KIKKA BOO ZIMPLA, Instructions For Use Manual

Page: 14 / 44

DEUTSCH
WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUFBEWAHREN. BEWAHREN SIE SICH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF. LESEN SIE SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMENBAUEN UND VERWENDEN.
WARNUNGEN!
• Dies ist eine „universelle“ Kinderrückhaltung. Es ist für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen gemäß der Änderungsserie 44,04
zugelassen und passt für die meisten, jedoch nicht für alle Autositze.
• Ein korrekter Sitz ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt hat, dass das Fahrzeug in der Lage ist,
eine „universelle“ Kindersicherung für diese Altersgruppe zu akzeptieren.
• Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde unter strengeren Bedingungen als „universell“ eingestuft als jene, die für frühere
Konstruktionen ohne diesen Hinweis galten.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall entweder an den Hersteller der Kindersicherung oder an den Händler.
• Dieser Sitztyp entspricht den ECE R44 / 04-Normen und ist nur für Fahrzeuge mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten geeignet, die nach der
ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts im Kindersitz auf.
SICHERHEITSWARNUNG:
• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie diesen Autositz einbauen und verwenden. Eine falsche Installation kann zu
Sicherheitsrisiken führen.
• Dieser Sitz ist für die Gruppe I, II, III (9–36 kg) geeignet, was ungefähr 9 Monate bis 12 Jahre entspricht. Nur Kinder zwischen 9 und 36
kg dürfen diesen Sitz entsprechend benutzen.
• Diese Art von Sitz muss nach vorne gerichtet sein und auf dem Rücksitz des Fahrzeugs installiert sein.
• Lassen Sie das Kind diesen Sitz nicht benutzen, bevor Sie ihn richtig am Auto anbringen und befestigen.
• Wenn das Auto direkt in der Sonne steht, kann die Innentemperatur sehr hoch sein. Es ist besser, den Sitz abzudecken, wenn er nicht
benutzt wird. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sitzkomponenten nicht zu heiß werden.
• Bitte sichern Sie das Gepäck und andere schwere oder scharfe Gegenstände ordnungsgemäß. Lose Gegenstände können im Notfall
Verletzungen verursachen.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Sitz. Der Sitz sollte gewechselt werden, wenn er beschädigt wurde.
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Abnutzung des Gurtzeugs und achten Sie dabei besonders auf die Befestigungspunkte und
Einstellvorrichtungen.
• Bitte stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass ein beweglicher Fahrzeugsitz die starren oder Kunststoffteile des Kindersitzes nicht
einklemmt.
• Der Kindersitz darf nicht ohne Sitzbezug benutzt werden.
• Bitte achten Sie darauf, dass der Kindersitz immer gut auf Ihr Kind eingestellt ist. Zum Beispiel kann die Einstellung für ein Kind mit
Winterkleidung zu locker sein, um Sommerkleidung zu tragen.
• Vergewissern Sie sich immer, dass der Kindersitz ordnungsgemäß installiert und am Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt ist.
• Überprüfen Sie immer, bevor Sie losfahren.
• Bitte beachten Sie, dass die falsche Installation des Sitzes den Schutz Ihres Kindes beeinträchtigt. Wenden Sie sich immer an Ihren
Händler vor Ort oder an den Hersteller, wenn Sie Zweifel an der Installation haben.
LERNEN SIE IHREN KINDERSITZ KENNEN Dieser Sitztyp muss in Fahrtrichtung eingebaut werden.
Die Gruppen: Gruppe I ist für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 18 kg
Die Gruppen II und III gelten für Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg
Gebrauch Gruppe I (9–18 kg) (Abbildung 1A) Sichern Sie das Kind am Gurtsystem
Verwendung in Gruppe II und III (15–36 kg) (Abbildung 1B) Entfernen Sie das Gurtsystem und sichern Sie das Kind mit einem
Fahrzeugsicherheitsgurt
LISTE DER EINZELTEILE (Abbildung 2A, 2B) 1. Kopfstütze 2. Schultergurtkanal 3. Schultergurt 4. Rückenlehne 5. Schulterpolster 6.
Schnalle 7. Sitzfläche 8. Einstellknopf 9. Einstellknopf 10. Einstellknopf für die Kopfstütze 11. Diagonale Gurtführung 12. Auto-Sicher-
heitsgurtführung 13. Kabelbaum-Gurtverbinder