KIKKA BOO Makani Lunox Instructions For Use Manual Download Page 15

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО

СПИСКУ.

UA

УВАГА

• Рекомендується носити повне, перевірене на безпеку захисне обладнання та засоби індивідуального захисту. Повне захисне спорядження включає: 

шолом, наколінники, налокітники та браслети.

• Перед тим, як їздити на скутері, переконайтеся, що ваша дитина носить шолом, наколінники та налокітники.

• Дитина повинна носити зручне взуття відповідного розміру на гумовій підошві.

• Перед використанням уважно прочитайте інструкції зі складання скутера.

• Скутер повинен збирати тільки дорослий.

• Скутер повинен протестувати дорослий.

• Перед використанням скутера ви повинні проінструктувати дитину, як їздити на ньому.

• Забороняється підйом і спуск по схилах.

• Гальмо скутера не призначене для зупинки при спуску по схилах.

• Заборонено їздити на цій моделі зі швидкістю вище 15 км / год.

• Використання скутера дітьми дозволено лише під наглядом дорослого.

• Перед використанням перевірте, наскільки міцно затягнуті всі болти та гайки.

• Не підходить для дітей віком до 8 років.

• Цей виріб відповідає європейському стандарту EN 14619. Матеріали, що використовуються для виготовлення цього виробу, придатні та безпечні 

для здоров’я дітей.

• Не використовуйте на жвавих вулицях, з дорожнім рухом, на головних дорогах, на нерівних пагорбах, на нерівних та мокрих поверхнях, біля 

басейнів та сходів. Діти повинні дотримуватися правил дорожнього руху та бути обережними з пішоходами. Завжди їдьте по правій смузі і обганяйте 

по лівому флангу. Коли вони хочуть приєднатися до дорожнього руху, вони повинні подати сигнал рукою, щоб інші учасники дорожнього руху могли 

їх побачити. Закон дорожнього руху поширюється також на скутери. Їх не дозволяється тягнути на автомобілях, автобусах та інших моторизованих 

або немоторизованих транспортних засобах.

• Не слід вносити жодних змін у виріб! Не змінюйте нічого в конструкції скутера, щоб не знизити безпеку виробу! Не кладіть на нього предмети та 

інші аксесуари та краватки та не зав'язуйте їх, це може спричинити закріплення, загортання та порушення рівноваги, внаслідок чого дитина може 

отримати травму. Не знімайте гальмівну систему. Не використовуйте скутер, щоб перестрибувати перешкоди. Скутер не підходить для повітряної 

акробатики для скутерів, трюків, їзди на пандусі, стрибків, агресивної їзди, їзди по складній місцевості, їзди у важких погодних умовах, їзди з 

великими навантаженнями, перевищення загальної вантажопідйомності скутера, перевезення вантажів , оренда; таке використання в принципі 

небезпечно, може завдати серйозних травм користувачеві та навіть смерті!

МОНТАЖ СКУТЕРА

Перед початком складання скутера рекомендується перевірити наявність усіх компонентів виробу.

Для цього розпакуйте упаковку, вийміть усі компоненти і покладіть їх на гладку поверхню.

1. Вставте гвинти у відповідні отвори, натискаючи вниз, доки не з'явиться характерний клацання (рис. 1).

2. Щоб розгорнути скутер, ослабте замок на рамі. Перемістіть його в бік і розкладіть скутер.

Якщо кермо після розкладання скутера залишається більш вільним, натискайте його до клацання. Потім злегка затягніть гайку на тримачі та 

поверніть її до рами (рис. 2).

СКЛАДАННЯ СКУТЕРА

Щоб скласти скутер, повторіть ті самі дії у зворотному порядку.

ЗУПИНКА З СКУТЕРОМ

Скутер не має пускового пристрою. Існує пристрій зупинки, який не активується автоматично. Зупинка - важлива навичка, і її слід засвоїти вчасно.

1. Переконайтесь, що міцно тримаєте кермо обома руками і рухаєтеся по прямій. Просуньте одну ногу назад до заднього колеса скутера.

2. П’яткою цієї ноги поступово натискайте на гальмівний механізм, що зменшить швидкість і врешті зупинить скутер.

УВАГА! Під час використання гальмівний механізм може нагрітися. НЕ торкайтеся гальма після гальмування! Використовуючи гальмо, ніколи не 

торкайтесь його або коліс - при тривалому використанні для зменшення швидкості та при гальмуванні температура їх підвищується, і ви можете 

обпекти руки!

ЦИЙ СКУТЕР МОДУЄ ДОДАТКОВИЙ МЕТОД ЗУПИНКИ ЗА ВИКОРИСТАННЯМ ГАРМОТІ.

РЕГУЛЮВАННЯ РУЛЯ

Щоб відрегулювати необхідну висоту керма, потрібно ослабити кронштейн керма, потягнути вгору або вниз кермо та повернути кронштейн назад 

(Рисунок 3).

ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендується змастити підшипники та закріпити скутер.

Рекомендується зберігати скутер у сухому провітрюваному приміщенні.

Summary of Contents for Makani Lunox

Page 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg scooter ...

Page 2: ...3 1 2 ...

Page 3: ...csfor scooters makingtricks ridingonramps jumps aggressiveriding ridingonroughterrain ridingundersevereweatherconditions ridingwithheavy loadsoverthemaximumweightcapacityofthescooter carryingloads rentingout suchuseisdangerousinitsessence cancauseseriousinjurytothe userandevendeath ASSEMBLINGTHESCOOTER Beforeassembly itisrecommendedtochecktheavailabilityofallthecomponentsofthescooter Todothis unpa...

Page 4: ...репятствия Тротинеткатанееподходящазавъздушнаакробатиказатротинетки правенетонатрикове каранетопорампа скокове агресивнокаране караненатежъктерен каранепритежкиклиматичниусловия каранестежкитовари катоепреминатаобщата товароносимостнатротинетката превозваненатовари отдаванеподнаем таковаизползванеепоначалоопасно можедапричинисериозно нараняваненаползвателяидорисмърт СГЛОБЯВАНЕНАСКУТЕРА Предизапочв...

Page 5: ...iasaéreasparascooters hacertrucos andarenrampas saltos andaragresivamente andarenterrenoaccidentado andarencondicionesclimáticasadversas andarconcargaspesadasporencimadelacapacidad máximadepesodelscooter transportarcargasalquilar dichousoespeligrosoenesencia puedecausarlesionesgravesalusuarioeinclusolamuerte MONTAJEDELSCOOTER Antesdelmontaje serecomiendacomprobarladisponibilidaddetodosloscomponent...

Page 6: ...efreio Nãouseascooterparasaltarsobreobstáculos Ascooternãoéadequadaparaacrobaciasaéreas parascooters fazermanobras andaremrampas saltos andaragressivo andaremterrenosacidentados andaremcondiçõesmeteorológicasseveras andar comcargaspesadasacimadacapacidademáximadepesodascooter carregarcargas Alugando talusoéperigosoemsuaessência podecausarferimentos gravesaousuárioeatéamorte MONTAGEMDASCOOTER Antes...

Page 7: ...ecuzionediacrobazie guida surampe salti guidaaggressiva guidasuterreniaccidentati guidaincondizionimeteorologicheavverse guidaconcarichipesantioltrelacapacitàdicarico massimadelloscooter trasportodicarichi affittare taleutilizzoèpericolosonellasuaessenza puòcausaregravilesioniall utenteepersinolamorte MONTAGGIODELLOSCOOTER Primadelmontaggio siconsigliadiverificareladisponibilitàdituttiicomponentid...

Page 8: ...LuftakrobatikfürRoller Tricksmachen aufRampenfahren springen aggressivfahren aufunebenemGeländefahren unterUnwetternfahren mitschwerenLasten überdiemaximaleGewichtskapazitätdesScootersfahren Lastentragen vermieten EinesolcheVerwendungistimWesentlichengefährlich kanndenBenutzerschwer verletzenundsogarzumTodführen ZUSAMMENBAUDESSCOOTERS VordemZusammenbauwirdempfohlen dieVerfügbarkeitallerKomponenten...

Page 9: ...rlesscooters àlaréalisationdefigures àlaconduitesurdesrampes auxsauts àlaconduiteagressive àla conduitesurunterrainaccidenté àlaconduitedansdesconditionsmétéorologiquesextrêmes àlaconduiteavecdelourdeschargesdépassantlacapacitéde poidsmaximaleduscooter àtransporterdescharges louer unetelleutilisationestdangereuseparessence peutcauserdesblessuresgravesàl utilisateuret mêmelamort MONTAGEDUSCOOTER Av...

Page 10: ...ruacrobațiaaerianăa scuterelor afacetrucuri acălăriperampe asări acălăriagresiv acălăripeterenaccidentat acălăriîncondițiimeteorologicesevere acălăricusarcini grelepestecapacitateamaximădegreutateascuterului atransportasarcini închiriere oastfeldeutilizareestepericuloasăînesențasa poateprovoca rănirigraveutilizatoruluișichiarmoartea ASAMBLAREASCOTERULUI Înaintedeasamblare serecomandăverificareadis...

Page 11: ...doakrobacjipowietrznychnahulajnogi wykonywaniatrików jazdynarampach skoków jazdyagresywnej jazdywtrudnymterenie jazdywtrudnych warunkachatmosferycznych jazdyzdużymiładunkamipowyżejmaksymalnejdopuszczalnejmasyskutera przenoszeniaładunkówwynajmować takie użytkowaniejestwistocieniebezpieczne możespowodowaćpoważneobrażeniaużytkownika anawetśmierć MONTAŻSKUTERA Przedmontażemzalecasięsprawdzeniedostępno...

Page 12: ...стем Некориститескутерзапрескакањепрепрека Скутернијепогоданзаваздушне акробацијезаскутере извођењетрикова вожњунарампи скакање агресивнојахање вожњапотешкомтерену вожњапотешкимвременским условима вожњасавеликимтеретом прекорачењеукупненосивостискутера превозробе изнајмљивање такваупотребајеупринципуопасна можепроузроковатиозбиљнеповредекориснику пачакисмрт МОНТАЖАСКУТЕРА Презапочињањамонтажескуте...

Page 13: ...нзавоздушнаакробацијазаскутери правењетрикови рампа скокање агресивновозење возењенатежоктерен возењевотешки временскиуслови возењесоголемитовари поминувањенавкупнатаносивостнаскутерот транспортнатовари изнајмување такватаупотребаво принципеопасна можедапредизвикасериозниповрединакорисникот падуриисмрт СОБИРАЕНАСКУТЕРОТ Преддазапочнетесосклопувањенаскутерот сепрепорачувадајапроверитедостапностанас...

Page 14: ...знуюсистему Неиспользуйтесамокат чтобыперепрыгиватьчерез препятствия Самокатнеподходитдлявоздушнойакробатикинасамокатах выполнениятрюков рампинга прыжков агрессивнойезды ездыпо сложнойместности ездывтяжелыхпогодныхусловиях ездыстяжелымигрузами прохожденияобщейгрузоподъемностисамоката перевозки грузов аренда такоеиспользованиевпринципеопасно можетпривестиксерьезнымтравмампользователяидажесмерти СБО...

Page 15: ...нярівноваги внаслідокчогодитинаможе отриматитравму Незнімайтегальмівнусистему Невикористовуйтескутер щобперестрибуватиперешкоди Скутернепідходитьдляповітряної акробатикидляскутерів трюків їздинапандусі стрибків агресивноїїзди їздипоскладніймісцевості їздиуважкихпогоднихумовах їздиз великиминавантаженнями перевищеннязагальноївантажопідйомностіскутера перевезеннявантажів оренда такевикористаннявприн...

Page 16: ...klanjajtekočnisustav Nekoristiteskuterzapreskakanjeprepreka Skuternijepogodanzazračneakrobacijezaskutere izvođenjetrikova rampiranje skakanje agresivnojahanje vožnjapoteškimterenima vožnjapoteškimvremenskimuvjetima vožnjasteškimteretima prolazakukupne nosivostiskutera prijevoztereta najam takvajeuporabauprincipuopasna moženanijetiozbiljneozljedekorisniku pačakismrt MONTAŽASKUTERA Prijepočetkamonta...

Page 17: ... Neodstraňujtebrzdovýsystém Nepoužívejteskútrkeskákánípřespřekážky Koloběžkanenívhodnáproleteckouakrobaciipro skútry triky rampování skákání agresivníjízda jízdavobtížnémterénu jízdavnepříznivýchpovětrnostníchpodmínkách jízdastěžkýmibřemeny projížděnícelkovénosnostiskútru přepravabřemen pronájem takovépoužitíjevzásaděnebezpečné můžezpůsobitvážnézraněníuživatelenebo dokoncesmrt MONTÁŽSKÚTRU Předzah...

Page 18: ...úternapreskakovanieprekážok Kolobežkaniejevhodnánaleteckúakrobaciuprekolobežky vykonávanietrikov jazdanarampe skákanie agresívnajazda jazdavnáročnomteréne jazdavnepriaznivýchpoveternostnýchpodmienkach jazdas ťažkýmibremenami prekročeniecelkovejnosnostiskútra prepravatovaru prenájom taképoužitiejevzásadenebezpečné môžespôsobiťvážne zranenieužívateľaalebodokoncasmrť MONTÁŽSKÚTRA Predzačatímmontážeko...

Page 19: ...batikájához trükkökkészítéséhez rámpákontörténőugrásokhoz ugrásokhoz agresszívlovagláshoz durvaterepentörténő lovagláshoz súlyosidőjárásikörülményekközötttörténőlovagláshoz nehézterhelésseltörténőrobogáshoz arobogómaximálissúlyánakmeghaladásához terhekszállításához bérbeadás azilyenhasználatlényegébenveszélyes súlyossérüléstésakárhaláltisokozhatafelhasználószámára Amotorosmotorösszeszerelése Össze...

Page 20: ...κούτερδενείναικατάλληλογιαακροβατικά αέραγιασκούτερ κάνονταςκόλπα ιππασίασεράμπες άλματα επιθετικήοδήγηση ιππασίασεσκληρόέδαφος ιππασίαυπόσοβαρέςκαιρικέςσυνθήκες ιππασίαμε μεγάλαφορτίαπάνωαπότημέγιστηχωρητικότηταβάρουςτουσκούτερ μεταφέρονταςφορτία ενοικίαση Ηχρήσηαυτήείναιεπικίνδυνηστηνουσία μπορείνα προκαλέσεισοβαρότραυματισμόστοχρήστηκαιακόμηκαιθάνατο ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Πριναπότησυναρμολόγη...

Page 21: ...cooter mopedleriçinhavaakrobasisi numara yapma rampalardasürme atlamalar agresifsürüş engebeliarazidesürüş zorluhavakoşullarındasürüş scooter ınmaksimumağırlıkkapasitesininüzerinde ağıryüklerlesürüş yüktaşıma kiralama butürbirkullanımözündetehlikelidir kullanıcınınciddişekildeyaralanmasınavehattaölümünenedenolabilir SCOOTER INMONTAJI Montajdanönce scooterıntümbileşenlerininmevcudiyetinikontroletme...

Page 22: ...AR ...

Page 23: ......

Reviews: