Contacting Keysight
www.keysight.com/find/assist
(weltweite Kontaktinformationen
für Reparatur und Service)
Sicherheits- und
EMV-Informationen
Die Modelle U1211A, U1212A und
U1213A sind gemäß EN/IEC
61010-1, ANSI/UL 61010-1 und
CAN/CSA-C22.2 No.61010-1-04
sicherheitszertifiziert.
EMV ist ausgelegt für IEC61326-1/
EN61326-1, CISPR 11/EN 55011
Group 1 class A, ICES-001, AS/NZS
CISPR11.
Sicherheitshinweise
VORSICHT
Ein Hinweis mit der Überschrift
VORSICHT weist auf eine Gefahr
hin. Er macht auf einen
Betriebsablauf oder ein Verfahren
aufmerksam, der bzw. das bei
unsachgemäßer Durchführung zur
Beschädigung des Produkts oder
zum Verlust wichtiger Daten
führen kann. Setzen Sie den
Vorgang nach dem Hinweis
VORSICHT nicht fort, wenn Sie die
darin aufgeführten Hinweise nicht
vollständig verstanden haben und
einhalten können.
WARNUNG
Eine WARNUNG weist auf eine
Gefahr hin. Sie macht auf einen
Betriebsablauf oder ein
Verfahren aufmerksam, der bzw.
das bei unsachgemäßer
Durchführung zu Verletzungen
oder zum Tod führen kann.
Setzen Sie den Vorgang nach
einem Hinweis mit der
Überschrift WARNUNG nicht
fort, wenn Sie die darin
aufge-führten Hinweise nicht
vollständig verstanden haben
und einhal-ten können.
Sicherheitssymbole
Gleichstrom (DC)
Wechselstrom (AC)
Anschluss an Schutzerde
(Masse)
Darf bei GEFÄHRLICHEN
STROMFÜHRENDEN
Leitern verwendet und von
diesen entfernt werden
Ausrüstung ständig durch
Doppelisolierung oder
verstärkte Isolierung
geschützt
Vorsicht, Stromschlagrisiko
Vorsicht, Stromschlagrisiko
(spezifische Warn- und
Vorsichtshinweise finden Sie
im Handbuch)
Kategorie III 1000 V
Überspannungsschutz
Kategorie IV 600 V
Überspannungsschutz
CAT III
1000 V
CAT IV
600 V
50
Keysight U1211A, U1212A und U1213A Schnellstarthandbuch
Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie im
Benutzer- und Servicehandbuch für die Keysight
Strommesszangen U1211A,
U1212A und U1213A
.
DEUTSCH
Summary of Contents for U1211A
Page 1: ...Keysight U1211A U1212A and U1213A Clamp Meter Quick Start Guide ...
Page 11: ...Keysight U1211A U1212A and U1213A Quick Start Guide 11 ENGLISH Conductor Press Read ...
Page 14: ...14 Keysight U1211A U1212A and U1213A Quick Start Guide ENGLISH Press Connect Probe and read ...
Page 25: ...Keysight U1211A U1212A et U1213A Pince ampèremétrique Guide de mise en route ...
Page 49: ...Keysight U1211A U1212A und U1213A Strommesszange Schnellstart handbuch ...
Page 59: ...Keysight U1211A U1212A und U1213A Schnellstarthandbuch 59 DEUTSCH Leiter Lesen Drücken ...
Page 73: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Pinza amperometrica Guida rapida ...
Page 83: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guida rapida 83 ITALIANO Conduttore Premere Leggere ...
Page 95: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guida rapida 95 ITALIANO Batteria Sollevare ...
Page 97: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Multímetro pinza Guía de inicio rápido ...
Page 107: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guía de inicio rápido 107 ESPAÑOL Conductor Presione Lectura ...
Page 119: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guía de inicio rápido 119 ESPAÑOL Batería Tire hacia arriba ...
Page 121: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 鉤表 快速入門 指南 ...
Page 131: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 131 繁體中文 按下 讀取 導體 ...
Page 134: ...134 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 按下 連接 探測並 讀取 ...
Page 136: ...136 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 連接 探測並 讀取 蜂鳴聲的 導通 ...
Page 139: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 139 繁體中文 探測並 讀取 按下 連接 㮦 執行量測前 請將電容放電 ...
Page 141: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 141 繁體中文 連接 按兩下 探測並 讀取 ...
Page 144: ...144 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入門指南 繁體中文 本頁預留空白 ...
Page 145: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 钳型表 快速入门 指南 ...
Page 155: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 155 简体中文 按 导线 读取 ...
Page 158: ...158 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 按 连接 探测 和读取 ...
Page 160: ...160 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 连接 探测 和读取 通断 ...
Page 163: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 163 简体中文 探测和 读取 按 连接 ቅᗹ 在执行测量之前对电容器放电 ...
Page 165: ...Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 165 简体中文 连接 按两次 探测和 读取 ...
Page 168: ...168 Keysight U1211A U1212A 和 U1213A 快速入门指南 简体中文 本页特意留为空白 ...
Page 169: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クラ ンプ メータ クイック ス タート ガイド ...
Page 179: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 179 日本語 導線 押す 読み取る ...
Page 182: ...182 Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 日本語 押す 接続する プロー ビング して読 み取る ...
Page 184: ...184 Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 日本語 接続する プロー ビング して読 み取る 可聴導通 ...
Page 189: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 189 日本語 接続する 2 回押す プロー ビング して読 み取る ...
Page 191: ...Keysight U1211A U1212A U1213A クイック スタート ガイド 191 日本語 バッテリ 引っ張り上げる ...
Page 193: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 클램프 미터 빠른 시작 설 명서 ...
Page 203: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 203 한국어 도체 누름 읽기 ...
Page 206: ...206 Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 한국어 누름 연결 프로빙 및 읽기 ...
Page 208: ...208 Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 한국어 연결 프로빙 및 읽기 가청 연속성 ...
Page 211: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 211 한국어 프로빙 및 읽기 누름 연결 㨰G㢌 측정하기 전에 캐패시터를 방전합니다 ...
Page 213: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 213 한국어 연결 두 번 누름 프로빙 및 읽기 ...
Page 215: ...Keysight U1211A U1212A 및 U1213A 빠른 시작 설명서 215 한국어 배터리 위쪽으로 잡아당김 ...
Page 217: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Medidor de pinça Guia de início rápido ...
Page 227: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guia de início rápido 227 PORTUGUÊS Condutor Leia Pressione ...
Page 239: ...Keysight U1211A U1212A e U1213A Guia de início rápido 239 PORTUGUÊS Bateria Puxe para cima ...