad del 

personal en condiciones normales, debido a su intensidad 

sonora. 
Conectar la sirena al lazo tal y como muestra la figura 2.  

Respetar la polarizad.  
Una vez se ha realizado el conexionado eléctrico, colocar la 

sirena en la base y girarla hasta que quede perfectamente 

enclavada.  
Siempre verificar las instalaciones grandes con el programa de 

cálculo de carga del 

lazo para confirmar que la alimentación es 

suficiente. 

Precaución: 

Con objeto de evitar sobrecargas en el lazo 

cuando se utilicen equipos alimentados de lazo, consulte las 

indicaciones que aparecen en la 'Nota de Aplicación de los 

módulos de E/S alimentados de lazo'. Puede obtener este 

documento a través de su distribuidor local. 

Asignación de la dirección 

Cada sirena tiene que estar identificado con una dirección 

numérica entre 128 y 252. Esta dirección puede ser asignada 

utilizando los microinterruptores 1-

7 (ver página 

16). 

Mantenimiento 

El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección 

tanto visual como de funcionamiento a realizar anualmente. No 

deberá manipularse el interior de la sirena.

 

Summary of Contents for SK08A

Page 1: ...the siren cover as shown in Figure 1 Fix the siren base to the wall using the holes provided Ensure the siren is placed so that it may be heard throughout the zone Due to the high acoustic level it is...

Page 2: ...roducts com Certification Certification body 0370 Declaration of Performance number 360 4109 0199 Year of first CE marking 07 Product identification SK08A Intended use See the product Declaration of P...

Page 3: ...smy ky p i poplachu max 6 mA rove akustick ho tlaku 76 a 86 dB A Frekvence preru ovane 500 ms t n 500 ms klid 800 hz Maxim ln po et siren ve smy ce 20 Kryt IP21C Pracovn teplota 20 a 50 C Skladovac te...

Page 4: ...lastning af sl jfen ved brug af kredsl bskomponenter skal man l se retningslinjerne for kredsl bets str mforsyning Dette dokument kan f s hos det lokale forsyningsselskab Adressering Hver sirene kr ve...

Page 5: ...h ren ist Auf Grund des hohen Schalldrucks vermeiden Sie Ohrenverletzungen Verbinden Sie die Sirenen mit dem Ring wie In Abbildung 2 dargestellt Beachten Sie die Polarit t Nach fertigestellten Anschlu...

Page 6: ...EN UM BRANDSCHUTZ ODER SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE ORDNUNGSGEM SS ZU INSTALLIEREN Weitere Informationen zu Haftungsausschl ssen sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter https firesecurityproduc...

Page 7: ...l producto Prestaciones declaradas Consulte la Declaraci n de prestaciones del producto Fabricante Carrier Safety System Hebei Co Ltd 80 Changjiang East Road QETDZ Qinhuangdao 066004 Hebei China Repre...

Page 8: ...es circuits ou le c blage internes Sp cifications techniques Tension de fonctionnement 21 36 V Consommation de courant de boucle au repos 300 A Consommation de courant de boucle en cas d alarme Max 6...

Page 9: ...ti elettrici innestare la sirena sulla base ed eseguire una breve rotazione per bloccarla Per installazioni di grandi dimensioni verificare sempre con il programma di calcolo specifico il carico del l...

Page 10: ...rmazioni sulle esclusioni di garanzia e sulla sicurezza dei prodotti consultare il sito https firesecurityproducts com policy product warning oppure eseguire la scansione del codice QR PL Instrukcje i...

Page 11: ...wane tylko jako posegregowane odpady komunalne Dla zapewnienia w a ciwej utylizacji nale y zwr ci ten produkt do dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego urz dzenia albo dostarczy go do wyznaczoneg...

Page 12: ...ta um resumo da declara o de desempenho conforme o Regulamento relativo aos Produtos de Constru o UE 305 2011 e os Regulamentos Delegados UE 157 2014 e UE 574 2014 Para informa es detalhadas consulte...

Page 13: ...221 501 3SKO 05 ISS 04OCT21 13 16 Para mais informa es sobre isen es de garantia e sobre a seguran a dos produtos consulte https firesecurityproducts com policy product warning ou fa a a leitura do c...

Page 14: ...14 16 P N 10 4221 501 3SKO 05 ISS 04OCT21...

Page 15: ...P N 10 4221 501 3SKO 05 ISS 04OCT21 15 16...

Page 16: ...60 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 2...

Reviews: