P/N 10-5151-501-104-01 • ISS 28NOV14
5 / 16
1. Configure o módulo como uma saída a ser activada por
um detector ou sistema de chamada manual.
2. Active um detector ou sistema de chamada manual
associados ao módulo.
3. Se o LED de estado e o painel de controlo não
assinalarem o teste, devem ser inspeccionadas todas as
ligações e o endereço do módulo.
Especificações Técnicas
Tensão de funcionamento
22 a 38 VDC
Consumo de corrente do loop:
a 24 VDC (em espera)
a 35 VDC (em espera)
Alarme
110 µA
135 µA
<10 mA
Consumo de corrente:
24 VDC alim. aux. (em
espera)*
24 VDC alim. aux. (alarme)*
100 µA
<10 mA
Capacidade do contacto do relé
30 VDC / 0,5 A ou 50 VAC / 0,5 A
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
−10 a +50ºC
−10 a +70ºC
Humidade Relativa
10 a 95% (sem condensação)
Peso
835 g
Dimensões
223 × 173 × 80 mm
* Excluindo os dispositivos do loop
Certificação e cumprimento
Esta seção inclui informações sobre regulamentação e um
resumo da Declaraçao de Desempenho (DoP) de acordo com
o Regulamento 305/2011 de Construção de Produtos. Para
obter informações detalhadas, consulte a Declaração de
Desempenho de Produtos.
Certificação
Organismo de
Certificação
0370
Número da declaração
de desempenho
360-4109-0899
Ano da primeira marca
CE
08
Identificação do produto
KAL734C
Uso pretendido
Consulte o ponto 3 da declaração
Características
essenciais
Consulte o ponto 9 da declaração
Fabricante
UTC CCS Manufacturing Polska Sp.
Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce,
Polónia
Representante do fabricante (Europa): UTC
Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003
DH Weert, Holanda
Informação de contacto
Para informações de contacto, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu.
FR: Instructions d'installations
Description
Le module KAL734C fournit quatre sorties de relais libre de
potentiel à la boucle du système de détection d’incendie.
Chaque relais permet des contacts communs (C),
normalement ouverts (NO) et normalement fermés (NC).
Le module peut être utilisé avec n’importe quel périphérique et
c'est le choix des contacts utilisés qui déterminera l’événement
voulu.
Installation
Attention:
Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l’installation, le commissionnement,
l’utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d’incendie, reportez-vous à la norme EN54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l’alimentation du système de détection d’incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de
terre.
L’alimentation de 24 V du module doit être fournie par une
source d’alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1 :
1. Vis de terre
2. LED d’état
3. Connecteurs de boucle
4. Connecteurs de l’alimentation auxiliaire
5. DIP switch
6. Connecteurs de sortie de relais 1 à 4 (C, NC, NO)
Adressage
Chaque module nécessite, à des fins d’identification, une
adresse numérique comprise entre 128 et 252. Elle peut être
définie à l’aide des commutateurs DIP 1 à 7. Voir le table des
adresses numérique à la fin du document.
Le module nécessite quatre adresses : l’adresse allouée (par
exemple 200) et les trois adresses suivantes (par exemple,
201, 202 et 203 dans ce cas).
LED d’état
La LED d’état est allumée en continu durant l’alarme.
Maintenance et test
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne modifiez pas les circuits ou le câblage internes.
Pour tester le module:
1. Configurez le module comme une sortie à activer par un
détecteur ou un brise-vitre.
