background image

2

Wichtige Hinweise

D

Zur Handhabung

■ 

Stellen Sie sicher, daß der Trainingsbetrieb nicht vor der ord-
nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-
genommen wird.

■ 

Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen
und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut.

■ 

Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe von Feuchträu-
men ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu
empfehlen. 

Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten

(Getränke, Schweiss, usw.) auf Teile des Gerätes gelangen. Dies
könnte zu  Korrosionen führen.

■ 

Das Trainingsgerät ist für Erwachsene konzipiert und keines-
falls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, daß durch
das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern oft
unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine Ver-
antwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn Sie Kin-
der dennoch an das Gerät lassen, sind diese auf die richtige
Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

■ 

Der Crosstrainer  entspricht der DIN EN 957 -1/-9, Klasse HB.
Er ist dementsprechend nicht für den therapeutischen Einsatz
geeignet. 

■ 

Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch
beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die
Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim
Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und
ebenfalls absolut unbedenklich. 

■ 

Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche,
keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel.

■ 

Das Gerät verfügt über ein magnetisches Bremssystem.

■ 

Für die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Span-
nung von mindestens 2, 7 Volt an den Batterieklemmen erfor-
derlich (bei Geräten ohne Netzanschluß).

■ 

Bei dem Crosstrainer handelt es sich um ein drehzahlabhängig
arbeitendes Trainingsgerät.

■ 

Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräte-
innere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch
für Körperschweiß!

■ 

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer alle Schraub- und
Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtun-
gen auf ihren korrekten Sitz.

■ 

Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes  Schuhwerk (Sport-
schuhe).

■ 

Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb elektromagneti-
sche Strahlung aus. Achten Sie darauf, besonders strahlungs-
intensive Geräte (z. B. Handys) nicht in direkter Nähe des
Cockpits oder der Steuerungselektronik abzustellen, da sonst
Anzeigewerte verfälscht werden könnten (z. B. Pulsmessung). 

Zu Ihrer Sicherheit

■ 

Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck
verwendet werden, d.h. für das Körpertraining erwachsener
Personen. 

■ 

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicher-
weise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch verursacht werden.

■ 

Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach
neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefahren-
stellen, die Verletzungen verursachen können, sind bestmöglich
vermieden und abgesichert.

■ 

Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderun-
gen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässi-
gen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen. 

■ 

Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens-
dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-
schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen
Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen-
den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile.

■ 

Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräte-
teile, insbesondere der Schrauben und Muttern durch. Dies gilt
insbesondere für die Griffbügel- und Trittplattenbefestigung so-
wie Lenker und Vorderrohrbefestigung.

■ 

Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Ge-
rätes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät regel-
mäßig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet
werden (einmal im Jahr).

■ 

Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf
mögliche Gefährdungen während der Übungen hin. 

■ 

Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch Ihren Hausarzt
klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesem Gerät
geeignet sind. 

Der ärztliche Befund sollte Grundlage für den

Aufbau Ihres Trainingsprogramms sein. Falsches oder übermä-
ßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen.

■ 

Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe / Manipulationen am
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine
Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind
nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fach-
personal zulässig.

■ 

Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.

■ 

Der Standort des Geräts muss so gewählt werden, dass ausrei-
chende Sicherheitsabstände zu Hindernissen gewährleistet
sind. In unmittelbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen (Wege,
Tore, Durchgänge) sollte das Aufstellen unterbleiben.

■ 

Das Produkt ist nicht für Personen mit einem Körpergewicht von
mehr als 110 kg geeignet.

Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie
erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. 
Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellun-
gen sorgfältig auf.

Summary of Contents for 07867-600

Page 1: ...Montageanleitung Cross Trainer SITUS XT Art Nr 07867 600 A B C A B C 131 78 164 cm 110 kg max 50 kg GB D I F...

Page 2: ...h f r das K rpertraining erwachsener Personen Jegliche andere Verwendung ist unzul ssig und m glicher weise gef hrlich Der Hersteller kann nicht f r Sch den verant wortlich gemacht werden die durch n...

Page 3: ...t be held liable for damage or injury caused by improper use of the equipment The crosstrainer has been designed in accordance with the la test standards of safety Any features which may have been a p...

Page 4: ...on if possible technically talented Please note that there is always a danger of injury when wor king with tools or doing manual work Therefore please be ca reful when assembling this machine Ensure t...

Page 5: ...areil de mani re assurer un cart de s curit suffisant par rapport aux obstacles Ne pas in staller l appareil proximit imm diate de points de circulation importants chemins portails passages Cette arti...

Page 6: ...lles l ordre de montage est marqu par des majuscules L appareil doit tre mont soigneusement par une personne adulte Dans le doute demandez de l aide une personne techniquement vers e N oubliez pas que...

Page 7: ...utilizzare l attrezzo nelle immediate vici nanze di locali umidi a causa della possibilit di formazione di ruggine Fate attenzione che non capitino su parti dell at trezzo dei liquidi bevande sudore...

Page 8: ...aso abbiate necessi t del materiale di avvitamento al momento dell ordinazione do vete indicare con materiale di avvitamento KETTLER S R L Strada per Pontecurone 5 I 15053 Castelnuovo Scrivia AL Trisp...

Page 9: ...enu de l emballage F GB Lista di controllo contenuto del pacco I 25 10 3 25 10 3 10 M5x14 St ck 1 1 1 1 1 1 St ck 1 4 2 6 1 2 2 4 12x25 1 1 1 4 M8x75 2 M8x55 4 M8x35 M8 2 M8x20 4 M8x40 3x25 20 4 4 M6x...

Page 10: ...10 1 2 M 8x75 4x 19 8 3 2 1 3x25 M5x14 M8x35 4x 4x 4x A A B C C B A B C 2 2 2 3 2 4 2 5 19 8 3...

Page 11: ...11 3 A C B D M 8x16 4x...

Page 12: ...12 4 M 8x20 25 10 3 25 10 3 PVC 2x B 2x A B B A A 25 17 4 B PVC A 5 M 8x55 M 8 16 8 3 2x 4x A A A B C C C B B 2x 3x35...

Page 13: ...13 6 M5x14 3x25 M 6x40 11 6 4 12x25 A A A A B 4x 4x B B C C C C 4x 7 A M8x40 4x A A...

Page 14: ...14 8 M5x14 3x25 2x 8x A B B A B...

Page 15: ...ns de mentionner la r f rence article le num ro de pi ce de rechange la quantit demand e et le num ro de s rie de l appareil Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di artic...

Page 16: ...9 25 22 15 24 18 16 27 20 13 16 26 6 17 23 28 29 32 30 8 7 33 38 35 37 36 34 31 39 12 2 Ersatzteilzeichnung Crosstrainer SITUS XT 07867 600 Spare parts drawing Dessin des pi ces de rechange Disegno d...

Page 17: ...rne kpl 2 68003043 17 Gelenkpunktverkleidung hinten kpl rechts 1 68003044 18 Gelenkpunktverkleidung hinten kpl links 1 68003045 19 Schutzkappe f r Handhebel 2 68003046 20 Lenkerschaftrohr 1 68003050 2...

Page 18: ...the trade or to the local authority pick up point so that the collected batteries can be properly disposed of or recycled in an environment friendly way GB C B A Changement de piles Un affichage de l...

Page 19: ...19...

Page 20: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit docu 1478c 06 06...

Reviews: