34
Handhabungshinweise
E
Instrucciones de manejo
GB
F
NL
I
PL
CZ
Pokyny k manipulaci
Handling
Bedieningsinstrukties
Indications relatives à la manipulation
Avvertenze per il maneggio
DK
Håndtering
P
Notas sobre o manuseamento
Wskazówki obsługowe
RUS
Указания по обращению
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
11
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
B
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
C
D
E
F
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
STOP
!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
11
11
A
B
C
E
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
STOP
!