Kenwood HDP30, Manual

Page: 143 / 150

6{ Fw «∞Nd «ßW ≠w «∞L Iö… √Ë «∞º KDU ≤OW
√Ë ± U ® U°t.
03P DH EPY T
«{ GDw ´Kv «∞e ¸
04P DH EPY T
«î∑ U¸Í ßd ´W ± MªH CW
±s ± H∑UÕ «∞∑ ∫Jr ≠w «∞º d´U‹ «∞L ∑GOd …
£r « {GD w ´K v «∞ e¸.
● ●
•dØ w «∞ Nd«ß W ≠w •d ØW _ ´Kv Ë√ß Hq
œ«î q «∞ ªKOj ∞∫ Os « ∞∫B u‰ ´ Kv «∞Iu «Â
«∞LD Ku»
.
8° Fb « ô≤∑N U¡ ± s ´L KOW «∞Nd ”, • d¸Í “¸
«∞∑A GOq Ë«≠B Kw «∞π NU“ ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸
«∞JN d°w .
9« {GD w ´K v “¸ Í ¢∫ d¥d ±∫u ¸ «∞ ªö◊ ∞Hp
«∞Nd «ßW .
01 ≠Jw ¸√” «∞N d” ±s «∞N d«ß W ´s ©d ¥o
∞HN U ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
11√ “¥Kw «∞A ∂JW ´s © d¥o ∞HN U ≠w «¢π UÁ
´Jf ´I U¸» «∞º U´W £r « ¸≠F ONU
∞Kª U¸Ã .
21≠ Jw ´Mo «∞N d«ß W ±s ±∫ u¸ œ ˸«Ê
«∞Nd «ßW .
±K∫ o «î ∑OU¸ Í (ô ¥∑ r ¢e Ë¥b Á ±l
ÅMb Ë‚ «∞∂O l)
«∞Nd «ßW «∞B GOd… - ¸ «§F w ƺ r
"«∞B OU≤W ˸ ´U¥W «∞F Lö¡ " ∞D K∂NU .
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
●
√ËÆH w œ« zLUÎ ¢AG Oq « ∞πN U“ Ë «≠B KOt ´s
±B b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w Æ∂q «∞∑M EOn .
●
ô ¢K Lºw «∞A Hd«‹ «∞∫ Uœ….
●
Æb ¢ ∑º∂ V °F i «_ ©FL W (« ∞LJ u≤U‹ ) ±∏ q
«∞π e¸ ≠ w ¢G Od ∞ uÊ « ∞∂ö ß∑Op . «± º∫w
«∞∂ö ß∑Op °IL U‘ ±G Lu” ≠w “¥X ≤∂U ¢w
ù“«∞ W ¢G OOd «∞Ku Ê.
±I∂ i «∞ DUÆW («∞ Lu¢ u¸), ´M o î HUÆW
«∞∂O i, ¨ DU¡ «∞L Hd± W/« ∞ID U´W , ´ Mo
˱∫ u¸ « ∞Nd «ß W
●
±º` °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W, £r « ∞∑π HOn .
●
¥∫c ¸ «∞ GLd ≠w «∞L U¡ √ Ë «ß ∑ªb «Â « ∞Lu «œ
«∞JU ®DW .
●
¥LMl «∞G ºq ≠ w ¨º U∞W «_© ∂U‚ .
±∫u ¸ œË ¸«Ê «∞ª ö◊ «∞Ob ËÍ/ îö◊
«∞∫ ºU¡
ßu«¡
●
´∂µw «∞b ˸‚ §e zOUÎ √Ë ± U ¥A U°Nt ±s
«∞∫ UË¥U ‹ °L ∫Ku‰ ±U¡ ËÅ U°uÊ œ«≠ T. £ r
ËÅ Kw «∞π NU“ °LB b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w
Ë¸Ø ∂w ±∫u ¸ œË ¸«Ê «∞ª ö◊ «∞Ob ËÍ √Ë
îö◊ «∞∫ ºU¡ Ë®G Kw «∞π NU“.
●
«≠B Kw «∞π NU“ ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w £r
«∞∑π HOn .
√Ë
●
¨ºq «∞A Hd«‹ ¢∫ X «∞ LU¡ «∞π U¸Í £r
«∞∑π HOn «∞π Ob.
● ●
¥∫c ¸ «∞ GLd ≠w «∞L U¡ √ Ë «∞ ºLU Õ
°∑u «§b ß u«zq œ«î q «∞ L∫u ¸. ≠ w
•U∞W œî u‰ « ∞LU ¡, Å d≠O t Ë «¢d Øw
«∞L ∫u¸ ∞Oπ n Æ∂ q «ô ß∑ª b«Â ±d…
√îd È.
● ●
¥∫c ¸ «∞ Gºq ≠w ¨º U∞W «_© ∂U‚ .
îHUÆ W «∞ ∂Oi , «∞ b˸ ‚, Ë ´U¡
«∞Hd Â/« ∞∑I DOl , ß JOs «∞H dÂ/ «∞∑I DOl ,
¸√” «∞N d” Ë® ∂J∑ w «∞ Nd” , «∞ b˸ ‚,
«∞IU ´b¢ Os «∞b« zd¥ ∑Os «∞L DU© ∑Os
˨D U¡Í «∞b ˸‚ Ë« ∞u´ U¡
●
¨ºO q £r «∞∑ πHOn «∞π Ob.
¥u{ ` «∞ πbË ‰ «∞ ∑U∞w «∞F MUÅ d «∞ ∑w ¥LJ s
¨ºK NU œ «îq ¨º U∞W «_© ∂U‚ .
¢KL O` •u‰ ¢M EOn Æb Â Ë ±∫u ¸
«∞N d«ß W Ë ®∂J ∑w «∞N d”
● ●
≠w •U∞W ˧ uœ ± Ju≤U ‹ § U≠W ´Kv –¸ «Ÿ
«∞Nd ”, ≠ Hw ≥cÁ «∞∫ U∞W ≠Jw ¸√” «∞N d” .
£r « ≤IF w ¸√ ” ËÆ U´b … «∞ Nd«ß W ≠w ±∫ Ku‰
±U¡ œ«≠T •∑ v ¢K Os « ∞LJ u≤U‹ «∞π U≠W £r
«®D Hw §Ob« Î.
bl
841
«∞F MB d ±MUß V ∞K Gº q
≠w ¨º U∞W
«_© ∂U‚
±I∂i «∞D UÆW "«∞L u¢u¸ "
±∫u ¸ «∞ ªö◊
îö◊ «∞∫ ºU¡
«∞bË ¸‚
¨DU ¡ «∞ b˸ ‚
«∞IU ´b… «∞b« zd¥W «∞L DU© OW
«∞ª UÅ W °U ∞bË ¸‚
¨DU ¡ «∞ LHd± W/« ∞ID U´W
Ë´U¡ «∞H dÂ/ «∞∑I DOl
ßJOs «∞L Hd± W/« ∞ID U´W
¨DU ¡ Ë´ U¡ « ∞Hd /«∞∑ IDO l
«∞IU ´b… «∞b« zd¥W «∞L DU© OW « ∞ªU ÅW
°u´ U¡ « ∞Hd /«∞∑ IDO l
´Mo «∞ª HUÆW
îHUÆ W «∞ ∂Oi
±∫u ¸ «∞ Nd«ß W
–¸«Ÿ «∞N d”
¸√” «∞N d”
´Mo «∞N d«ß W
®∂J∑ U «∞ Nd”
✘
✘
✘
✔
✘
✔
✘
✔
✔
✘
✔
✘
✔
✘
✘
✔
✘
✔
741
125376 Iss 1 HDP30_HDP40 multilingual:Blender template multi Iss 5 10/4/14 08:32 Page 144