6. Garan
ţ
ia
46
RO
1. În cazul în care produsul livrat de compania KES-
SEL se va dovedi defect, aceast
ă
companie va
avea dou
ă
alternative: s
ă
repare sau s
ă
înlocuia-
sc
ă
produsul. Dac
ă
produsul se va defecta din
nou dup
ă
repararea sau înlocuirea sa a doua oar
ă
sau solu
ţ
ia de a repara sau înlocui echipamentul
este nefezabil
ă
din punct de vedere economic,
clientul are dreptul de a renun
ţ
a la produs / de a
rezilia contractul cu compania KESSEL sau de a
primi contravaloarea acestuia. Compania KESSEL
trebuie notificat
ă
imediat în scris în leg
ă
tur
ă
cu
defec
ţ
iunile ap
ă
rute la produs. În cazul în care
defectul reclamat nu este vizibil sau este dificil
ă
de demonstrat existen
ţ
a sa, compania KESSEL va
trebui notificat
ă
imediat în scris în leg
ă
tur
ă
cu
existen
ţ
a defectului de îndat
ă
ce aceast
ă
defec
ţ
i-
une va fi descoperit
ă
. Dac
ă
produsul va fi reparat
sau înlocuit, acesta a primi o nou
ă
garan
ţ
ie iden-
tic
ă
cu garan
ţ
ia produsului original (defect).
Termenul de produs defect se refer
ă
doar la pro-
dusul sau piese ale acestuia care au nevoie de
repara
ţ
ii sau care trebuie înlocuite
ş
i nu în mod
neap
ă
rat la întregul produs sau echipament.
Produsele KESSEL au un termen de garan
ţ
ie de 24
de luni. Acest termen de garan
ţ
ie începe în ziua în
care produsul va fi expediat de c
ă
tre compania
KESSEL clientului s
ă
u. Garan
ţ
ia se aplic
ă
doar în
cazul produselor noi. Informa
ţ
ii suplimentare refe-
ritoare la acest subiect pot fi g
ă
site în sec
ţ
iunile
377
ş
i 378 din Codul Comercial German (HGB). În
plus fa
ţă
de garan
ţ
ia standard, compania KESSEL
ofer
ă
o garan
ţ
ie suplimentar
ă
de 20 de ani pentru
corpurile din polimeri ale separatoarelor de produ-
se petroliere din clasa I / II, separatoarele de gr
ă-
simi, c
ă
minele de vizitare, sistemele de epurare a
apelor uzate
ş
i rezervoarele de stocare a apelor
pluviale. Aceast
ă
garan
ţ
ie suplimentar
ă
are leg
ă-
tur
ă
etan
ş
area la ap
ă
, domeniul de aplicabilitate
ş
i siguran
ţ
a structural
ă
a produselor.
O cerin
ţă
a acestei garan
ţ
ii suplimentare este
aceea ca produsul s
ă
fie instalat în mod corespun-
z
ă
tor, s
ă
fie exploatat potrivit manualului de insta-
lare
ş
i utilizare valabil al produsului
ş
i normelor /
reglement
ă
rilor corespunz
ă
toare.
2. Uzura normal
ă
a produsului nu va fi considerat
ă
ca reprezentând un defect al acestuia. Probleme
ap
ă
rute la produsele instalate, manipulate sau
între
ţ
inute în mod necorespunz
ă
tor nu vor fi con-
siderate defecte.
10.11.2009
8. EBA rumänisch neu 7_2012_8. EBA spanisch 05.07.12 09:22 Seite 6
