
10. Utilizando as marcas no tejadilho como guia, teste o
posicionamento da consola no seu local de montagem
sobre o suporte:
a) Abra o ecrã de LCD para expor os orifícios de montagem
da consola.
b) Utilizando as marcas no tejadilho como guia, segure a
consola contra o suporte de montagem no local de mon-
tagem.
c) Marque os locais dos orifícios dos parafusos de mon-
tagem da consola sobre o suporte e faça furos piloto.
d) Certifique-se de que os parafusos têm o comprimento cor-
recto para evitar danificar o tejadilho do carro.
11. Ligue todas as cablagens de entrada A/V, cablagens
de saída A/V, o botão de interrupção/silenciador
paternal, sensores IV e ligações de cablagem de ali-
mentação à viatura.
• Faça passar os seus conectores multipinos para o local de
montagem da consola.
• Ligações da cablagem de alimentação: Vermelho =
Acessório co12 V; Amarelo = Con12 V;
Preto = Massa
• Monte o botão de interrupção/silenciador paternal num
local facilmente acessível aos passageiros do banco da
frente.
12. Faça passar todas as cablagens através da viatura e
através do orifício de acesso no forro.
• Faça passar a cablagem de forma a não existir excedentes
no local de montagem da consola nem sobre o forro.
13. Recoloque o forro.
• Comece a partir do centro do tejadilho para os lados,
frente e trás.
• Assegure-se de que todos os pontos de fixação do forro
estão apontados.
• Reinstale os visores e outros acessórios removidos no
passo 5.
14. Faça todas as ligações das cablagens com derivações
à consola.
15. Ligue os fios das luzes do tecto da viatura à
cablagem de ligação de luzes do tecto da LZH-70W:
Com todas as portas fechadas e as luzes apagadas, coloque
as pontas de teste de um voltímetro nos fios das luzes do
tecto da viatura:
a) Se o voltímetro apresentar 0 V, a viatura tem um sis-
tema comutado positivo. Ligue a cablagem de fios de
luzes de tecto da LZH-70W da seguinte forma:
• Fio azul -->
fio de luz de tecto comutado da viatura
• Fio laranja -->fonte 12 V constante com fusível
• Fio verde --> um bom ponto de massa na viatura
Manual de instalação LZH-70W
41
Passo 9: Fixação do aro de acabamento à consola
Passo 10: Teste de posicionamento da consola no suporte
Passo 14: Ligação dos cabos com derivações à consola
Ponha aqui os parafusos
Marque os locais dos parafu-
sos de montagem no suporte
Cabo com
derivações
A/V1/A/V2
Cabo com
derivações
de saída
A/V
Cabo com
derivações do
interruptor de ali-
mentação/luz do
tecto supervisão
paternal/silenciar
Saída
de aus-
cultador
com fios
Marcas guia no tejadilho
Ponha aqui os parafusos
POR_LZH-70WInstallManual_01.qxd 04.5.24 3:54 PM Page 41
Summary of Contents for LZH-70W - LCD Monitor - External
Page 7: ...LZH 70W Installation Instructions 7 Eng LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 28 2 06 PM Page 7 ...
Page 19: ...LZH 70W Installationshandbuch 19 GER_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 31 PM Page 19 ...
Page 25: ...LZH 70W Installatiehandleiding 25 DUT_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 36 PM Page 25 ...
Page 37: ...LZH 70W Manual de instalación 37 SPA_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 48 PM Page 37 ...
Page 43: ...Manual de instalação LZH 70W 43 POR_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 54 PM Page 43 ...