Contatti Keysight
www.keysight.com/find/assist
(informazioni di contatto in tutto il
mondo per riparazione e assistenza)
Informazioni di sicurezza e CEM
U1211A, U1212A e U1213A sono
certificati per la sicurezza in
conformità con EN/IEC 61010-1,
ANSI/UL 61010-1 e CAN/
CSA-C22.2 No.61010-1-04.
Emissioni EMC in conformità con
IEC61326-1/EN61326-1, CISPR
11/EN 55011 Group 1 class A,
ICES-001, AS/NZS CISPR11.
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE
La dicitura ATTENZIONE indica la
presenza di condizioni di rischio.
L'avviso richiama l'attenzione su
una procedura operativa, una
prassi o comunque un'azione che,
se non eseguita correttamente o
attenendosi scrupolosamente alle
indicazioni, potrebbe comportare
danni al prodotto o la perdita di
dati importanti. In presenza della
dicitura ATTENZIONE interrompere
l'attività finché le condizioni
indicate non siano state
perfettamente comprese e
soddisfatte.
AVVERTENZA
La dicitura AVVERTENZA indica
la presenza di condizioni di
rischio. L'avviso richiama
l'attenzione su una procedura
operativa, una prassi o
comunque un'azione che, se non
eseguita correttamente o
attenendosi scrupolosamente
alle indicazioni, potrebbe
causare lesioni personali anche
mortali. In presenza della
dicitura AVVERTENZA
interrompere l'attività finché le
condizioni indicate non siano
state perfettamente comprese e
soddisfatte.
Simboli di sicurezza
Corrente continua (CC)
Corrente alternata (CA)
Messa a terra
È permessa l’applicazione
su conduttori sotto
tensione pericolosi e la
rimozione dagli stessi
Apparecchiatura
interamente protetta
tramite doppio isolamento
o isolamento rinforzato
Attenzione, rischio di
scossa elettrica
Attenzione, rischio di
pericolo (consultare il
manuale dello strumento
per maggiori informazioni
su AVVERTENZA e
ATTENZIONE)
CAT III
1000 V
Categoria III 1000 V per la
protezione da sovratensioni
CAT IV
600 V
Categoria IV 600 V per la
protezione da sovratensioni
74
Keysight U1211A, U1212A e U1213A Guida rapida
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare la
Guida all'uso e alla
manutenzione della pinza amperometrica U1211A, U1212A e U1213A.
IT
ALIANO
Summary of Contents for U1211A
Page 1: ...Keysight U1211A U1212A and U1213A Clamp Meter Quick Start Guide ...
Page 11: ...Keysight U1211A U1212A and U1213A Quick Start Guide 11 ENGLISH Conductor Press Read ...
Page 14: ...14 Keysight U1211A U1212A and U1213A Quick Start Guide ENGLISH Press Connect Probe and read ...
Page 25: ...Keysight U1211A U1212A et U1213A Pince ampèremétrique Guide de mise en route ...
Page 49: ...Keysight U1211A U1212A und U1213A Strommesszange Schnellstart handbuch ...
Page 59: ...Keysight U1211A U1212A und U1213A Schnellstarthandbuch 59 DEUTSCH Leiter Lesen Drücken ...
Page 73: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Pinza amperometrica Guida rapida ...
Page 83: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guida rapida 83 ITALIANO Conduttore Premere Leggere ...
Page 95: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guida rapida 95 ITALIANO Batteria Sollevare ...
Page 97: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Multímetro pinza Guía de inicio rápido ...
Page 107: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guía de inicio rápido 107 ESPAÑOL Conductor Presione Lectura ...
Page 119: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guía de inicio rápido 119 ESPAÑOL Batería Tire hacia arriba ...
Page 121: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 鉤表 快速入門 指南 ...
Page 131: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 131 繁體中文 按下 讀取 導體 ...
Page 134: ...134 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 按下 連接 探測並 讀取 ...
Page 136: ...136 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 連接 探測並 讀取 蜂鳴聲的 導通 ...
Page 139: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 139 繁體中文 探測並 讀取 按下 連接 㮦 執行量測前 請將電容放電 ...
Page 141: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 141 繁體中文 連接 按兩下 探測並 讀取 ...
Page 144: ...144 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 本頁預留空白 ...
Page 145: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 钳型表 快速入门 指南 ...
Page 155: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 155 简体中文 按 导线 读取 ...
Page 158: ...158 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 按 连接 探测 和读取 ...
Page 160: ...160 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 连接 探测 和读取 通断 ...
Page 163: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 163 简体中文 探测和 读取 按 连接 ቅᗹ 在执行测量之前对电容器放电 ...
Page 165: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 165 简体中文 连接 按两次 探测和 读取 ...
Page 168: ...168 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 本页特意留为空白 ...
Page 169: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クラ ンプ メータ クイック ス タート ガイド ...
Page 179: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 179 日本語 導線 押す 読み取る ...
Page 182: ...182 Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 日本語 押す 接続する プロー ビング して読 み取る ...
Page 184: ...184 Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 日本語 接続する プロー ビング して読 み取る 可聴導通 ...
Page 189: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 189 日本語 接続する 2 回押す プロー ビング して読 み取る ...
Page 191: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 191 日本語 バッテリ 引っ張り上げる ...
Page 193: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 클램프 미터 빠른 시작 설 명서 ...
Page 203: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 203 한국어 도체 누름 읽기 ...
Page 206: ...206 Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 한국어 누름 연결 프로빙 및 읽기 ...
Page 208: ...208 Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 한국어 연결 프로빙 및 읽기 가청 연속성 ...
Page 211: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 211 한국어 프로빙 및 읽기 누름 연결 㨰G㢌 측정하기 전에 캐패시터를 방전합니다 ...
Page 213: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 213 한국어 연결 두 번 누름 프로빙 및 읽기 ...
Page 215: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 215 한국어 배터리 위쪽으로 잡아당김 ...
Page 217: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Medidor de pinça Guia de início rápido ...
Page 227: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guia de início rápido 227 PORTUGUÊS Condutor Leia Pressione ...
Page 239: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guia de início rápido 239 PORTUGUÊS Bateria Puxe para cima ...