– 5 –
Replace the battery cover on the
musical toy and tighten the screw.
Do not overtighten.
Vuelva a colocar la tapa de las
baterías en el juguete musical y
apriete el tornillo. No apriete
demasiado.
Remettre le cache du
compartiment à piles en place
sur le jouet musical et aserrer
la vis. Ne pas trop serrer.
4
4
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento • Mode d’emploi
Musical Toy • Juguete musical • Jouet musical
Use a Phillips screwdriver to loosen
the screw that secures the battery
cover.
Use un destornillador Phillips para
afl ojar el tornillo que sujeta la
tapa del compartimiento de
baterías.
Desserrer la vis qui retient le
cache du compartiment des
piles à l’aide d’un tournevis
cruciforme.
2
2
Install (2) size AA/LR6 (1.5 V) batteries, observing the
polarity markings embossed on the bottom of the
compartment.
Instale (2) baterías tamaño AA/LR6 (1.5 V), observando
las marcas de polaridad grabadas en la parte inferior del
compartimiento.
Installer (2) piles de type AA/LR6 (1,5 volts), en respectant
les marques de polarité gravées au fond du compartiment.
3
3
Power OFF • Apagado • Mise à l’arrêt (OFF)
Play Mode • Modo de Reproducción • Mode Play (lecture)
Motion Mode • Modo de Movimiento • Mode Mouvement
Power ON • Encendido • Mise en marche (ON)
Place the musical toy upside
down on a fi rm surface.
Coloque el juguete musical
boca abajo sobre una
superfi cie fi rme.
Placer le jouet musical à
l’envers sur une surface ferme.
1
1
ON –
Melodies play continuously in order of the Song List, accompanied by dancing lights. After 15 minutes of music,
the unit performs an auto-shutoff. To enable the music/lights function, slide the Power/Mode Switch to OFF and then to
ON, Motion Mode, or Play Mode.
Motion Mode –
Move the musical toy to play a single melody accompanied by dancing lights. At the end of the melody,
the musical toy will perform an auto-shutoff. A new motion of the toy will cause it to play the next melody in the Song
List.
Play Mode –
Press the Play Button on the front of the musical toy to play a melody accompanied by dancing lights.
The unit performs an auto-shutoff after the song ends. Press the Play Button again to play the next song in the list.
NOTE:
Weak batteries cause erratic product operation, including distorted sound and dimming or failed lights.
Because each electrical component requires a different operating voltage, replace the batteries when any function
fails to operate. See page 4.
Encendido:
Las melodías funcionan continuamente en el orden de la Lista de Canciones, acompañadas por luces
danzantes. Después de 15 minutos de música, la unidad se apaga automáticamente. Para habilitar la función de
música/luces, mueva el interruptor de activación/modo a la posición de Apagado y luego a la de Encendido, Modo de
Movimiento o Modo de Reproducción.
Modo de Movimiento:
Mueva el juguete musical para reproducir una sola melodía, acompañada de luces danzantes.
Al fi nal de la melodía, el juguete musical se apagará automáticamente. Un nuevo movimiento del juguete hará
reproducir la siguiente melodía en la lista de canciones.
EN
Power/Mode Switch • Interruptor de activación/modo • Interrupteur Power/Mode (Alimentation/Mode)
Play Button • Botón de Reproducción
Touche de lecture
ES
