Montageanleitung für das Schneidset,
Installation instructions for the blade set,
Instructions de montage du kit tranchant, Istruzioni di montaggio per il kit da taglio,
montagehandleiding voor de snijset, Instrukcja monta
ż
u zestawu do ci
ę
cia
D:
… das Messer wieder aufsetzen
GB:
... set the blade back in place
F :
… remettre le tranchant en place
I:
...e la lama
NL:
… het mes weer aanbrengen
PL:
… Nało
ż
y
ć
nó
ż
헂
D:
Beide mit der Sechskantschraube (M6x12) anziehen
(Drehmoment von 4.5Nm)
GB:
Tighten both using the hexagon bolt (M6x12)
(torque of 4.5 Nm)
F :
Serrer les deux avec la vis à tête hexagonale (M6x12)
(appliquer un couple de 4,5 Nm)
I:
Serrare entrambe con la vite a testa esagonale (M6x12)
(momento torcente di 4,5 N m
)
NL:
Beide met de zeskante schroef (M6x12) vastdraaien
(draaimoment van 4,5 Nm)
PL:
Ustawi
ć
i zamocowa
ć
korpus spiralny przy pomocy
2
ś
rub z łbem walcowym.
헃
