manualshive.com logo in svg

Kenwood STZ-RF200WD, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood STZ-RF200WD Instruction Manual Download Page 1

STZ-RF200WD

Motorsports CAM

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

©2021 JVCKENWOOD Corporation 

B5A-3944-00

English  ..........................  3
Français  ......................  29
Español .......................  55

Summary of Contents for STZ-RF200WD

Page 1: ...STZ RF200WD Motorsports CAM INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 2021 JVCKENWOOD Corporation B5A 3944 00 English 3 Français 29 Español 55 ...

Page 2: ... se trouve à l arrière de l unité dans les espaces désignés sur la carte de garantie et dans l espace prévu ci dessous Reportez vous aux numéros de modèle et de série à chaque fois que vous le pouvez auprès de votre reven deur Kenwood pour obtenir des informations ou des services sur le produit Modèle STZ RF200WD Numéro de série______________ Résidents des États Unis uniquement Enregistrer en lign...

Page 3: ...orts vehicle which the unit is installed Turn the unit off and remove the SD card to prevent important videos and recording files from being overwritten p 11 English Contents Safety Precautions 4 Precautions for Use 7 FCC IC 9 Check the Items Included in the Package 10 Name and Function of Each Part 10 Installation 11 Motorsports CAM Functions 15 Using the Cell Phone App 17 Using the Computer View...

Page 4: ...tall equipment in locations that interfere with line of sight or vehicle op erations or in locations that pose a danger to passengers Do not install equipment in locations subject to high temperatures such as close to the engine muffler etc Ensure that installed equipment and the ground wire do not use a nut or bolt from the vehicle s safety systems handlebar brakes gas tank etc Do not let water o...

Page 5: ...it produces smoke abnormal noise or peculiar odors stop use immediately and disconnect the power cable Never use the associated cell phone app while driving Only use it once you have parked in a safe location Can we say use caution when using the switch or the need to glance at the status indicator Driving safely should be prioritized Do not conduct risky behavior such as sudden starts or braking ...

Page 6: ...m becoming damaged pulled excessively bent twisted modified pressed upon installed near high temperature equipment etc It could result in fires elec tric shocks and malfunctions from disconnections or shorts Cautions against deteriorated paint on the installation surface Please check the paint on installation surfaces where double sided tape will be affixed for deterioration Deteriorated paint cou...

Page 7: ...it in a location where it will not be dislodged by a sudden impact such as under the seat etc Use Do not block or dirty the camera lens or place reflective material near the lens LED signs may flicker or blink in recordings There is no guarantee that traffic lights will be identifiable and recorded Our company bears no responsibility for the ac curacy completeness or suitability of recorded conten...

Page 8: ...h metal ob jects There is a risk of data being damaged or lost due to electric shock Always make sure to back up copy important files saved on SD cards to a computer or other unit as soon as possible Data may be lost de pending on how SD cards are used Please be aware that our company is in no way responsible for compensating any damages caused from the loss of stored data Formatting SD cards or d...

Page 9: ...n for help This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter CAN ICES 3 B NMB 3 B IC Industry Canada Notice This device contains license exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s license exempt RSS s Operation is subject to the following two con ditions 1 This device may not cause int...

Page 10: ...Instruction manual this manual Name and Function of Each Part In line connector GPS antenna Rear camera Front camera Switch Fuse holder 3A ACC Power cable red wire Power cable yellow wire Power cable black wire Status LED Main unit Side door SD card slot Reset button Insert a pin into the hole and press the button to reset the unit Components inside the side door GPS antenna 6 56 ft 2 m Switch 6 5...

Page 11: ...gly recommend using the unit to format SD cards before using them See the KENWOOD Motorsports CAM Operations Guide when formatting an SD card You can read the KENWOOD Motorsports CAM Operations Guide on our company website https www kenwood com cs ce Removing an SD card 1 Open the side door to access the SD card slot 2 The SD card will pop out a little when pressed gently Close the side door after...

Page 12: ...right When using hook and loop fastener affix it to the entire surface of the bottom the flat surface of the main unit Hook and loop fastener may peel due to vibrations or impacts so use a location where impacts will not cause the unit to dislodge When installing the unit with double sided tape select a flat location on the vehicle wipe away any dirt or grease on the installation location with a c...

Page 13: ...e the protective film from the double sided tape before installing Use screws nuts not includ ed and cable ties as needed to secure the cameras in place After installation use the KENWOOD Motorsports CAM App to check the video feed and adjust the camera See p 18 Adjusting the field of view for more details When using double sided tape to install the unit remove dirt and fingerprints from the insta...

Page 14: ...tions are causing problems Incorrect installation or wiring may severely damage the motorcycle or cause an accident Install the fuse holder in a location where it will not come into contact with water Connecting cables Connecting cables 1 Check the pin layout of the in line connectors and align the pins when connecting them 2 Tighten the locking nut to secure the connection Locking nut Cable In li...

Page 15: ...default setting is for each recorded minute to be saved as a separate video file The recording time can be changed with the KENWOOD Motorsports CAM App Event recording Event recording will start if a sudden force is detected during continuous recording The unit will record from 10 seconds before a large force affects the bike until 5 seconds after The unit will return to continuous recording after...

Page 16: ...card error displayed for 5 seconds Blue Orange Blinks for 0 5 seconds over 5 seconds Front camera error displayed for 5 seconds Blue Orange Blue blinks for 0 5 seconds and orange is lit over 5 seconds Rear camera error displayed for 5 seconds Blue Orange Blue is lit and orange blinks for 0 5 seconds over 5 seconds GPS error displayed for 5 seconds Blue Orange Blue is lit orange will blink twice ev...

Page 17: ...ne to the unit using a wireless LAN connection 1 Press and hold the switch button on the unit for 3 seconds to switch to wireless LAN mode The orange status LED will light up and the blue one will blink This shows that the unit is preparing to connect to your cell phone 2 Open the settings on your cell phone 3 Set WiFi to ON Bring up the list of available networks 4 Tap STZ_RF200WD_ serial number ...

Page 18: ...creen If it starts with the live feed from the rear camera the front and rear camera connections are incorrect Check the camera cable connections 2 Use the included hex key to loosen the bolt on the installation bracket Bolt 3 Rotate the camera while checking the live feed and adjust the camera to your preferred field of view Make sure that the indentation on the back of the camera is facing up 4 ...

Page 19: ...rd Unzip any files downloaded as zip files before copying them to an SD card 2 Insert the SD card with the copy of the firmware into the Motorsports CAM and power the unit on 3 The Motorsports CAM will check the SD card when it starts up It will update itself if it finds a new version of the firmware The orange status LED will light up when the update starts 4 The unit will automatically restart o...

Page 20: ...connected while adjusting the recording angle see p 16 y y Is the in line connector for the camera cable disconnected 3 3 Check the connections of the in line connectors see p 14 The display indicates a GPS error see p 16 y y Is the in line connector for the GPS device disconnected 3 3 Check the connections of the in line connectors see p 14 The display indicates that the temperature is high see p...

Page 21: ...notification sensitivity setting and check again GPS location data is not being received Or the location is incorrect y y Is the top of the GPS antenna covered by metal or something with a metal coating 3 3 Remove the item covering it Or move the GPS antenna to a location where nothing will cover it y y Were you driving through a tunnel a ravine among high rise buildings through an underpass or so...

Page 22: ...ar as the radio waves reach On the other hand without proper security settings there may be a risk of hacking or abusive invasion by malignant third parties We recommend that you use Wireless Link after setting up proper security of the devices connected Please note that we are not liable for any damage or troubles pertaining to security when using this function Radio Interference with Bluetooth D...

Page 23: ... trademarks of SD 3C LLC OpenStreetMap is a registered trademark of the OpenStreetMap Foundation Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the USA and other countries Mac and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the USA and other countries Intel Core is a trademark or registered trademark of Intel Corp WiFi is a registered trademark of Wi Fi Alliance QR code is a regi...

Page 24: ... Fine 93 minutes 190 minutes 384 minutes 772 minutes 1 547 minutes Normal 170 minutes 348 minutes 703 minutes 1 414 minutes 2 837 minutes The above recording times are the total maximum time of continuous recording Recording times are approximate Recording times may be less depending on the image being recorded Possible number of files Recording type SD card capacity 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB 256 G...

Page 25: ...mponents distributed under GPL LGPL are licensed to customers free of charge and such software components are provided with no warranty express or implied within the scope of applicable laws Except for as determined by applicable laws or provided via written agreement the copyright hold er and any person who changes or redistributes the software components are in no way liable for any damage cause...

Page 26: ...N OFF HDR Yes G sensor Yes 5 impact sensitivity settings OFF GPS Yes Electric image stabilization Yes Positioning satellites GPS GLONASS Storage media microSDHC microSDXC Class 10 UHS I 16 GB to 256 GB Recorded video playback methods KENWOOD Motorsports CAM App iOS 11 or later Android 7 or later KENWOOD Motorsports CAM Viewer Microsoft Windows 10 Apple Mac OS 10 14 Mojave or later Power supply DC ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 JVCKENWOOD Corporation ...

Page 29: ...lée Éteignez l unité et retirez la carte SD pour éviter que des vidéos importantes et des fichiers d enregistrement ne soient écrasés p 37 Français Contenu Précautions de sécurité 30 Précautions à prendre pour l utilisation 33 FCC IC 35 Vérifier les éléments inclus dans l emballage 36 Nom et fonction de chaque pièce 36 Installation 37 Fonctions de la Motorsports CAM 41 Utilisation de l application...

Page 30: ...i interfèrent avec la visibilité di recte ou le fonctionnement du véhicule ou dans des endroits qui présentent un danger pour les passagers N installez pas l équipement dans des endroits soumis à des températures éle vées comme à proximité du moteur du silencieux etc Assurez vous que l équipement installé et le fil de terre n utilisent pas d écrou ou de boulon provenant des systèmes de sécurité du...

Page 31: ...urs particulières arrêtez en immédiatement l utilisation et débranchez le câble d alimentation N utilisez jamais l application du téléphone portable associé en conduisant Utilisez la uniquement une fois que vous vous êtes garé dans un endroit sûr Nous vous conseillons d être prudent lorsque vous utilisez le commutateur ou que vous devez jeter un coup d œil sur l indicateur d état Conduire en toute...

Page 32: ...0 mm 1 57 Faites en sorte que les câbles ne soient pas endommagés trop tirés pliés tordus mo difiés pressés installés à proximité d équipements à haute température etc Cela peut provoquer des incendies des électrocutions et des dysfonctionnements dus à des décon nexions ou à des courts circuits Précautions à prendre contre la peinture détériorée sur la surface d installation Veuillez vérifier que ...

Page 33: ...n endroit où elle ne risque pas d être délogée par un impact sou dain comme sous le siège etc Utilisation Ne bloquez pas ou ne salissez pas l objectif de la caméra et ne placez pas de matériau réfléchis sant près de l objectif Les signaux DEL peuvent scintiller ou clignoter pendant les enregistrements Il n y a aucune ga rantie que les feux de signalisation soient identi fiables et enregistrés Notr...

Page 34: ...dommagées ou perdues en cas d électrocution Assurez vous toujours de sauvegarder copier les fichiers importants enregistrés sur des cartes SD sur un ordinateur ou sur une autre unité dès que possible Les données peuvent être perdues selon la façon dont les cartes SD sont utilisées Veuillez noter que notre société n est en aucun cas responsable de l indemnisation des dom mages provoqués par la pert...

Page 35: ...r de l aide Cet émetteur ne doit pas être co localisé ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur CAN ICES 3 B NMB 3 B Avis d IC Industrie Canada Cet appareil contient un des émetteur s récepteur s exempt s de licence qui est sont conforme s aux CNR Cahier de normes radio sans licence d Innovation Sciences et Développement économique Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditio...

Page 36: ... manuel Nom et fonction de chaque pièce Connecteur en ligne Antenne GPS Caméra arrière Caméra avant Commutateur Porte fusible 3 A ACC Câble d alimentation fil rouge Câble d alimentation fil jaune Câble d alimentation fil noir DEL d état Unité principale Porte latérale Fente pour carte SD Bouton de réinitialisation Insérez une épingle dans le trou et appuyez sur le bouton pour réinitialiser l unité...

Page 37: ...ormater les cartes SD avant de les utiliser Reportez vous au guide des opérations de la KENWOOD Motorsports CAM lors du formatage d une carte SD Vous pouvez lire le guide des opérations de la KENWOOD Motorsports CAM sur le site Internet de notre société https www kenwood com cs ce Retrait d une carte SD 1 Ouvrez la porte latérale pour accéder à la fente de la carte SD 2 La carte SD sort légèrement...

Page 38: ...eture auto agrippante fixez la sur toute la surface du fond la surface plane de l unité principale La fermeture auto agrippante peut se décoller en raison des vibrations ou des chocs Dès lors utilisez un emplacement où les chocs ne provoqueront pas le délogement de l unité Lors de l installation de l unité avec du ruban adhésif double face sélectionnez un emplacement plat sur le véhicule essuyez t...

Page 39: ...stallation Utilisez des vis des écrous non inclus et des serre câbles si nécessaire pour fixer les caméras en place Après l installation utilisez l application de la KENWOOD Motorsports CAM pour vérifier le flux vidéo et régler la caméra Reportez vous à p 44 Réglage du champ de vision pour plus de détails Lorsque vous utilisez du ruban adhésif double face pour installer l unité retirez toute salet...

Page 40: ...mes Une installation ou un câblage incorrect peut gravement endommager la moto ou pro voquer un accident Installez le porte fusible à un emplacement où il n entrera pas en contact avec de l eau Connexion des câbles Connexion des câbles 1 Vérifiez la disposition des broches des connecteurs en ligne et alignez les broches lors de leur connexion 2 Serrez l écrou de blocage pour sécuriser la connexion...

Page 41: ...e est sauvegardée en tant que fichier vidéo séparé La durée d enre gistrement peut être modifiée avec l application KENWOOD Motorsports CAM Enregistrement d événement L enregistrement d événement commence si une force soudaine est détectée pendant l enregistrement en continu L unité enregistre à partir de 10 secondes avant qu une force importante n affecte la moto jusqu à 5 secondes après L unité ...

Page 42: ...nt 5 secondes Bleu Orange Clignote pendant 0 5 seconde sur 5 secondes Erreur de la caméra avant affichée pendant 5 secondes Bleu Orange La DEL bleue clignote pendant 0 5 seconde et la DEL orange s allume pendant 5 secondes Erreur de la caméra arrière affichée pendant 5 secondes Bleu Orange La DEL bleue est allumée et la DEL orange clignote pendant 0 5 seconde sur 5 secondes Erreur de GPS affichée ...

Page 43: ...ne portable à l unité à l aide d une connexion LAN sans fil 1 Appuyez sur le bouton du commutateur de l unité et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode LAN sans fil La DEL d état orange s allume et la bleue clignote Cela indique que l unité se prépare à se connecter à votre téléphone portable 2 Ouvrez les paramètres de votre téléphone portable 3 Réglez le Wi Fi sur ON Affichez...

Page 44: ...démarrage se fait par le flux en direct de la caméra arrière les connexions de la caméra avant et arrière sont incorrectes Vérifiez les connexions du câble de la caméra 2 Utilisez la clé hexagonale fournie pour desserrer le boulon du support d installation Boulon 3 Faites pivoter la caméra tout en vérifiant le flux en direct et réglez la caméra sur votre champ de vision préféré Assurez vous que l ...

Page 45: ...é et copiez la sur une carte SD Décompressez tous les fichiers téléchargés sous forme de fichiers zip avant de les copier sur une carte SD 2 Insérez la carte SD avec la copie du micrologiciel dans Motorsports CAM et allumez l unité 3 La Motorsports CAM vérifie la carte SD lors de son démarrage Elle se met à jour si elle trouve une nouvelle version du micrologiciel La DEL d état orange s allume au ...

Page 46: ...reportez vous à p 42 y y Le connecteur en ligne du câble de la caméra est il déconnecté 3 3 Vérifiez les connexions des connecteurs en ligne reportez vous à p 40 L affichage indique une erreur du GPS reportez vous à p 42 y y Le connecteur en ligne du GPS est il déconnecté 3 3 Vérifiez les connexions des connecteurs en ligne reportez vous à p 40 L affichage indique que la température est élevée rep...

Page 47: ...fica tion d impact et vérifiez à nouveau Les données de locali sation GPS ne sont pas reçues Ou la localisation est incorrecte y y Le haut de l antenne GPS est il recouvert de métal ou de quelque chose avec un revêtement métallique 3 3 Retirez l élément qui le recouvre Ou déplacez l antenne GPS à un endroit où rien ne la couvrira y y Conduisiez vous à travers un tunnel un ravin parmi des immeubles...

Page 48: ...s radio D un autre côté sans paramètres de sécurité appropriés il peut y avoir un risque de piratage ou d invasion abusive par des tiers malveillants Nous vous recommandons d utiliser la liaison sans fil après avoir configuré la sécurité des appareils connectés Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des dommages ou problèmes liés à la sécurité lors de l utilisation de cette fonction In...

Page 49: ... notifications de logiciels microSDXC et microSDHC sont des marques commerciales de SD 3C LLC OpenStreetMap est une marque déposée d OpenStreetMap Foundation Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays Mac et OS X sont des marques d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Intel Core est une marque commerciale ou une marque déposée d ...

Page 50: ...6 Go Fin 93 minutes 190 minutes 384 minutes 772 minutes 1 547 minutes Normal 170 minutes 348 minutes 703 minutes 1 414 minutes 2 837 minutes Les durées d enregistrement ci dessus correspondent à la durée totale maximale de l enregistrement en continu Les durées d enregistrement sont approximatives Les durées d enregistrement peuvent être inférieures en fonction de l image en cours d enregistrement...

Page 51: ...tuitement sous licence aux clients et ces composants logiciels sont fournis sans garantie expresse ou implicite dans le cadre des lois applicables Sauf dans les cas déterminés par les lois appli cables ou prévus par un accord écrit le titulaire du droit d auteur et toute personne qui modifie ou redistribue les composants logiciels ne sont en aucun cas responsables de tout dommage causé par l utili...

Page 52: ...dio ON OFF HDR Oui Capteur G Oui 5 réglages de sensibilité aux chocs OFF GPS Oui Stabilisa tion d image électrique Oui Positionne ment des satellites GPS GLONASS Supports de stockage microSDHC microSDXC Classe 10 UHS I 16 Go à 256 Go Méthodes de lecture de vidéos enre gistrées Application KENWOOD Motorsports CAM iOS 11 ou version ultérieure Android 7 ou version ultérieure Visionneuse de l applicat...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 JVCKENWOOD Corporation ...

Page 55: ...nstalada la unidad Apague la unidad y retire la tarjeta SD para evitar que se sobrescriban vídeos importan tes y archivos de grabación pág 63 Español Contenido Precauciones de seguridad 56 Precauciones de uso 59 FCC IC 61 Compruebe los artículos incluidos en el paquete 62 Nombre y función de cada parte 62 Instalación 63 Funciones de la Motorsports CAM 67 Uso de la aplicación del teléfono móvil 69 ...

Page 56: ...la línea de visión o las opera ciones del vehículo o en lugares que representen un peligro para los pasajeros No instale el equipo en lugares sometidos a altas temperaturas como cerca del motor silenciador etc Asegúrese de que el equipo instalado y el cable de tierra no utilicen una tuerca o perno de los sistemas de seguridad del vehículo manillar frenos depósito de gasolina etc No permita que ent...

Page 57: ... en la unidad o si produce humo ruido anormal u olores extraños deje de usarla inmediatamente y desconecte el cable de alimentación Nunca utilice la aplicación del teléfono móvil asociada mientras conduce Utilícela solo una vez que haya estacionado en un lugar seguro Necesitamos tener cuidado al utilizar el interruptor o cuando necesitemos mirar al indicador de estado Se debe priorizar la conducci...

Page 58: ...doblen tuerzan modifiquen presionen o se instalen cerca de equipos de alta temperatura etc Podría provocar incendios descargas eléctricas y fallos de funcionamiento debido a desconexiones o cortocircuitos Precauciones contra la pintura deteriorada en la superficie de instalación Compruebe la pintura en las superficies de instalación donde se colocará cinta adhesiva de doble cara para ver si está d...

Page 59: ...ale la unidad en un lugar donde no se desprenda por un impacto repenti no como debajo del asiento etc Uso No bloquee ni ensucie la lente de la cámara ni coloque material reflectante cerca de la lente Las señales LED pueden centellear o parpadear en las grabaciones No hay garantía de que los semáforos se identifiquen y registren Nuestra empresa no se hace responsable de la precisión integridad o id...

Page 60: ...o de que los datos se dañen o se pierdan debido a una descarga eléctrica Asegúrese siempre de hacer lo antes posible una copia de seguridad copia de los archivos importantes guardados en tarjetas SD en una computadora u otra unidad Es posible que se pierdan datos dependiendo de cómo se utilicen las tarjetas SD Tenga en cuenta que nuestra empresa no es res ponsable de indemnizar por los daños causa...

Page 61: ...rse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor CAN ICES 3 B NMB 3 B Aviso del Ministerio de Industria de Canadá IC Este dispositivo contiene transmisores receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia del Departamento de Innovación Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá El funciona miento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no...

Page 62: ...cciones este manual Nombre y función de cada parte Conector en línea Antena GPS Cámara trasera Cámara delantera Interruptor Soporte de fusibles 3 A ACC Cable de alimentación cable rojo Cable de alimentación cable amarillo Cable de alimentación cable negro LED de estado Unidad principal Puerta lateral Ranura de la tarjeta SD Botón de reinicio inserte un alfiler en el orificio y pulse el botón para ...

Page 63: ...lizar la unidad para formatear tarjetas SD antes de utili zarlas Consulte la Guía de funcionamiento de KENWOOD Motorsports CAM al formatear una tarjeta SD Puede leer la Guía de funcionamiento de KENWOOD Motorsports CAM en el sitio web de nuestra empresa https www kenwood com cs ce Extracción de una tarjeta SD 1 Abra la puerta lateral para acceder a la ranura de la tarjeta SD 2 La tarjeta SD saldrá...

Page 64: ...agen de la derecha Cuando utilice el cierre de gancho y bucle fíjelo a toda la superfi cie de la parte inferior la superficie plana de la unidad principal El cierre de gancho y bucle puede desprenderse debido a vibra ciones o impactos por lo tanto use un lugar donde los impactos no hagan que la unidad se salga Al instalar la unidad con cinta adhesiva de doble cara seleccione un lugar plano en el v...

Page 65: ...va de doble cara antes de realizar la instalación Utilice tornillos tuercas no incluidas y bridas para cables según sea necesario para asegurar las cámaras en su lugar Después de la instalación use la aplicación KENWOOD Motorsports CAM para comprobar la trans misión de vídeo y ajustar la cámara Consulte pág 70 Ajuste del campo de visión para obtener más detalles Cuando utilice cinta adhesiva de do...

Page 66: ...si las conexiones de los cables están causando problemas La instalación o el cableado incorrectos pueden dañar gravemente la motocicleta o provocar un accidente Instale el soporte de fusibles en un lugar donde no entre en contacto con el agua Conexión de los cables Conexión de los cables 1 Compruebe la disposición de los pines de los conectores en línea y alinee los pines cuando los conecte 2 Apri...

Page 67: ...ncienda El ajuste predeterminado es que cada minuto grabado se guarde como un archivo de vídeo separado El tiempo de grabación se puede cambiar con la aplicación KENWOOD Motorsports CAM Registro de eventos El registro de eventos comenzará si se detecta una fuerza repentina durante la grabación continua La unidad grabará desde 10 segundos antes hasta 5 segundos después de que una gran fuerza afecte...

Page 68: ...nte 5 segundos Azul Naranja Parpadea durante 0 5 segundos durante 5 segundos Error de la cámara delantera mostrado durante 5 segundos Azul Naranja El azul parpadea durante 0 5 segun dos y el naranja se ilumina durante 5 segundos Error de la cámara trasera mostrado durante 5 segundos Azul Naranja El azul se enciende y el naranja par padea durante 0 5 segundos durante 5 segundos Error del GPS mostra...

Page 69: ...conexión LAN inalámbrica 1 Mantenga pulsado el botón de interruptor de la unidad durante 3 segundos para cambiar al modo de LAN inalámbrica El LED de estado naranja se iluminará y el azul parpadeará Esto muestra que la unidad se está preparando para conectarse a su teléfono móvil 2 Abra los ajustes en su teléfono móvil 3 Establezca el WiFi en ON Abra la lista de redes disponibles 4 Toque STZ_RF200...

Page 70: ... con la transmisión en vivo de la cámara trasera las conexiones de la cámara de lantera y trasera son incorrectas Compruebe las conexiones del cable de la cámara 2 Utilice la llave hexagonal incluida para aflojar el perno del soporte de instalación Perno 3 Gire la cámara mientras comprueba la transmisión en vivo y ajuste la cámara a su campo de visión preferido Asegúrese de que la muesca en la par...

Page 71: ...io web de nuestra empresa y cópiela en una tarjeta SD Descomprima los archivos descargados como archivos zip antes de copiarlos en una tarjeta SD 2 Inserte la tarjeta SD con la copia del firmware en la Motorsports CAM y encienda la unidad 3 La Motorsports CAM comprobará la tarjeta SD cuando se inicie Se actualizará por sí misma si encuentra una nueva versión del firmware El LED de estado naranja s...

Page 72: ...entras se ajusta el ángulo de grabación consulte la pág 68 y y Está desconectado el conector en línea del cable de la cámara 3 3 Compruebe las conexiones de los conectores en línea Consulte la pág 66 La pantalla indica un error del GPS consulte la pág 68 y y Está desconectado el conector en línea del dispositivo GPS 3 3 Compruebe las conexiones de los conectores en línea Consulte la pág 66 La pant...

Page 73: ...inuya gradualmente los ajustes de sensibilidad de la notificación de impacto y vuelva a verificar Los datos de localización GPS no se reciben O la ubicación es incorrecta y y La parte superior de la antena GPS está cubierta por metal o algo con un revestimiento metálico 3 3 Retire el artículo que la cubre O mueva la antena GPS a un lugar donde nada la cubra y y Estaba conduciendo por un túnel un b...

Page 74: ...as de radio Por otro lado sin los ajustes de seguridad adecuados puede existir el riesgo de ser pirateado o sufrir una invasión abusiva por parte de terceros malignos Le recomendamos que utilice el enlace inalámbrico tras establecer la seguridad adecuada de los dispositivos conectados Tenga en cuenta que no somos responsables por cualquier daño o problema relacionado con la seguri dad cuando se ut...

Page 75: ...merciales y del software microSDXC y microSDHC son marcas comerciales de SD 3C LLC OpenStreetMap es una marca registrada de OpenStreetMap Foundation Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EE UU y en otros países Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros países Intel Core es una marca comercial o una marca comercial registrada de Intel Corp ...

Page 76: ... 32 GB 64 GB 128 GB 256 GB Bueno 93 minutos 190 minutos 384 minutos 772 minutos 1547 minutos Normal 170 minutos 348 minutos 703 minutos 1414 minutos 2837 minutos Los tiempos de grabación anteriores son el tiempo total máximo de grabación continua Los tiempos de grabación son aproximados Los tiempos de grabación pueden ser menores dependien do de la imagen que se esté grabando Número posible de arc...

Page 77: ...icencia gratuita para los clien tes y dichos componentes de software se propor cionan sin garantía expresa o implícita dentro del alcance de las leyes aplicables Salvo que lo determinen las leyes aplicables o así se disponga mediante un acuerdo escrito el titular de los derechos de autor y cualquier persona que cambie o redistribuya los componentes de softwa re no son de ninguna manera responsable...

Page 78: ...abación de audio ON OFF HDR Sí Sensor G Sí 5 ajustes de sensibilidad al impacto OFF GPS Sí Estabili zación de la imagen eléctrica Sí Satélites de posiciona miento GPS GLONASS Medios de almacena miento microSDHC microSDXC Clase 10 UHS I De 16 GB a 256 GB Métodos de reproducción del vídeo grabado Aplicación KENWOOD Motorsports CAM iOS 11 o superior Android 7 o superior Visor KENWOOD Motorsports CAM ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...JVCKENWOOD Corporation ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands