
10. Utilizzare i segni sul tetto come guida per controllare
se la consolle si adatta alla posizione di montaggio nel
gruppo supporto:
a) Aprire lo schermo LCD per esporre i fori di montaggio della
consolle.
b) Utilizzando i segni sul tetto come guida, appoggiare la
consolle sul supporto nella posizione di montaggio.
c) Contrassegnare le posizioni dei fori per le viti di montaggio
della consolle sul supporto e perforare i fori pilota.
d) Assicurarsi che le viti siano della lunghezza esatta per
evitare di danneggiare il tettuccio del veicolo
11. Collegare il cablaggio di ingresso A/V, il cablaggio di
uscita A/V, il tasto di interruzione dei genitori/di silen-
ziamento, i sensori infrarossi e il cablaggio di alimen-
tazione al veicolo.
• Indirizzare i connettori multispinotto verso la posizione di
montaggio della consolle.
• Cablaggio di alimentazione: Rosso = acce12 V
acceso; Giallo = +12 V costante; Nero = messa a terra
• Montare il tasto di interruzione dei genitori/di silenziamen-
to in una posizione facilmente accessibile per i passeggeri
nei sedili anteriori.
12. Indirizzare i cablaggi verso il veicolo e il foro di acces-
so nel rivestimento del tettuccio.
• Indirizzare i fili in modo che non siano in eccesso a livello
della posizione di montaggio della consolle o sopra il rives-
timento del tettuccio.
13. Fissare nuovamente in posizione il rivestimento del
tettuccio.
• Iniziare dal centro del tetto e procedere verso i lati, la
parte anteriore e quella posteriore.
• Accertarsi che i punti di fissaggio del rivestimento del tet-
tuccio siano allineati.
• Reinstallare i paraluce e gli altri elementi rimossi al pas-
saggio 5.
14. Eseguire tutti i collegamenti del cablaggio alla con-
solle.
15. Collegare i fili della plafoniera del veicolo al cablaggio
della plafoniera di LZH-70W:
Con gli sportelli chiusi e le luci spente posizionare le sonde
di un voltometro sui fili della plafoniera del veicolo:
a) Se il voltometro indica 0 V, il veicolo dispone di un si-
stema di commutazione positivo. Collegare il cablaggio
della plafoniera di LZH-70W come descritto di seguito:
• Filo blu -->
filo commutato della plafoniera del
veicolo
• Filo arancione --> fonte 12 V costante fusa
• Filo verde -->
buon punto di messa a terra sul
veicolo
Manuale di installazione di LZH-70W
29
Passaggio 9: Fissaggio dell'anello di chiusura alla consolle
Passaggio 10: Test di adattamento del supporto alla consolle
Passaggio 14: Collegamento dei a treccia alla consolle
Posizionare qui le viti
Posizioni dei segni delle viti di
montaggio nel gruppo di supporto
Connettore a
treccia di ingres-
so A/V1A/V2
Connettor
e a treccia
di uscita
A/V
Alimentazione/
plafoniera inter-
ruzione dei genitori
interruttore di silenzi-
amento a treccia
Cablaggio
uscita cuffie
cablate
Segni guida sul tetto
Posizionare qui le viti
ITA_LZH-70WInstallManual_01.qxd 04.5.24 3:40 PM Page 29
Summary of Contents for LZH-70W - LCD Monitor - External
Page 7: ...LZH 70W Installation Instructions 7 Eng LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 28 2 06 PM Page 7 ...
Page 19: ...LZH 70W Installationshandbuch 19 GER_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 31 PM Page 19 ...
Page 25: ...LZH 70W Installatiehandleiding 25 DUT_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 36 PM Page 25 ...
Page 37: ...LZH 70W Manual de instalación 37 SPA_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 48 PM Page 37 ...
Page 43: ...Manual de instalação LZH 70W 43 POR_LZH 70WInstallManual_01 qxd 04 5 24 3 54 PM Page 43 ...