Kilsen KAL734C Installation Sheet Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

16 / 16

P/N 10-5151-501-104-01 • ISS 28NOV14

«
...
14
15
16

Summary of Contents for KAL734C

Page 1: ...tallation commissioning use and maintenance refer to the EN54 14 standard and local regulations Module Installation Disconnect the fire system power supply and install the module in the protective housing provided Connect the loop cable shield wire to the earth screw The 24 V power supply for the module must be provided by an auxiliary power source Connection The module connectors DIP switch and s...

Page 2: ...00 Ropczyce Poland Authorized EU manufacturing representative UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union For proper recycling return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated col...

Page 3: ...C Uso previsto Mirar el punto 3 de la Declaración Características esenciales Mirar el punto 9 de la Declaración Fabricante UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Polonia Representante del fabricante Europa UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Países Bajos Información de contacto Para obtener información de contacto consulte www utcfssecurityproducts eu I...

Page 4: ...100 Ropczyce Polonia Representante do fabricante Europa UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Paesi Bassi Informazioni di contatto Per le informazioni di contatto visitare il sito www utcfssecurityproducts eu PT Instruções de instalação Descrição O KAL734C fornece quatro saídas de relé sem potencial ao loop do sistema de detecção de incêndios Cada relé permite os contactos comum C nor...

Page 5: ...Description Le module KAL734C fournit quatre sorties de relais libre de potentiel à la boucle du système de détection d incendie Chaque relais permet des contacts communs C normalement ouverts NO et normalement fermés NC Le module peut être utilisé avec n importe quel périphérique et c est le choix des contacts utilisés qui déterminera l événement voulu Installation Attention Pour obtenir des inst...

Page 6: ... instructies Beschrijving De KAL734C heeft vier potentieel vrije relaisuitgangen voor de brandmeldsysteemlus Elk relais heeft drie contactpunten die kunnen worden gekozen gemeenschappelijk C normaal open NO en normaal gesloten NC De module kan worden gebruikt met elk apparaat en de gewenste gebeurtenis wordt ingesteld via het gebruikte contact Installatie Let Op Raadpleeg de norm EN54 14 en de pla...

Page 7: ...and Contactgegevens Zie www utcfssecurityproducts eu voor contactgegevens CS Návod k instalaci Popis KAL734C poskytuje čtyři bezpotenciálové reléové výstupy pro smyčku protipožárního systému Každé relé umožňuje používat společné C rozpínací NC a spínací NO vývody kontaktů Modul lze použít s jakýmkoliv zařízením a výběr použitého kontaktu nastaví požadovanou událost Instalace Upozornění Obecné poky...

Page 8: ...elles C normalt åpen NO og normalt lukket NC Modulen kan brukes med alle enheter og valget av kontakt som brukes vil igangsette ønsket hendelse Installasjon Forsiktig For generell veiledning om planlegging utforming installasjon oppstart bruk og vedlikehold av systemer kan du se EN54 14 standarden og lokale forskrifter Modulinstallasjon Frakoble strømforsyningen til brannsystemet og installer modu...

Page 9: ... zawarto w normie EN54 14 i lokalnych przepisach Instalacja modułu Odłącz naięcie zasilające systemu pożarowego i zainstaluj moduł w dostarczonej obudowie Podłącz ekran kabla pętli do śruby uziemiającej Moduł wymaga zewnętrznego źródła zasilania 24V Połączenia elektryczne Złącza modułu przełączniki DIP oraz diodowy wskaźnik LED pokazano na rysunku powyżej 7 Śruba uziemiająca 8 Diodowy wskaźnik LED...

Page 10: ...lékelt védődobozba Csatlakoztassa a hurokkábel árnyékolóhuzalját a földelőcsavarra A modul 24 V os tápfeszültségét külső áramforrásról kell biztosítani Csatlakozók A modul csatlakozói beállítókapcsolója és állapotjelző LED je az 1 ábrán látható 1 Földelőcsavar 2 Állapotjelző LED 3 Hurokcsatlakozók 4 A külső tápegység csatlakozói 5 Beállítókapcsoló DIP 6 Az 1 4 relé kimenő érintkezői C NC NO Címzés...

Page 11: ...tában Tanúsítvány Minősítő szervezet 0370 Teljesítménynyilatkozat száma 360 4109 0899 Az első CE megfelelősség éve 08 Termék azonosító KAL734C Tervezett felhasználás Lásd a teljesítménynyilatkozat 3 pontjában Főbb jellemzők Lásd a teljesítménynyilatkozat 9 pontjában Gyártó UTC CCS Manufacturing Polska Sp Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Lengyelország A gyártó képviselője Európa UTC Fire Securi...

Page 12: ...160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 ...

Page 13: ...P N 10 5151 501 104 01 ISS 28NOV14 13 16 ...

Page 14: ...14 16 P N 10 5151 501 104 01 ISS 28NOV14 ...

Page 15: ...P N 10 5151 501 104 01 ISS 28NOV14 15 16 ...

Page 16: ...16 16 P N 10 5151 501 104 01 ISS 28NOV14 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KAL734C

Brand: TAC Pages: 4

Brand: Vacon Pages: 17

Brand: MARTINS Industries Pages: 20

Gator Grip Drum EGG-1

Brand: Wesco Pages: 2

Brand: M-system Pages: 9

Ezi-IO EtherCAT DA

Brand: Fastech Pages: 52

Brand: MONSTER MOBILE Pages: 22

Brand: Space Pages: 96

Brand: Nedap Pages: 5

Brand: AUMA Pages: 168

JCPT-HD/DC Series

Brand: DL Pages: 119

COMPLIFT LIGHT DUTY 1

Brand: Jarvis Pages: 2

Brand: Videx Pages: 8

Brand: FARFISA INTERCOMS Pages: 2

Brand: NAIM Pages: 31

Brand: facelift Pages: 8

Brand: Telpro Pages: 6

Ampac MAN3053-1

Brand: Halma Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands