Kids II Bugs & Hugs Yaggies Quick Start Manual Download

Page: 1 / 16

ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS • DEUTSCH • PORTUGUÊS •

PУССКИЙ

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION.

WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

9153-6WS

www.kidsii.com/taggies

Bugs & Hugs

™

Play Gym • Gimnasio de actividades • Tapis de jeu

Spielcenter • Bebê-ginástica • Игровой комплекс

www.brightstarts.com

Summary of Contents for Bugs & Hugs Yaggies

Page 1: ...ENCIA FUTURA IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION WICHTIG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA ВАЖНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ 9153 6WS www kidsii com taggies Bugs Hugs Play Gym Gimnasio de actividades Tapis de jeu Spielcenter Bebê ginástica Игровой комплекс www brightstarts com ...

Page 2: ...perior de la colchoneta No enganche los eslabones juntos atravesando una cuna un corralito o un gimnasio de actividades Nunca enganche los eslabones para formar una cadena de más de 12 de largo Cuando el juguete electrónico se utilice como juguete del cochecito del bebé Nunca utilizar el juguete electrónico como manija No usar en vehículos en movimiento No agregar cuerdas o correas adicionales Exi...

Page 3: ...ês não conecte as travas A da barra de brinquedos nas alças na parte superior do colchão não conecte elos no berço cercado ou bebê ginástica Nunca conecte elos para formar uma corrente com mais de 30 cm Quando il gioco elettronico è usato come gioco da zaino porta bambino Non utilizzare mai il gioco elettronico come maniglia Non utilizzare nei veicoli in movimento Non aggiungere stringhe o cinghie...

Page 4: ...m firmeza e libere lentamente a tensão Перекладины с игрушками находятся под растягивающим натяжением Во избежание травм крепко удерживайте перекладины и осторожно ослабляйте натяжение IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE ВАЖНО Adult assembly required Care should be taken in unpacking and assembly Un adulto deberá armarlo Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo Le montage doit...

Page 5: ... de mariquita Hochet coccinelle 6 6 Taggies link Eslabón Taggies Boucle Taggies 7 1 Frog jingle Tintineo de rana Grelots grenouille 8 1 Teether Mordedera Jouet de dentition 1 2 3 5 6 4 Nr Nº Anzahl Qtd Кол во Beschreibung Descrição Описание 1 1 Spieldecke Colchão Игровой коврик 2 1 Spielbügelgestell Montagem da barra de brinquedos Перекладина с игрушками 3 1 Raupenspielzeug Lagarta de brinquedo Иг...

Page 6: ...е А образные крючки на концах перекладин для игрушек 1 Place the mat on a flat surface with the printed colorful side facing up Coloque la colchoneta en una superficie plana con el lado impreso colorido mirando hacia arriba Placer le tapis de jeu sur une surface plane avec le côté imprimé coloré tourné vers le haut Legen Sie die Decke mit der bedruckten farbigen Seite nach oben auf eine ebene Fläc...

Page 7: ...stejam voltadas para baixo na direção do colchão CПоложите перекладины с игрушками на коврик Убедитесь что тканевые петли для игрушек на перекладинах направлены вниз к коврику 3 Toy loop Lazo para juguetes Boucle jouet Spielzeugschlaufe Alça do brinquedo Петля для игрушек Fasten the A hook at the ends of the toy bars to the fabric loops on the bottom of the play mat Enganche los ganchos en A que s...

Page 8: ...cta las barras de juguetes están paralelas Correct les barres de jouets sont parallèles Richtig die Spielzeugbügel verlaufen parallel zueinander Correto as barras de brinquedos ficam paralelas Правильно перекладины для игрушек установлены параллельно Incorrect toy bars cross Posición incorrecta las barras de juguetes se cruzan Incorrect les barres de jouets se croisent Falsch die Spielzeugbügel üb...

Page 9: ...turas extremas como áticos garajes o automóviles Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías Nunca intente recargar una batería a menos que indique específicamente que es recargable Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto No use baterías alcalinas recargables en un car...

Page 10: ...que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no compartimento de pilhas Não coloque as pilhas em curto circuito Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas como sótãos garagens ou automóveis Remova as pilhas gastas do compartimento Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especificamente indicado que ela é recarregável As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do...

Page 11: ...partiment des piles à l aide d un tournevis cruciforme Die Schraube in der Batteriefachabdeckung mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher lösen Use uma chave de fenda Phillips para afrouxar o parafuso que prende a tampa do compartimento de pilhas При помощи крестообразной отвертки выверните крепежный винт крышки батарейного отсека 2 Install 2 size AA LR6 1 5 V batteries observing the polarity markin...

Page 12: ...nquedo e aperte o parafuso Não aperte demais Установите крышку батарейного отсека на место и затяните крепежный винт Не затягивайте винт слишком сильно 4 Close hook and loop flap on back of caterpillar toy Cierre la solapa de sujeción en la parte trasera de la oruga Refermer la bande de fermeture autoagrippante au dos du jouet chenille Schließen Sie die Klettverschluss Klappe auf der Rückseite des...

Page 13: ...e los lados de la colchoneta Pase los lazos de tela y alrededor de las barras de juguetes Tire el anillo que se encuentra debajo la juguete de peluche para reproducir una de las cuatro melodías NOTA Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática es decir con distorsión del sonido y pérdida de intensidad o falla de las luces Dado que cada componente eléctrico requiere una ten...

Page 14: ... Betrieb wie verzerrte Töne und schwache oder ausgefallene Lichter Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern müssen die Batterien ausgetauscht werden wenn eine der Funktionen versagt Siehe Seite 13 Prenda o brinquedo musical às barras de brinquedos nos dois lados do tapete Puxe as alças de tecido em volta das barras do brinquedo Empurre o anel embaixo da bri...

Page 15: ... crochets A des extrémités des barres de jouets aux boucles en tissu des coins inférieurs du tapis de jeu Decke Entfernen Sie Spielzeugbügel Spielzeug und Plüschspielzeug vor dem Waschen In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und milder Seife ohne Bleichmittel waschen Zum Lufttrocknen flach hinlegen Spielbügelgestell und Spielzeuge Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft tro...

Page 16: ...is unit not expressly approved by the party responsible for compli ance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu ant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in terference in a residential installation This equipmen...

Search results

Summary of Contents for Bugs & Hugs Yaggies

Reviews:

Related manuals for Bugs & Hugs Yaggies

Brands by name

Popular brands

Kids II Bugs & Hugs Yaggies, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Bugs & Hugs Yaggies

Reviews:

Related manuals for Bugs & Hugs Yaggies

Brands by name

Popular brands