background image

2

Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter
einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unse-
re Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor,
um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Sollte es trotzdem Grund für
Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Zu Ihrer Sicherheit

■ 

Dieses Fahrzeug darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d. h.
alsSpielgerät für die Benutzung durch 

eine (1)

Person. Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und

möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.

Da das Fahrzeug ein Spielgerät ist, entspricht es nicht der Straßenverkehrsordnung (StVO) bzw. der
Straßenverkehrszulassungsordnung (StvZO) und ist aus diesem Grunde nicht zur Teilnahme am öffent-
lichen Straßenverkehr zugelassen.

Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Benutzer gefährden und die Lebensdauer des
Fahrzeuges beeinträchtigen. Führen Sie in kurzen Abständen, dem Betrieb angemessen, regelmäßig
Kontrollen 

aller

Bauteile auf mögliche Schäden und lose Verbindungen durch (Schrauben,

Steckverbindungen, etc.).

Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszutauschen und das Fahrzeug ist bis zur Instand-
setzung der Nutzung zu entziehen. Im Bedarfsfall sollten Sie ausschließlich Original KETTLER-Ersatzteile
verwenden.

Das Kinderfahrzeug entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen (Europa-Norm EN 71,
CE) und ist 

TÜV-GS

geprüft.Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen

(Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, etc.) können Gefahren für den
Benutzer entstehen.

Zur Handhabung

Stellen Sie sicher, daß der Spielbetrieb mit dem Fahrzeug erst aufgenommen wird, nachdem die Mon-
tage ordnungsgemäß von einer 

erwachsenen Person

durchgeführt und kontrolliert worden ist.

Das Fahrzeug darf aus Sicherheitsgründen nicht in der Nähe von Abhängen, Treppen, Straßen,
Bahnanlagen, Gewässern, etc. benutzt werden.

Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä. immer die
Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.

Bei der Benutzung ist festes Schuhwerk zu tragen.

Unterweisen Sie Kinder im richtigen Umgang mit dem Fahrzeug und machen Sie sie auf 

mögliche

Gefahren

aufmerksam.

Bedenken Sie, daß es durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament der Kinder zu unvorher-
sehbaren Situationen kommen kann, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. 

Obwohl bei bestimmungsgemäßem Einsatz des Fahrzeuges Gefährdungen der Kinder weitgehendst
ausgeschlossen sind, sollten Sie den Spielbetrieb beaufsichtigen.

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbindungen sowie
die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise
für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des KETTLER-Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information
bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Wichtige Hinweise

D

Summary of Contents for 8451-000

Page 1: ... Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Heinz KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit http www kettler net Abbildung ähnlich GB D F NL Montageanleitung für Roller SKIDDY Art Nr 8451 000 ...

Page 2: ...Das Kinderfahrzeug entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Europa Norm EN 71 CE und ist TÜV GS geprüft Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zulässigen Teilen etc können Gefahren für den Benutzer entstehen Zur Handhabung Stellen Sie sicher daß der Spielbetrieb mit dem Fahrzeug erst aufgenommen wird nachdem die Mon tag...

Page 3: ... unbrauchbar Zerstörung der Klemmsicherung und sind durch Neue zu ersetzen Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportverpackung verwendet werden kann Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormontage von Bauteilen z B Rohrstopfen vor Ersatzteilbestellung Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer die Ers...

Page 4: ...in mind that there is always a danger of children injuring themselves whilst using swings climbing frames toy vehicles or similar equipment When using the toy vehicle the user should always wear strong shoes Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger When children are at play situations may arise which cannot be predicted by the manufactur...

Page 5: ...naissances acquises dans ce contexte sont utilisées lors de notre travail de développement Pour cette raison nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de la technique et de la stylique afin de pouvoir toujours proposer à nos clients des pro duits de qualité optimale Au cas où vous auriez malgré tout une raison de faire des réclamations veuil lez vous adresser à votre vendeur spé...

Page 6: ...ément à sa destination vous devriez les surveiller pendant qu ils jouent Pour le nettoyage et l entretien de la trottinette utilisez des produits respectueux de l environnement en aucun cas des produits corrosifs ou caustiques Mettez quelques gouttes d huile sur les coussinets du guidon et des roues tous les trois mois Instructions de montage Le montage doit être effectué avec soin par une personn...

Page 7: ...den U dient alle onderdelen van dit artikel schroefverbindingen regelmatig alnaargelang de frequentie waarmee het kind het artikel gebruikt te controleren Beschadigde of versleten delen dienen onmiddellijk door originele KETTLER onderdelen vervangen te worden dit speelgoed mag niet gebruikt worden vóórdat de nieuwe onderdelen zijn aangebracht Dit rijdend speelgoed voldoet aan de voorgeschreven vei...

Page 8: ...structies Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenarbeid er altijd kans op blessure is Werk daarom zorgvuldig en voorzichtig bij het monteren van het apparaat Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving laat bijvoorbeeld geen gereedschap slingeren Deponeer bijv verpakkingsmateriaal zo dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen Bij folies plastic zak ken bestaat verstikkingsgevaar S...

Page 9: ...1 M8x40 1 1 M8 9 1 1 1 2 1 1 1 1 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud GB F NL 1 ...

Page 10: ...elichting bij de mon tagesymbolen Benuztn Sie einen Maul oder Ringschlüssel zur Verschraubung Use an open ended or ring type wrench for this bolt included Pour le raccord utiliser ne clé à fourche ou une clé polygonale Gebruik een bek of ringsleutel om vast te schroeven Die Pfeile im Bild geben die Montage bzw Bewegungsrichtung an The arrows show the ditection of assem bly Les flèches dans les dif...

Page 11: ...rmen The grips can be pushed onto the handleb ars more easily if they are first soaked in warm water Pour faciliter le montage chauffer les les poignées du guidon dans de l eau chaude Voor en eenvoudigere montage de handgre pen in warm water voorverwarmen D F NL GB 1 2 ...

Page 12: ...12 M8x40 M8 4 ...

Page 13: ...13 5 ...

Page 14: ...14 Ersatzteilzeichnung 10 12 9 15 4 1 17 14 11 13 2 18 8 3 16 7 19 6 5 ...

Page 15: ...gel 1 25024005 7 Tritt 1 70121724 8 Hinterrad mit Bef Mat 2 10116050 9 Radgabel kpl mit Tretlagerbuchsen und Bef Mat 1 91620244 10 Tretlagerbuchse 2 10122010 11 Vorderrad mit Blenden 1 15170082 12 Blende 2 70121851 13 Schutzblech 1 70122001 14 Lenker 1 97100398 15 Reduzierstück 1 91650223 16 Klemmschelle kpl 1 11500007 17 Sicherungskappe 1 70121725 18 Griffschraube M12 1 91670081 19 KS Griff mit K...

Page 16: ...mer angeben In case of complaint please state this control number En cas de réclamation priére de mentionner ce numéro de contrôle Bij reclamaties dit controlenummer vermelden F NL GB Heinz Kettler GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit http www kettler net ...

Reviews: