A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2017 “Kasko Group” Ltd.
14
VAIKŠTYNĖS IŠSKLEIDIMAS IR SUSKLEIDIMAS / ROLATORA SALIKŠANA / VOLTIGE RULAATOR KOKKU JA LAHTI
/ FOLD AND UNFOLD THE ROLLATOR / СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ РОЛАТОРА
• Prieikite prie vaikštynės iš galinės jos pusės. Kelkite sėdynę į viršų, kaip parodyta
paveikslėlyje. (Pav. Nr. 13)
• Pārliecinieties, ka Jūs stāvat aiz rollatora. Piespiediet sēdekli uz leju (Att. Nr 13).
Pārliecinieties, ka rāmis ir pilnīgi atvērts.
• Veenduge, et asute rulaatori taga. Vajutage iste alla (Pilt. Nr. 13). Veenduge, et raam on
täielikult avanenud.
• Make sure that you are behind the rollator. Push the seat down. (Pic. No. 13) Make sure that
the frame is fully expanded.
• Убедитесь, что вы находитесь за роллатором. Надавите на сиденье вниз. (Рис. Но. 13)
Убедитесь, что рамка полностью разкрыта
• Přesuňte se do prostoru za chodítkem. Zatlačte sedátko směrem dolů. (Obrázek č. 13) Rám
musí být zcela roztažený.
Pav. Nr. 12 / Att. Nr. 12 / Pilt. Nr.
12 / Pic. No. 12 / Рис. Но. 12 /
Obrázek č. 12
• Prieikite prie vaikštynės iš galinės jos pusės. Leiskite sėdynę į apačią, kaip parodyta
paveikslėlyje. (Pav. Nr. 12) Įsitikinkite, kad nugaros atrama ir vaikštynė pilnai išsiskleidė.
• Pārliecinieties, ka jūs atrodaties aiz rolatora. Nolaidiet sēdekli lejā (Att. Nr 12). Pārliecinieties,
vai rāmis ir pilnīgi atvērts.
• Veenduge, et asute rulaatori taga. Vajutage iste alla (Pilt. Nr. 12). Veenduge, et raam on
täielikult avanenud.
• Make sure that you are behind the rollator. Push the seat down. (Pic. No. 12) Make sure that
the frame is fully expanded.
• Убедитесь, что вы находитесь за ролатором. Опустите сиденье вниз (Рис. Но. 12).
Убедитесь, что рама полностью открыть.
• Přesuňte se do prostoru za chodítkem. Zatlačte sedátko směrem dolů. (Obrázek č. 12) Rám
musí být zcela roztažený.
Pav. Nr. 13 / Att. Nr. 13 / Pilt. Nr.
13 / Pic. No. 13 / Рис. Но. 13 /
Obrázek č. 13
