6 / 12
P/N 10-4221-501-PG7N-03 • ISS 10SEP19
Tableau 4 : Écrans du mode de programmation
Texte à l’écran
Mode de programmation et signification
P1 : Adressage automatique et calibrage
La première ligne indique l’option ou le
programme sélectionné. La deuxième ligne
montre (de gauche à droite) :
•
Le numéro de détecteur ;
•
Le type de détecteur ;
•
La nouvelle adresse à attribuer
automatiquement.
P5 (également utilisé en mode P1, P2) :
Calibrage
Affichage de la progression du processus de
calibrage.
P6 : Diagnostics
En prenant un détecteur optique comme
exemple :
•
% indique l’obscurcissement
•
OB indique l’obscurcissement (valeur
brute)
P6 : Diagnostics
En prenant un détecteur de chaleur
(température) comme exemple :
•
ºC indique la température
P6 : Diagnostics
En prenant un détecteur multi-capteurs
comme exemple :
•
OB indique l’obscurcissement (valeur
brute)
•
ºC indique la température
Calibrage P7-KL731
Appuyez sur Entrée. Ce message s’affiche.
Insérez le détecteur et appuyez à nouveau
sur Entrée pour commencer le calibrage.
Les LED du détecteur s’allument pendant
environ une seconde. L’écran affiche le
message OK (illustré ci-dessous) lorsque le
calibrage est terminé.
Configuration : Test LED
Appuyez sur Entrée. Ce message s’affiche à
l’écran et les LED du détecteur s’allument
pendant environ une seconde.
Les codes d’erreur de calibrage, leurs significations et les
solutions possibles sont présentés dans le Tableau 5.
Tableau 5 : Codes d’erreur de calibrage
Code
Cause et solution
ERROR-1
La chambre optique n’a pas pu être calibrée. Si l’erreur
persiste, remplacez la chambre. Si le détecteur ne se
calibre toujours pas, remplacez-le.
ERROR-2
La valeur de sensibilité de la chambre optique est trop
élevée. Installez une autre chambre ou essayez de la
calibrer dans un autre détecteur.
ERROR-3
La valeur de sensibilité de la chambre optique est trop
basse. Si l’erreur persiste, remplacez la chambre. Si le
détecteur ne se calibre toujours pas, remplacez-le.
ERROR-4
Il existe une erreur de logiciel ou de communication.
Batteries
Le PG700N utilise deux piles PP3 de 9 V. Pour vérifier la
tension, sélectionnez le mode Configuration (option de
l’indicateur de tension de la batterie). Les piles doivent être
remplacées lorsque leur niveau de tension chute en dessous
de 12 V. Le message [Low Battery] (Pile faible) s’affiche
lorsque les piles doivent être remplacées.
Informations réglementaires
Certification
Fabricant
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Pologne.
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
2002/96/EC (directive DEEE) : au sein de l’Union
européenne, les produits portant ce symbole ne
doivent pas être mêlés aux déchets ménagers
non assujettis au tri. Remettez-les à votre
fournisseur au moment de l’achat d’un nouvel
équipement équivalent, ou déposez-les dans un
point de collecte agréé. Pour obtenir des
informations supplémentaires, rendez-vous à
l'adresse recyclethis.info.
2006/66/CE (directive relative aux piles et
accumulateurs) : ce produit contient une pile ou
un accumulateur qui, au sein de l’Union
européenne, ne doit pas être jeté(e) avec les
déchets ménagers non assujettis au tri.
Reportez-vous à la documentation du produit
pour obtenir des informations détaillées. Le
symbole présent sur cette pile ou cet
accumulateur peut inclure les lettres Cd (pour
cadmium), Pb (pour plomb) ou Hg (pour
mercure). La pile/l’accumulateur doit être
remis(e) au fournisseur ou déposé(e) dans un
point de collecte agréé, afin de permettre son
recyclage. Pour obtenir des informations
supplémentaires, rendez-vous à l'adresse www.
recyclethis.info.
Coordonnées et documentation
Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la
documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à
l’adresse firesecurityproducts.com.
Avertissements et avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT
ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC
FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE
CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE
DE LA FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME INSTALLATION DE
FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations
supplémentaires sur les garanties et la
sécurité, rendez-vous à l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/
product-warning/ ou scannez le code
QR :
