Kernau KFRC 18262.1 NF E IX User Manual Download | Manualshive

Page: 5 / 100

background image

PL

5

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

OSTRZEŻENIE:

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub

w zabudowie.

OSTRZEŻENIE:

Otworów wentylacyjnych chłodziarko-zamrażarki nie wolno w żaden

sposób blokować.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno stosować żadnych urządzeń mechanicznych ani innych

sposobów, żeby przyspieszyć proces rozmrażania.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno używać innych urządzeń elektrycznych wewnątrz chłodziarko-

zamrażarki.

OSTRZEŻENIE:

Układ chłodzenia należy chronić przed uszkodzeniami

OSTRZEŻENIE:

Ustawiając urządzenie, należy unikać uwięzienia lub uszkodzenia

przewodu.

OSTRZEŻENIE:

Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Żeby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, należy je

zainstalować zgodnie ze wskazówkami producenta.

Niewielka ilość czynnika chłodniczego zastosowana w opisywanej chłodziarko-zamrażarki to
przyjazny dla środowiska czynnik R600a (izobutan), który jest łatwopalny i może być wybuchowy,
jeśli zapali się w osłoniętym miejscu.

•

Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy chronić układ chłodniczy przed uszkodzeniami.

•

W pobliżu chłodziarko-zamrażarki nie wolno przechowywać żadnych pojemników zawierających
materiały łatwopalne, np. aerozoli lub wkładów uzupełniających do gaśnic.

•

To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

•

Chłodziarko-zamrażarkę należy podłączyć do źródła zasilania 220-240 V, 50 Hz. Nie wolno jej
podłączać do innych źródeł zasilania. Przed podłączeniem chłodziarko-zamrażarki należy upewnić
się, że informacje podane na tabliczce znamionowej (napięcie i podłączone obciążenie) odpowiadają
parametrom źródła zasilania. (W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym
elektrykiem.)

•

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi
zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia
i wiedzy  na  temat  obsługi,  jeśli  pozostają  pod  nadzorem  opiekunów  bądź  zostały  szczegółowo
poinstruowane  o sposobie  bezpiecznego  używania  urządzenia  i rozumieją  ryzyka  związane
z niewłaściwym  użyciem.  Dzieci  nie  powinny  wykorzystywać  urządzenia  do  zabawy.  Dzieci  nie
powinny czyścić chłodziarko-zamrażarki ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli pozostają
bez nadzoru.

CZĘŚĆ 1. PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z URZĄDZENIA

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for KFRC 18262.1 NF E IX

Page 1: ...INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKI KFRC 18262 1 NF E B www kernau com ...

Page 2: ......

Page 3: ...uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji konserwacji i obsługi W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu UWAGA Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ...

Page 4: ... TECHNOLOGII CHŁODZENIA NOWEJ GENERACJI 9 WYŚWIETLACZ I PANEL STEROWANIA 9 OBSŁUGA CHŁODZIARKI 10 WYPOSAŻENIE DODATKOWE 15 CZĘŚĆ 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH 17 CZĘŚĆ 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 21 ODSZRANIANIE 21 CZYSZCZENIE SZYB W DRZWIACH 21 WYMIANA OŚWIETLENIA LED 21 CZĘŚĆ 5 TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI 22 PRZESTAWIENIE DRZWICZEK 22 CZĘŚĆ 6 ZANIM WEZWIESZ...

Page 5: ...ży chronić układ chłodniczy przed uszkodzeniami W pobliżu chłodziarko zamrażarki nie wolno przechowywać żadnych pojemników zawierających materiały łatwopalne np aerozoli lub wkładów uzupełniających do gaśnic To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego Chłodziarko zamrażarkę należy podłączyć do źródła zasilania 220 240 V 50 Hz Nie wolno jej podłączać do innych źródeł zasilania Prze...

Page 6: ...ojemnikach w lodówce aby nie miały żadnego kontaktu z innymi produktami spożywczymi Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu Komory oznaczone jedną lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas należ...

Page 7: ...nia prądem elektrycznym nie należy wkładać ani wyciągać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrą dłonią Dla własnego bezpieczeństwa w lodówce nie należy umieszczać wybuchowych ani materiałów łatwopalnych Napoje z wyższą zawartością alkoholu należy umieszczać pionowo w lodówce oraz zadbać aby były szczelnie zamknięte Nie należy pokrywać obudowy chłodziarki ani górnej jej części ozdobami Wpływa to na d...

Page 8: ...przetarcie wszystkich półek i tac przy pomocy ściereczki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem sody oczyszczanej łyżeczka Po wyczyszczeniu należy spłukać zamrażarkę ciepłą wodą i osuszyć Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse które znajdują się z tyłu urządzenia Należy obrócić o 90 stopni jak pokazano na schemacie W ten sposób skraplacz nie będzie dotykał ścianki Chłodziarkę należy...

Page 9: ...owietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni między półkami artykuły spożywcze są równomiernie i odpowiednio zamrożone W zamrażarce nie tworzy się szron Konfiguracja w komorze chłodziarki będzie prawie taka sama jak w komorze zamrażarki Chłodne powietrze emitowane przez wentylator znajdujący się u góry komory chłodziarki jest nawiewane poprzez prześwit za kanałem powietrza Równ...

Page 10: ...onomicznym i wakacyjnym nie będzie dostępne Tryb szybkiego chłodzenia można anulować w ten sam sposób Tryb pracy ekonomicznej W jaki sposób należy wykorzystać Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu pracy dopóki nie wyświetli się symbol trybu pracy ekonomicznej Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 1 sekundy tryb pracy zostanie ustawiony Symbol trybu pracy ekonomicznej będzie p...

Page 11: ...rybu wakacyjnego i wskazanie H będą się świecić do zakończenia pracy w ustawionym trybie Podczas pracy w tym trybie Ustawienia zamrażarki są dostępne Po anulowaniu pracy w trybie wakacyjnym przywrócone zostaną poprzednie ustawienia Ustawienia chłodziarki są dostępne Po anulowaniu pracy w trybie wakacyjnym przywrócone zostaną poprzednie ustawienia Istnieje możliwość wyboru trybów szybkiego chłodzen...

Page 12: ...i podświetlenie panelu sterowania jest wyłączone naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje wyświetlenie aktualnych ustawień na wyświetlaczu i można dokonać żądanych ustawień Jeśli nie wyłączysz trybu wygaszacza ekranu lub nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 5 sekund podświetlenie panelu sterowania wyłączy się ponownie Żeby anulować tryb wygaszacza ekranu ponownie naciśnij i przytrzymaj przyci...

Page 13: ...2 minuty wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy Ustawienia temperatury chłodziarki Początkowa wartość temperatury na wskaźniku ustawień chłodziarki wynosi 4 C Naciśnij jeden raz przycisk ustawień chłodziarki Jeśli najpierw naciśniesz ten przycisk ostatnio ustawiona wartość będzie pulsować na wskaźniku ustawień chłodziarki Każde kolejne naciśnięcie tego przycisku spowoduje ustawienie najniższej wart...

Page 14: ...loatacja chłodziarki w otoczeniu chłodniejszym niż 10 stopni C Ustawienia temperatury należy dokonywać w zależności od częstości otwierania drzwi ilości artykułów spożywczych przechowywanych wewnątrz chłodziarki i temperatury otoczenia w miejscu ustawienia urządzenia Po włączeniu zasilania chłodziarko zamrażarka może pracować bez przerwy do 24 godzin w zależności od temperatury otoczenia co spowod...

Page 15: ...u Wyjmowanie półki przedziału schładzania Pociągnij półkę przedziału schładzania do siebie przesuwając ją na szynach Podnosząc półkę przedziału schładzania do góry zdejmij ją z szyn aby wyciągnąć Urządzenie sterujące wilgotnością Urządzenie sterujące wilgotnością w pozycji zamkniętej zapewnia dłuższe utrzymanie świeżości owoców i warzyw Jeśli pojemnik na owoce i warzywa zostanie całkowite zapełnio...

Page 16: ...etrza w chłodziarce moduł Natural Ion Tech poprawia jakość powietrza i usuwa nieprzyjemny zapach Ta funkcja jest dostępna opcjonalnie Zakupiony produkt nie musi być w nią wyposażony Umiejscowienie modułu jonizacji jest zależne od produktu Maxi Fresh Preserver Dotyczy niektórych modeli Technologia Maxi Fresh Preserver ułatwia usuwanie gazu etylenowego bioprodukt naturalnie wydzielany ze świeżych pr...

Page 17: ...u na owoce i warzywa bez opakowania CZĘŚĆ 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH UWAGA W chłodziarce nie należy przechowywać ziemniaków cebuli i czosnku Nigdy nie należy zamrażać mięsa po rozmrożeniu jeśli nie zostało uprzednio ugotowane Komora zamrażarki Komorę zamrażarki należy wykorzystać do przechowywania przez dłuższy czas zamrożonych produktów i do wytwarzania lodu ŻYWNOŚ...

Page 18: ...u jaki upłynął od daty zakupu produktu do umieszczenia go w zamrażarce Należy zawsze stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu i nie wolno przekraczać określonego czasu przechowywania W przypadku długotrwałej przerwy w zasilaniu nie wolno otwierać drzwi komory zamrażarki Chłodziarka powinna zachować zamrożone produkty przez ok Podane wartości zostaną zmniejszone przy wyższych temperaturach ot...

Page 19: ...odkowodne losoś karp Po wyczyszceniu z wnętrzności oraz łusek umyj wysusz i jesli konieczne odetnij ogon i głowe 2 Chude ryby okoń turbot flądra 4 Tłuste ryby tuńczyk makrela tasergal anchois 2 4 Skorupiaki Oszczyszone i w woreczkach 4 6 Kawior W własnym opakowaniu aluminiowym lub plastikowym pojemniku 2 3 Ślimaki W słonej wodzie aluminowy lub plastikowy pojemnik 3 WARZYWA I OWOCE PRZYGOTOWANIE MA...

Page 20: ...3 2 3 5 10 200 225 C Placki 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Ciasto filo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C WARZYWA I OWOCE PRZYGOTOWANIE MAKSYMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA MIESIACE Marchewka Oczyść pokrój w plastry i ugotuj w wodzie 12 Papryka Odetnij łodygę przekrój na poł usuń rdzeń ugotuj w wodzie 8 10 Szpinak Umyj i ugotuj w wodzie 6 9 Kalafior Odetnij liscie potnij głowke w czesci i pozost...

Page 21: ...LANIE MUSI BYĆ ZAWSZE ODŁĄCZONE ODSZRANIANIE Chłodziarka przeprowadza całkowicie automatyczny proces odszraniania Woda powstała podczas odszraniania przepływa przez wylot zbierający wpływa do zbiornika odparowywania znajdującego się z tyłu chłodziarki i samoistnie odparowywuje Przed czyszczeniem zbiornika odparowywania wody należy upewnić się że wtyczka zasilania chłodziarki jest odłączona Wyjmij ...

Page 22: ...rki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub zmiany miejsca montażu Lodówkę należy przenosić w położeniu pionowym PRZESTAWIENIE DRZWICZEK Nie ma możliwości zmiany kierunku otwierania drzwiczek lodówki jeżeli uchwyt mocowany jest na powierzchni czołowej tych drzwiczek Zmiana kierunku otwierania jest możliwa dla tych modeli które nie mają uchwytów na drzwiczkach Jeżeli kierunek...

Page 23: ...tykułów spożywczych Ustaw temperaturę chłodziarki na najniższą wartość lub włącz szybkie chłodzenie dopóki temperatura w komorze nie wróci do normalnej wartości Nie otwieraj zbyt często drzwi dopóki problem nie zostanie rozwiązany LF i LC not cold enoughWarning ostrzeżenie o niewystarczającym schodzeniu Połączenie kodu błędu LF i LC Usterka będzie widoczna przy pierwszym uruchomieniu urządzenia Pr...

Page 24: ... pękającego lodu Podczas automatycznego odszraniania Jeśli zamrażarka ochładza się lub nagrzewa następuje rozszerzanie lub kurczenie się materiałów z których urządzenie zostało wykonane Krótkie trzaski Słyszalne podczas włączania wyłączania sprężarki przez termostat Odgłosy pracującej sprężarki normalne odgłosy pracującego silnika Te odgłosy oznaczają że sprężarka działa normalnie sprężarka może e...

Page 25: ...twie domowym oraz może być eksploatowane wyłącznie w warunkach domowych i w określonych celach Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych lub wspólnego użytkowania Jeśli klient wykorzysta urządzenie niezgodnie z jego przeznaczeniem stanowczo podkreślamy że producent ani sprzedawca urządzenia nie ponoszą odpowiedzialności za wszelkie naprawy i usterki powstałe w okresie gwarancyjny...

Page 26: ...rażarki 1 Półka na butelki z winem 2 Półki chłodziarki 3 Jonizator 4 Przedział schładzania 5 Osłona pojemnika na owoce i warzywa 6 Pojemnik na owoce i warzywa 7 Górna szuflada zamrażarki 8 Dolna szuflada zamrażarki 9 Regulowane nóżki 10 Tacka do lodu 11 Szklane półki w zamrażalniku 12 Półka na butelki 13 Regulowana półka na drzwiach chłodziarki Górna półka na drzwiach chłodziarki 14 Górna półka na...

Page 27: ...USER MANUAL FREEZER FRIDGE KFRC 18262 1 NF E B www kernau com ...

Page 28: ......

Page 29: ...TECHNOLOGY 33 DISPLAY AND CONTROL PANEL 33 OPERATING YOUR FRIDGE FREEZER 34 ACCESSORIES 38 CHAPTER 3 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 40 CHAPTER 4 CLEANING AND MAINTENANCE 44 DEFROSTING 44 CLEANING DOOR GLASSES 44 REPLACING LED LIGHTING 44 CHAPTER 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 45 REPOSITIONING THE DOOR 45 CHAPTER 6 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 46 IMPORTANT NOTES ...

Page 30: ...the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authoris...

Page 31: ...authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes NOTES Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This applianc...

Page 32: ...rom stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free sp...

Page 33: ...gerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes in the air duct evenly spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odors As a result your fridge with new generation cooling technology prov...

Page 34: ...l appears If no button is pressed for 1 second The mode will be set The eco symbol will blink 3 times When the mode is set the buzzer will beep twice The freezer and refrigerator temperature segments will display E The economy symbol and will light till mode finishes In this mode The freezer may be adjusted When economy mode is cancelled the selected setting values will commence Cooler may be adju...

Page 35: ...k cool alarm counter section Drink cool mode only lets the refrigerator release an audible alert after a specific period IMPORTANT It should not be confused with cooling NOTE You must adjust the time according to the temperature of the bottles before you put them in For example you can set the time as 5 minutes in the beginning After this time if the cooling is insufficient you might set another 5...

Page 36: ...ress cooler button once This mode will be activated when you press on mode button for 5 seconds If pressed on no button in 5 seconds when he mode is active lights of the control panel will go off If you press any button when lights of control panel are off the current settings will appear on the screen and then you can maket he adjustment as you want If you neither cancel screen saver mode nor pre...

Page 37: ...will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Warnings About Temperature Adjustments It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C Do not pass to another adjustment before completing an adjustment Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quant...

Page 38: ...ntroler When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity control should b...

Page 39: ...l It may not exist on your product The location of your ioniser device may vary from product to product Maxi fresh preserver In some models Maxi Fresh Preserver technology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter sh...

Page 40: ...er without packing CHAPTER 3 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE NOTE Potatoes onions and garlic should not be stored in the refrigerator Freezer compartment Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and for producing ice To get maximum capacity for freezer compartment please just use glass shelves for upper and middle section For bottom se...

Page 41: ...ot open the door of the deep freeze compartment During longer power failures do not refreeze your food and consume them as soon as possible Not that if you want to open again immediately after closing the freezer door it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily IMPORTANT NOTE Frozen foods when thawed should be cooked just like ...

Page 42: ...s turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic container 2 3 Snail In salty water aluminum or plastic container 3 VEGETABLES AND FRUITS PREPARATION MAXIMUM STORING TIME MONTH String beans and beans Wash and cut to small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull and wash and boil in water 12 Cabbage C...

Page 43: ...PERATURE HOURS THAWING TIME IN OVEN MINUTES Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VEGETABLES AND FRUITS PREPARATION MAXIMUM STORING TIME MONTH Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut in...

Page 44: ...ts and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED DEFROSTING Your refrigerator performs automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container ...

Page 45: ...ands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position REPOSITIONING THE DOOR It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles If the door opening direction ...

Page 46: ...efrigerator compartment is not cold enough This warning especially appears if there has been a power failure for a long period or when the refrigerator is operated for the first time Ideal temperature for the refrigerator compartment is 4 C If you see this warning your foods are at risk of spoiling Set the refrigerator temperature to colder values or set the Super Cooling mode until the compartmen...

Page 47: ...ur fridge is operating too loudly To maintain the set cooling level compressor may be activated from time to time Noises from your fridge at this time are normal and due to its function When the required cooling level is reached noises will be decreased automatically If the noises persist Is your appliance stable Are the legs adjusted Is there anything behind your fridge Are the shelves or dishes ...

Page 48: ...ns above please consult the nearest Authorised Service Centre This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee per...

Page 49: ...appliance Parts may vary according to the appliance model A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Fridge shelves 3 Ionisier 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer top baskets 8 Freezer bottom basket 9 Leveling feet 10 Ice tray 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf Door shelf 14 Door shelf 15 Egg holder In some models ...

Page 50: ...NÁVOD K POUŽITÍ CHLADNIČKA MRAZNIČKA KFRC 18262 1 NF E B www kernau com ...

Page 51: ......

Page 52: ...KY MRAZNIČKY 57 INFORMACE O NOVÉ TECHNOLOGII CHLAZENÍ 57 DISPLEJ A OVLÁDACÍ PANEL 57 OBSLUHA CHLADNIČKY 58 PŘÍSLUŠENSTVÍ 62 ČÁST 3 POKYNY KE SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 64 ČÁST 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 68 ODMRAZOVÁNÍ 68 ČIŠTĚNÍ SKLA DVEŘÍ 68 VÝMĚNA KONTROLKY LED 68 ČÁST 5 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 69 PŘEMÍSTĚNÍ DVEŘÍ 69 ČÁST 6 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 70 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 72 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE 72 ČÁST 7 ČÁSTI SP...

Page 53: ...ladicí okruh Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem Spotřebič je určen použití v domácnosti Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky musí být z bezpečnostních důvodů vyměněna výrobcem servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslov...

Page 54: ... třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po dlouhou dobu je nutné ho vypnout rozmrazit očistit osušit a pone chat dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče STARÉ A NEFUNKČNÍ CHLADNIČKY Má li vaše stará chladnička zámek odstraňte ho před likvidací nebo t děti se do něj mohou zachytit a může dojít k nehodě Staré...

Page 55: ...e vyjmete z mrazničky Znovu nezmrazujte zboží které se rozpustilo To může způsobit zdravotní problémy např otravu jídlem Kryt ani horní část chladničky nezakrývejte pokrývkou To ovlivní výkon vaší chladničky Upevněte příslušenství v chladničce během přepravy tak aby se předešlo poškození příslušenství INSTALACE A OBSLUHA VAŠÍ CHLADNIČKY Než začnete chladničku používat musíte věnovat pozornost násl...

Page 56: ...jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou a osušte Po očištění vraťte zpět všechny díly Nainstalujte plastovou rozpěrku část s černými lopatkami vzadu otočením o 90 jak je zobrazeno na obrázku abyste předešli dotýkání kondenzátoru stěny Chladničku je třeba umístit tak aby volný prostor nepřekračoval 75 mm NEŽ ZAČNETE CHLADNIČKU POUŽÍVAT Při prvním spuštění nebo po přepravě nechte mrazničku stát 3...

Page 57: ... v horní části prostoru chladničky se chladí během průchodu mezerou za průduchem Aby byl proces chlazení v prostoru chladničky úspěšně dokončen ve stejný okamžik dochází k uvolňování vzduchu skrz otvory na průduchu Otvory na průduchu jsou navrženy pro rovnoměrnou distribuci vzduchu v prostoru Vzhledem k tomu že nedochází mezi chladničkou a mrazničkou neprochází žádný vzduch nedojde k míšení pachů ...

Page 58: ...azí symbol Eco Nedojde li k stisknutí žádného tlačítka po dobu 1 sekundy Režim bude nastavený Symbol Eco 3x zabliká Když je režim nastavený ozve se pípnutí Teploty v segmentech chladničky a mrazničky zobrazí E Symbol úsporného režimu a se rozsvítí dokud režim neskončí Během tohoto režimu Lze provést nastavení mrazničky Jakmile bude zrušen úsporná režim spustí se hodnoty vybraného nastavení Chladni...

Page 59: ...lit v sekci alarm chlazení nápojů Režim chalzení nápojů umožní ledničce aby po určitém období vydala zvukový alarm DŮLEŽITÉ Nezaměňovat s chlazením POZNÁMKA Čas musíte nastavit podle teploty lahví ještě než je vložíte dovnitř Například na začátek nastavte čas na 5 minut Poté je li chlazení nedostatečné můžete nastavit dalších 5 nebo 10 minut Při použití tohoto režimu je třeba pravidelně kontrolova...

Page 60: ...ětský zámek zrušit tak jak je popsáno v pokynech k tomuto režimu Funkce Dětského zámku Kdy ho lze použít Chcete li předejít tomu aby si děti hrály s tlačítky a měnily provedená nastavení máte k dispozici funkci dětského zámku Aktivace dětského zámku Na 5 sekund současně stiskněte tlačítka mrazničky a chladničky Deaktivace dětského zámku Na 5 sekund současně stiskněte tlačítka mrazničky a chladničk...

Page 61: ...ká se kontrolka Super mrazení Pokud pokračujete stisknutím restartuje se od 16 C Hodnota teploty zvolená před režimem Dovolená Super mrazení Super chlazení nebo Úsporný režim se aktivuje a zůstane stejná i po ukončení daného režimu Spotřebič nadále funguje s touto hodnotou Upozornění týkající se nastavení teploty Nedoporučuje se abyste chladničku používali v prostředí kde je teplota nižší než 10 C...

Page 62: ...í to dlouhodobější skladování čerstvého ovoce a zeleniny V případě že je zásobník na zeleninu úplně plný lze otevřít kolečko před zásobníkem Tak se zajistí kontrola vzduchu a vlhkosti a zvýší se životnost potravin Pokud na skleněné poličce uvidíte kondenzaci je třeba abyste ovládání vlhkosti nastavili do otevřené pozice Nastavitelná polička ve dveřích u některých modelů K vytvoření úložných ploch ...

Page 63: ...duchu a odstraňuje pachy Tato funkce je volitelná Váš výrobek ji nemusí mít Umístění vašeho ionizátoru se může u různých výrobků lišit Technologie zachování čerstvosti potravin Maxi Fresh Preserver u některých modelů Technologie Maxi Fresh Preserver umožňuje odstranit ethylenový plyn bioprodukt přirozeně uvolňovaný z čerstvých potravin a nepříjemné pachy z oddílu pro čerstvé potraviny Tak zůstanou...

Page 64: ...dlouhodobé uložení mrazených potravin a výrobu ledu použijte mrazničku prosím Abyste dosáhli maximální kapacity mrazničky používejte skleněné poličky v horní a střední části Do spodní části umístěte nižší košík Nevkládejte potraviny které chcete zmrazit do blízkosti již zmrazených potravin Potraviny které chcete zmrazit maso mleté maso ryby atd musíte před zmrazením rozdělit na takové porce aby je...

Page 65: ...azení nesmí být NIKDY znovu zmrazeny Chuť některých druhů koření ve vařených pokrmech anýz bazalka petrželka vinný ocet zázvor česnek hořčice tymián pepř majoránka atd se mění a při dlouhodobém skladování zesílí Proto musí být do zmražených potravin přidáno malé množství koření nebo je koření možné přidat až po rozmrazení Délka skladování závisí na použitém oleji Vhodné oleje jsou margarín telecí ...

Page 66: ...plastovém 2 3 Do úplného rozmrazení Hlemýždi Ve slané vodě v hliníkovém nebo plastovém obalu 3 Do úplného rozmrazení ZELENINA A OVOCE PŘÍPRAVA DÉLKA SKLADOVÁNÍ MĚSÍCE DÉLKA ROZMRAZOVÁNÍ PŘI POKOJOVÉ TEPLOTĚ HODINY Květák Odstraňte listy rozdělte na části a vložte do nádoby s vodou a trochou citrónu 10 12 Lze použít ve zmražené formě Fazolky zelené fazolky Omyjte a nakrájejte na malé kousky 10 13 L...

Page 67: ... 4 Švestky třešně višně Omyjte je a vyjměte pecky 8 12 5 7 MLÉČNÉ PRODUKTY A PEČIVO PŘÍPRAVA DÉLKA SKLADOVÁNÍ MĚSÍCE SKLADOVACÍ PODMÍNKY Balené homogenizované mléko Ve vlastním obalu 2 3 Pouze homogenizované mléko Sýr s výjimkou tvarohu Na plátky 6 8 Při krátkodobém skladování lze ponechat v původním balení Při dlouhodobém skladování je třeba je zabalit do plastové fólie Máslo margarín Ve vlastním...

Page 68: ...NIČKA BĚHEM ČIŠTĚNÍ ODPOJENÁ ODMRAZOVÁNÍ Vaše chladnička provádí plně automatizované odmražování Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby a tam se sama odpaří Než začnete s čištěním výparníku zkontrolujte že jste odpojili zástrčku Vyjměte výparník z jeho místa odšroubujte šrouby jak je zobrazeno na obrázku Ve specifických časových intervalech očistěte vodou s čistícím pr...

Page 69: ...o je připevněte do chladničky pomocí pásů aby během přemisťování a přepravy nedošlo k nárazům Chladničku převážejte kolmo PŘEMÍSTĚNÍ DVEŘÍ Jsou li madla vaší chladničky instalovaná z přední části dveří nelze změnit směr otevírání dveří chladničky Směr otevírání dveří lze změnit u modelů bez madel Má li být směr otevírání vaší mrazničky změněn musíte kontaktovat nejbližší autorizované servisní cent...

Page 70: ...y dokud nedojde k odstranění závady LC Prostor chladničky není dostatečně chladný Ideální teplota prostoru chladničky je 4 C Pokud se zobrazí toto upozornění existuje riziko že se vaše potraviny rozmrazí Teplotu v chladničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super mrazení dokud příslušenství nedosáhne normální teploty Neotevírejte dveře dokud nedojde k odstranění závady LF i LC Varování Nedo...

Page 71: ...e udrželi nastavenou úroveň chlazení kompresor se čas od času aktivuje Hluk který se v takový okamžik z chladničky ozývá je zcela normální Když je dosaženo požadované úrovně chlazení hluk se automaticky sníží Pokud hluku přetrvává Je váš spotřebič stabilní Jsou nožičky zastavené Je za chladničkou překážka Vibrují poličky nebo nádobí Poličky a nebo nádobí v takovém případě přemístěte Vibrují předmě...

Page 72: ...nadměrná není nutné provádět odmrazování Pokud nebudete chladničku používat delší dobu např během dovolené odpojte ji Chladničku vyčistěte v souladu s pokyny v části 4 a nechte dveře otevřené abyste tak zabránili hromadění vlhkosti a zápachu Zakoupený spotřebič je určený do domácnosti a lze ho použít pouze v domácím prostředí a ke stanoveným účelům Nehodí se pro komerční či hromadné použití Pokud ...

Page 73: ...če A Prostor chladničky B Mraznička 1 Přihrádka na víno 2 Poličky v chladničce 3 Ionizátor 4 Chladicí prostor 5 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 6 Prostor pro čerstvé potraviny 7 Košík v mrazničce 8 Spodní košík v mrazničce 9 Nastavitelná nožička 10 Zásobník na led 11 Skleněná police mrazničky 12 Police na lahve 13 Nastavitelná police ve dveřích polička ve dveřích 14 Horní polička ve dveřích 15...

Page 74: ...ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИКИ KFRC 18262 1 NF E B www kernau com ...

Page 75: ...ННЯ НОВОГО ПОКОЛІННЯ 80 ДИСПЛЕЙ ТА ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 80 ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА З МОРОЗИЛЬНИМ ВІДДІЛЕННЯМ 81 АКСЕСУАРИ 86 ЧАСТИНА 3 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ 88 ЧАСТИНА 4 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 93 РОЗМОРОЖУВАННЯ 93 ЗАМІНА LED ОСВІТЛЕННЯ 93 ЧАСТИНА 5 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ 94 ПЕРЕСТАВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ 94 ЧАСТИНА 6 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАН...

Page 76: ...ано прилад протягом кількох хвилин Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим щоб не пошкодити холодильний контур Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини такі як аерозольні балони з горючим паливом Цей прилад призначений для використання в домашніх Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки його повинен замінити виробник його агент з обслуговуванн...

Page 77: ...е сире м ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти Морозильні камери позначені двома зірочками призначені для зберігання попередньо заморожених продуктів зберігання або виготовлення морозива чи кубиків льоду Морозильні камери позначені однією двома або трьома зірочками не призначені для заморожування свіжих продуктів У ра...

Page 78: ...ивлення якщо він пошкоджений або зношений Не тягніть не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення Цей прилад призначений для використання дорослими не дозволяйте дітям гратися з приладом чи кататися висячи на його дверях Не вставляйте вилку в розетку та не виймайте її вологими руками це може призвести до ураження електричним струмом Не кладіть скляні пляшки або банки з напоями у морозильну камеру П...

Page 79: ...енше 15 см у висоту Слід відрегулювати висоту передніх ніжок щоб забезпечити стійку і надійну роботу холодильника Для регулювання ніжок їх можна прокручувати за годинниковою стрічкою або у протилежному напрямку Це слід зробити до того як покладете в холодильник продукти харчування Перед використанням холодильника вимийте всі деталі теплою водою з додаванням чайної ложки харчової соди а потім проми...

Page 80: ...ухого повітря Завдяки потокам холодного повітря які проходять по всій камері навіть у проміжках між полицями продукти охолоджуються рівномірно та у належний спосіб Іній не утворюється Холодильна камера за конфігурацією майже така як і морозильна Повітря яке приводиться в рух вентилятором розміщенимуверхнійчастиніхолодильноїкамери охолоджується під час проходження зазором за повітропроводом У той ж...

Page 81: ...м відпустки встановити не можна Режим швидкого охолодження можна відмінити аналогічно тому як він був увімкнений Економічний режим Як ним користуватися Натисніть та утримуйте кнопку вибору режиму доки не з явиться символ економного режиму Якщопротягомоднієїсекундинебуденатиснутажоднакнопка Режимвстановлено Значокекономічного режиму блимне 3 рази Після встановлення режиму пролунає подвійний звукови...

Page 82: ...ується цей режим У цьому режимі Можливе регулювання параметрів морозильної камери Коли режим відпустки буде скасовано обрані налаштування залишаться в силі Можливе регулювання параметрів холодильного відділення Коли режим відпустки буде скасовано обрані налаштування залишаться в силі Можна обрати режими швидкого охолодження і швидкого замороження У цьому випадку режим відпустки буде автоматично ви...

Page 83: ...ом 5 секунд Якщо після активації цього режиму впродовж 5 секунд не натискається жодна кнопка підсвічування панелі управління вимкнеться Якщо натиснути будь яку кнопку коли підсвічування панелі управління вимкнене на табло відобразяться поточні налаштування які можна за бажанням змінити Якщо впродовж 5 секунд не вимкнути режим екранної заставки та не натискати жодної кнопки підсвічування панелі упр...

Page 84: ...тиметься доки не буде вимкнено цю функцію вимикається аналогічно Якщо потрібно вимкнути цей режим повторіть описаний порядок дій або ж режим буде вимкнено автоматично через 24 години Функція сигналізації відкривання дверцят Якщо дверцята холодильної камери відкриті більше 2 хвилин прилад подасть два звукових сигнали Налаштування температури холодильного відділення Початкове значення температури на...

Page 85: ...ури У разі збою електроживлення налаштування температури не буде скасовано Не рекомендовано використовувати холодильник за температури навколишнього середовища нижче 10 C із точки зору його ефективності Регулювання температури слід робити з урахуванням частоти відкривання дверей кількості продуктів у холодильнику та температури навколишнього середовища за місцем розташування холодильника Для досяг...

Page 86: ...ю відсіку охолодження потягнувши її по напрямних до себе Щоб зняти полицю відсіку для охолодження слід її полицю з напрямних Після зняття полиці відсіку охолодження в ньому можна зберігати до 20 кг продуктів Регулятор вологості Стосується деяких моделей У закритому положенні регулятор вологості дозволяє довше зберігати свіжі овочі та фрукти Якщо контейнер для овочів заповнено поворотний регулятор ...

Page 87: ...ни які нейтралізують запахи та частинки пилу Видаляючи ці частинки з повітря в холодильнику модуль Natural Ion Tech покращує якість повітря та видаляє запахи Ця функція доступна як опція Придбаний товар не повинен бути ним оснащений Розташування іонізаційного модуля залежить від виробу Maxi Fresh Preserver Стосується деяких моделей Технологія Maxi Fresh Preserver полегшує відведення етиленового га...

Page 88: ... на пластикових дошках які передбачається використати протягом 1 2 днів слід класти в нижній частині холодильника над контейнером для овочів це найхолодніша частина в якій підтримуються найліпші умови для зберігання цих продуктів Овочі та фрукти можна класти в контейнер для овочів без упакування ЧАСТИНА 3 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ ЗАУВАЖЕННЯ Не слід зберігати в холодильнику картоплю цибулю...

Page 89: ...такі продукти Термін зберігання заморожених продуктів залежить від температури у приміщенні настройки термостата частоти відчинення дверцят виду продукту і тривалості транспортування з магазину до дому Завжди дотримуйтесь вказівок наведених на упакуванні не перевищуйте зазначений на ній термін зберігання Під час тривалого вимкнення електроенергії не відчиняйте дверцята відсіку глибокого заморожува...

Page 90: ...ка та качка Загорнути у плівку 4 6 Оленина кріль дикий кабан Розфасувати на порції 2 5 кг без кісток 6 8 Прісноводна риба форель короп щука сом Вимити і висушити після вичинки та видалення луски за потреби відрізати хвіст та голову 2 Нежирна риба морський окунь палтус камбала 4 Жирна риба тунець макрель луфар анчоус 2 4 Молюски ракоподібні Почистити і розфасувати у пакети 4 6 Ікра У власній упаков...

Page 91: ...зати на шматки розміром 2 см 10 12 Кукурудза Почистити й упакувати роазом з качаном або у вигляді зерна 12 Яблука та груші Почистити і порізати скибочками 8 10 Абрикоси та персики Розрізати навпіл і видалити кісточку 4 6 Суниці та смородина Помити і почистити 8 12 Варені фрукти Помістити у контейнер з додаванням 10 цукру 12 Сливи вишні журавлина Помити і видалити стебла 8 12 МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ ПІДГО...

Page 92: ... КІМНАТНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ ГОДИНИ ЧАС РОЗМОРОЖУВАННЯ У ДУХОВІЙ ШАФІ ХВИЛИНИ Хліб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Печиво 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Кондитерські вироби 1 3 2 3 5 10 200 225 C Пиріг 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Листкове тісто 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Піца 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Page 93: ... кислоти Для збереження елеткроенергії та підвищення продуктивності випарювач слід чистити щіткою щонайменше один раз на рік ПЕРЕД ЧИЩЕННЯМ ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ ЩО ХОЛОДИЛЬНИК ВІД ЄДНАНИЙ ВІД МЕРЕЖІ РОЗМОРОЖУВАННЯ Цей холодильник виконує розморожування повністю автоматично Вода що утворюється в результаті розморожування проходить через носик для збору води впадає в контейнер позаду холодильника і випаров...

Page 94: ...тощо або закріпіть їх у холодильнику стрічкою щоб уникнути ударів під час транспортування та зміни місця розташування Транспортуйте холодильник у вертикальному положенні ПЕРЕСТАВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ Змінити напрямок відкривання дверцят холодильника неможливо якщо дверні ручки на холодильнику встановлені на передній панелі Напрямок відкривання дверцят можна змінити на моделях без ручок Якщо напрямок відкр...

Page 95: ...теся поки температура у відділенні не досягне нормального рівня Не завантажуйте свіжі продукти доки не усунуто попередження про несправність LC У холодильному відділенні не достатньо холодно Це попередження з являється особливо у випадку тривалого збою в мережі електропостачання чи при першому вмиканні холодильника Ідеальною температурою для холодильного відділення є 4 oC Якщо на індикаторі відобр...

Page 96: ... вказанихвпосібникузексплуатації Якщо продукти в холодильній камері переохолоджені Чи правильно відрегульована температура Чи клалося недавно багато продуктів в морозильну камеру Якщо так холодильник може переохолодити продукти в холодильній камері поки буде охолоджувати щойно покладені в морозильну камеру продукти Якщо холодильник сильно шумить під час роботи Для підтримки встановленого рівня охо...

Page 97: ...ивання дверей волога з приміщення потрапляє всередину холодильника Якщо частіше відкривати двері волога накопичуватиметься швидше особливо в разі високої вологості у приміщенні Поява крапель води на задній стінці після автоматичного розморожування цілком нормально В статичних моделях Якщо дверцята не відкриваються і не закриваються належним чином перевірте Чи не заважають пакунки з продуктами харч...

Page 98: ... і т п Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини 2 Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури 3 Перед розморожуванням покладіть заморожені продукти в холодильну камеру Низька температура заморожених продуктів буде сприяти охолодженню холодильної камери поки вони будуть розморожуватися Це сприяє збереженню електроенергії Якщо заморожені продукти просто витягнути з моро...

Page 99: ...мера 1 Винна шафа 2 Полиці холодильника 3 Іонізатор 4 Відсік охолодження 5 Кришка контейнера для овочів 6 Контейнер для овочів 7 Верхній кошик морозильної камери 8 Середній кошик морозильної камери 9 Нижній кошик морозильної камери 10 Вирівнювальні ніжки 11 Лоток для льоду 12 Морозильна камера 13 Полиця для пляшок 14 Регульована полиця на дверцятах Верхня полиця на дверцятах 15 Верхня полиця на дв...

Page 100: ...www kernau com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KFRC 18262.1 NF E IX

Brand: Iceking Pages: 20

Brand: INVENTOR Pages: 36

Brand: NABO Pages: 68

Brand: Avanti Pages: 22

Brand: KRAFT Pages: 18

Brand: KRAFT Pages: 36

Brand: Pkm Pages: 40

Brand: Pkm Pages: 47

Brand: Pkm Pages: 75

Brand: Pkm Pages: 84

Brand: Pkm Pages: 75

Brand: Pkm Pages: 89

Brand: Pkm Pages: 95

Brand: Danby Pages: 17

Premiere DUFM085A3WP

Brand: Danby Pages: 24

Brand: Danby Pages: 28

Brand: Brivis Pages: 100

Brand: Bartscher Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands