١١
|
ﻲﺑﺮﻋ
Data Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
KENWOOD Music Editor Light
ﻝﻮﺣ
KENWOOD Music Control
ﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻋﺪﺗ
•
ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ
KENWOOD Music Editor Light
.
Android™ KENWOOD Music Control
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
•
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻭﺃ
KENWOOD Music Editor Light
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،
KENWOOD Music Control
،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍﻭ
،ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ
،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ
ﻭ
KENWOOD Music Editor Light
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﺡﺎﺘﻳ
•
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
KENWOOD Music Control
www.kenwood.com/cs/ce/
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﺣ
Made for
(
5th generation
ﻭ
4th
،
3rd
،
2nd
،
1st
)
iPod touch
-
iPod classic
-
(
7th generation
ﻭ
6th
،
5th
،
4th
،
3rd
)
iPod nano
-
5
،
4S
،
4
،
3GS
،
iPhone 3G
،
iPhone
-
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
•
/
iPhone
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻟﺇ
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
:
ﺮﻈﻧﺍ
،
iPod
ﻞﺻﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
•
ﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ
)
KCA-iP102
ﺮﻓﻮﺗ
ﻡﺰﻠﻳ
،
Lightning
Apple Lightning to 30- pin Adapter
ﻭ
(
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.(
iPhone
/
iPod
ـﻟ
ﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ
)
ﻞﺧﺍﺩ
Apple Lightning to 30-pin Adapter
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻦﻋ
ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻑﻼﺗﻹﺍ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺭﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻟ
•
.
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
“ ”
ﻭﺃ
“KENWOOD”
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
.
ﻦﻜﻤﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻀﻓﺍ
.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
•
ﻻﻭ
“PROTECT”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻱﺃ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻂﻳﺮﺸﺑ
ﺓﺎﻄﻐﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺪﻋﺃ
ﻢﺛ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﺯﺎﻋ
ﻞﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
.
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺧ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
•
ﺮﻴﻏ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
(
٢
)
.
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻐﺘﺸﻳ
ﻻ
.
ﺎﻘﻠﻄﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
(
٣
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﺀﻱﺩﺭ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
•
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ
ﺞﻴﺠﺿ
ﺪﻟﻮﺘﻳ
•
ﻰﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
.
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.
ﺔﻤﻜﺤﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
•
.
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍ
•
.
“NA FILE”
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
(
١٠
)
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻢﻋﺪﺗ
.
“NO DISC”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
.
“TOC ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻢﺗﻭ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
.
“PLEASE EJECT”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺣ
.
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺭﺬﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﻂﻘﺴﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ﹰﺼﻳﺮﺣ
ﻦﻛ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺤﻳ
(
٣
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.
“READ ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻧﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺤﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
.
ﺮﺧﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
USB
.
“NO DEVICE”
ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
USB
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
.
“COPY PRO”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺪﺿ
ﻲﻤﺤﻣ
ﻒﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
.
“NA DEVICE”
ﺮﻬﻈﺗ
ﺺﺤﻔﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﻡﻮﻋﺪﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺻﻭ
.
ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
.
“NO MUSIC”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﻮﺻ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻠﻋ
.
“iPod ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
.
iPod
ـﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻋﺃ
•
.
iPod
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
•
.
ﺞﻴﺠﺿ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻭﺃ
ﺮﺧﺁ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻰﻄﺨﺗ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
.
ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
“READING”
ﻞﺻﺍﻮﻳ
.
ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺍﹰﺪﺟ
ﺓﺮﻴﺜﻛ
ﻆﻓﺍﻮﺣﻭ
ﺔﻴﻣﺮﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻮﻫ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺳ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
،ﻼﺜﻣ
)
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.(
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
(
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
)
ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
.
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺩﺪﻋﻭ
/
KDC-U2259R
/
KDC-U2159B
:
KDC-U2359G
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺽﺮﻋ
ﺎ ﹰﻀﻳﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ
(
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻑﻭﺮﺣ
)
ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
[RUSSIAN SET]
ﻂﺒﺿ
ﺔﻟﺎﺣ
(
٥
)
.
[РУССКИЙ BКЛ]
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
AR_KDC-U359W[MN_M2N].indd 11
AR_KDC-U359W[MN_M2N].indd 11
17/9/2013 9:40:39 AM
17/9/2013 9:40:39 AM
