2
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻡﺎﻫ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺐﻗﺍﺮﺗﻭ
ﺃﺮﻘﺗ
ﻥﺍ
ﺍﺪﺟ
ﻢﻬﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻌﻤﺘﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻟﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
•
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻪﻴﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﻬﺳﻭ
ﻦﻣﺁ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
•
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﻨﻣﻵﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ
ﺏﺬﺠﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻱﺃ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
.
ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺐﻨﺠﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻚﻟ
ﺢﻴﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
.
ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺒﻜﻣ
ﺭﺮﺿ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺭ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻱﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻴﻔﺨﺗ
•
:
ﻡﺎﻋ
.
ﺔﻨﻣﻵﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻖﻴﻌﻳ
ﻥﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﻨﺠﺗ
•
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺓﺭﺎﺴﺧ
ﺔﻳﺃ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻞﻤﺤﺘﻧ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﻟ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺦﺴﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
(
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
)
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﻡﺎﺴﺟﺃ
ﻱﺃ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻭﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
•
ﺊﻔﻃﺍ
.(
17
)
ﻻﻮﺻﻮﻣ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻢﺘﻴﺳ
،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷ
ﺎﻘﻓﻭ
•
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺎﻬﻔﻘﺳ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻒﺻ
ﺪﻨﻋ
STANDBY
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:(
RC-406
)
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﻤﻳﺭ
.
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﻤﻳﺭ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
•
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﺄﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻰﻟﺇ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻱﺩﺆﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
•
.
ﺊﻓﺎﻜﻣ
ﻉﻮﻧ
.
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣ
ﻭﺃ
ﺐﻬﻠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺀﻮﺿ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﻮﺒﻋ
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﺍﹰﺭﻮﻓ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻴﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻻ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ
ﻞﺧﺍﺩﻭ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻖﺑﺃ
•
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺒﻄﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻢﻗ
،ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺃﺮﻘﺗ
ﻒﻴﻛ
.
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺴﻴﺋﺭ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
•
(
5
) .[
FUNCTION
]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻻ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
•
.
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﺗ
[
XX
]
•
.
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﺗ
(
XX
)
•
2
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
3
ﺕﺎﹼﻴ ﹺﺳﺎﺳﹶﺃ
4
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻎﻟﺃﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
ﺩﺪﺣ
1
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
2
ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻂﺒﺿ
3
5
ﻮﻳﺩﺍﺭ
7
ANDROID
/
iPod
/
USB
9
(
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
)
Pandora®
10
AUX
11
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
12
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
12
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
14
ﻊﺟﺍﺮﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
15
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
/
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
18
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
JS_KWD_KMM_202_MN_AR.indd 2
JS_KWD_KMM_202_MN_AR.indd 2
8/24/2015 11:13:09 AM
8/24/2015 11:13:09 AM