“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
3
PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ / INSTRUCTIUNI
INDIKACE
• Lauko vaikštynė su trimis ratukais skirta kasdieniam naudojimui patalpoje ir lauke. Modelis 02-5041C papildomai
komplektuojamas su medžiaginiu krepšiu. Vaikštynė gaminama iš kokybiškų medžiagų, žymima CE ženklu. Vaikštynės ratukai
iš minkštos medžiagos, 19 cm skersmens. Priekinis ratukas sukasi apie savo ašį.
• Lauka staigulis ar trim riteņiem, kas paredzēts ikdienas lietošanai un piemērots lietot gan telpās, gan laukā. Modelis 02-
5041C tiek komplektēs ar auduma somu. Staigulis tiek ražots no kvalitatīvām izejvielām un tiek marķēts ar CE zīmi. Staiguļa
riteņi ir ražoti no mīksta materiāla, 19 cm diametrs. Priekšējais ritenis var griezties ap savu asi.
• Sobib kasutamiseks õues ja ruumis. Mudel 02-5041C komplekteeritakse lisa korviga. Rulaator on valmistatud kõrge
kvaliteedilisest materjalist, omab markeeringut CE. Esiratas pöörleb ümber oma telje.
• Kid-Man Triwalker is suitable for everyday indoor and outdoor use. It is available with basket, mod. 02-5041C or without it,
mod. 02-5041B. All Kid-Man walkers are manufactured to the highest quality standards and are CE marked as medical devices.
The walker comes with 19 cm diameter wheels with solid grey tyres.
• Подходит для использования в помещении и на улице. Модель 02-5041C комплектуется с дополнительной корзиной.
Роллатор изготовлен из высококачественных материалов, имеет маркировку CE. Передний колесик вращается вокруг
своей оси.
• Kid-Man Triwalker este potrivit pentru uz zilnic interior si exterior. Este de asemenea disponibil si in variant cu cos- 02-5041C
sau fara cos-02-5041B. Toate rolatoarele sunt fabricate la cele mai inalate standarde de calitate si sunt recunoscute de Comisia
Europeana ca si echipamente medicale. Rolatorul are roti de 19 cm diametru din cauciuc tare, gri.
• Tříkolové chodítko Kid-Man je určeno pro každodenní použití ve vnitřních prostorách i venku. K dostání je s košíkem a bez
tašky (model 02-5041B) či s košíkem a s taškou (model 02-5041C). Všechna chodítka Kid-Man se vyrábějí dle nejvyšších
jakostních norem a jsou opařena označením CE jako zdravotnické pomůcky. Chodítko se dodává s koly o průměru 19 cm s
pevnými pneumatikami šedé barvy.
