Kenwood KDC-300UVM, Instruction Manual

Page: 81 / 104

4
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ﺭﺎﻜﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ
یﻭﺭ ﺮﺑ [
FACTORY RESET
] ﺮﮔﺍ ﺎﻳ ) ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
: ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ، ( ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
5
، [
YES
]
“VOLUME KNOB” “PRESS” “SEL LANGUAGE”
( ﯽﻛﺮﺗ ) [
TU
] ، ( ﯽﺳﻭﺭ ) [
RU
] ، ( ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ) [
EN
] ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
1
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ( ﯽﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ) [
SP
] ﺎﻳ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ [
EN
]
“PRESS” “CANCEL DEMO”
: ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ
.
“VOLUME KNOB”
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ
2
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ [
YES
]
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
3
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
“DEMO OFF”
: ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺲﭙﺳ
“3-WAY X ’ OVER”
ﺎﻳ
“2-WAY X ’ OVER”
. ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
5
)
“
یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
ﻪﺑ ،یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
•
1
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﭻﻴﭘ [
FUNCTION
] ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ
1
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
CLOCK
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
2
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
CLOCK ADJUST
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
3
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
4
ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺖﻋﺎﺳ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
CLOCK FORMAT
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
5
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
24H
] ﺎﻳ [
12H
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
6
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
DATE FORMAT
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
7
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
MM/DD/YY
] ﺎﻳ [
DD/MM/YY
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
8
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [
DATE SET
] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
9
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
10
ﻝﺎﺳ ﺯﻭﺭ ﻩﺎﻣ ﺎﻳ ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻣ ﺯﻭﺭ
. ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
11
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑﺪﻨﭼ ﺍﺭ ،
STANDBY
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ
1
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﭻﻴﭘ [
FUNCTION
] ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ
2
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، (
5
) ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ
3
. ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ
3
ﻪﻠﺣﺮﻣ
4
. ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
5
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
3
2
JS_KWD_KDC_300UVM_M2N_PE.indd 4 JS_KWD_KDC_300UVM_M2N_PE.indd 4 23/10/2015 3:44:12 PM 23/10/2015 3:44:12 PM