“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2017 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
7
SURINKIMAS / SALIKŠANA / KOKKUPANEMINE / SET UP / ИНСТАЛЛЯЦИЯ / NASTAVENÍ
• Paimkite rėmą su sėdyne ir pilnai jį išskleiskite. Įstatykite rėmą su priekinias ratais į vamzdžius,
esančius rėme su sėdyne. (Pav. Nr. 2) Rėmą su priekiniais ratukais nustatykite reikiamame aukštyje
ir užfiksuokite “C” formos kaiščiu. (Pav. Nr. 3) Tą patį veiksmą atlikite abiejose vamzdžiuose.
• Paņemiet rāmi ar sēdekli. Atlokiet to līdz galam. Novietojiet rāmi ar priekšējiem riteņiem cpeciāli
atvēlētās tām vietās (Att. Nr. 2). Pārvietojiet rāmi ar priekšējiem riteņiem nepieciešamā augstumā
un nofiksējiet to ar spaili uz rolatora (Att. Nr. 3). Atkārtojiet iepriekšminētas darbības arī otrajā
rolatora puses.
• Võtke raam koos istmega ja avage see täielikult. Asetage esiratastega raam torudesse (Pilt. Nr.
2) Asetage esiratastega raam soovitud kõrgusele ja paigutage kinnitusklamber rulaatorile (Pilt. Nr.
3). Korrake eelpool nimetatud samme rulaatori vastaspoolega.
• Take the frame with the seat. Unfold it completely out. Place the frame with the front wheels
in the receipt tubes. (Pic. No. 2) Move the frame with the front wheels in the desired height and
place the mounting clip on the rollator. (Pic. No. 3) Repeat the above steps also on the opposite
side of the rollator.
• Возмите раму с сиденьем. Раскройте ее полностью. Установите раму с передними колесами
в специальные отверстия. (Рис. Но. 2) Переместите раму с передними колесами на требуемую
высоту и установите крепежную скобу в ролатор (Рис. Но. 3). Повторите вышеуказанные
шаги также на второй стороне ролатора.
• Uchopte rám se sedátkem. Rozložte tento rám. Rám s předními kolečky umístěte v přijímacích
trubkách. (Obrázek č. 2) Posuňte rám s předními kolečky do požadované výšky a umístěte
montážní svorky na chodítko. (Obrázek č. 3) Výše uvedený postup opakujte také na opačné
straně chodítka.
Pav. Nr. 2 / Att. Nr. 2 / Pilt. Nr.
2 / Pic. No. 2 / Рис. Но. 2 /
Obrázek č. 2
Pav. Nr. 3 / Att. Nr. 3 / Pilt. Nr.
3 / Pic. No. 3 / Рис. Но. 3 /
Obrázek č. 3
