Kenwood HDP30, Manual

Page: 144 / 150

841
œ∞Oq ¢∫ COd «∞D FUÂ
«∞Nd «ßU ‹
≥UÂ
●
¥∫c ¸ «ß ∑ªb «Â « ∞Nd «ßW ≠w «∞L Iö… √£M U¡
Ë{ l «∞ LIö … ≠u ‚ ±B b¸ • d«¸Í ±∂U ®d.
«¸≠F w «∞ LIö … œ« zLUÎ ´s « ∞LB b¸ « ∞∫d «¸Í
Ë«¢d ØONU ∞Jw ¢∂d œ √Ë ôÎ.
●
ô ¢D dÆw «∞N d«ß W ≠w §u «≤V ≈≤U ¡ «∞ DNw
√£MU ¡ Ë° Fb ´ LKOW «∞N d” . «ß ∑ªb ±w «∞LK FIW
«∞∂ö ß∑OJ OW ∞ JAj «∞L Ju≤U ‹ «∞ e«zb ….
●
∞K∫ Bu‰ ´Kv √≠C q «∞ M∑Uz Z √£ MU¡ «∞Nd ”
≠w «∞LI ö…, «•d Åw ´Kv ´b  ¢π UË“ ØL OW
«∞LJ u≤U‹ «∞∑ w ¢d ¥b¥s ≥d ßNU ´s ≤ Bn
ßFW «∞LI ö….
A A
«∞N d«ß W «∞ ∂öß ∑OJ OW ( ≠w •U∞W
¢eË ¥b≥ U ±l ´∂ u… « ∞∂O l)
«ß ∑ªb «Â « ∞Nd «ß W
●
¥LJ Mp «ß∑ ªb«Â «∞N d«ß W ∞N d”
«∞ª Cd«Ë «‹ «∞LD NOW ±∏q «∞∂D U©f Ë«∞ KHX
Ë«∞π e¸).
●
ô ¢N dßw «_ ¨c¥W «∞B K∂W √Ë ¨ Od « ∞LD NOW
-
≠Ib ¥Rœ Í –∞ p ≈∞ v ¢K n «∞ u•b ….
1« ©Nw «∞ª Cd«Ë «‹ £r Å HONU .
2¸ Ø∂w ´M o «∞ Nd«ß W ≠w –¸ «Ÿ «∞Nd ” Ë∞ Hw
«∞FM o ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W •∑ v ¥º ∑Id
≠w ±u{ Ft « ∞B ∫O`
.
3« ÆK∂w «∞N d«ß W ˸ Ø∂w ¸√” «∞N d” ´Kv
«∞L∫ u¸ « ∞Ld ØeÍ Ë∞H w ¸√ ” «∞ Nd” ≠w
«¢π UÁ ´ Jf ´I U¸» «∞º U´W •∑ v ¢º ∑Id ≠w
±u{ l «∞ ∑dØ OV «∞B ∫O`
.
(≠w •U ∞W
´b ¢d ØOV ´M o «∞ Nd«ß W ≠K s ¢º ∑Id
¸√” «∞N d” ≠w ±u {l «∞∑d ØOV
«∞B ∫O` ).
4¸ Ø∂w «∞L u¢u¸ ≠w «∞N d«ß W
-
«œ≠F Ot • ∑v
¥º∑ Id ≠ w ±u {l « ∞∑dØ OV «∞B ∫O` .
5Ë ÅKw «∞π NU“ °LB b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w.
6{ Fw «∞Nd «ßW ≠w «∞L Iö… √Ë «∞º KDU ≤OW
√Ë ± U ® U°t.
03P DH EPY T
«{ GDw ´Kv «∞e ¸
04P DH EPY T
«î∑ U¸Í ßd ´W ± MªH CW
±s ± H∑UÕ «∞∑ ∫Jr ≠w «∞º d´U‹ «∞L ∑GOd …
£r « {GD w ´K v «∞ e¸.
● ●
•dØ w «∞ Nd«ß W ≠w •d ØW _ ´Kv Ë√ß Hq
œ«î q «∞ ªKOj ∞∫ Os « ∞∫B u‰ ´ Kv «∞Iu «Â
«∞LD Ku»
.
7° Fb « ô≤∑N U¡ ± s ´L KOW «∞Nd ”, • d¸Í “¸
«∞∑A GOq Ë«≠B Kw «∞π NU“ ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸
«∞JN d°w .
8« {GD w ´K v “¸ Í ¢∫ d¥d ±∫u ¸ «∞ ªö◊ ∞Hp
«∞Nd «ßW .
9≠ Jw ¸√” «∞N d” ±s «∞N d«ß W ´s ©d ¥o
∞HN U ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
01≠ Jw ´Mo «∞N d«ß W ±s –¸ «Ÿ «∞Nd ”.
«∞N d«ß W «∞ LFb ≤OW -
MT
orp reh saM
(≠w •U ∞W « ∞∑e Ë¥b
œ«î q Å MbË ‚ «∞ ∂Ol )
«ß ∑ªb «Â « ∞Nd «ß W
● ●
¢Q¢w «∞N d«ß W ±l ®∂ J∑w ≥d ”
∞öß ∑ªb «Â Ø U∞∑U ∞w: -
®∂J W «∞ Nd” «∞ª As - ∞N d”
«∞ª Cd«Ë «‹ «∞LD NOW ±∏q «∞∂D U©f
Ë«∞KH X Ë« ∞∂D U©U Ë«∞ πe¸ .
®∂J W «∞ Nd” «∞M U≥r - ∞N d” «∞H u«Øt
Ë«∞ª CdË «‹ «∞KO MW √ Ë «∞ LDN OW.
●
ô ¢N dßw «_ ¨c¥W «∞B K∂W √Ë ¨ Od « ∞LD NOW
-
≠Ib ¥Rœ Í –∞ p ≈∞ v ¢K n «∞ u•b ….
1« ©Nw «∞ª CdË «‹ Ë«∞H u«Øt «∞B K∂W
ËÅ HONU Æ∂q «∞N d” .
2¸ Ø∂w ´M o «∞ Nd«ß W ≠w –¸ «Ÿ «∞Nd ” Ë∞ Hw
«∞FM o ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W •∑ v
¥º∑ Id ≠ w ±u {Ft «∞B ∫O` .
3¸ Ø∂w ≈±U ®∂ JW « ∞Nd ” «∞ ªAs √Ë «∞MU ´r
≠w ±∫u ¸ «∞ Nd«ß W - £r ∞ HONU ≠w «¢π UÁ
´IU¸ » «∞ ºU´W •∑ v ¢º ∑Id ≠w ±u{ FNU
«∞B ∫O` .
4« ÆK∂w «∞N d«ß W ˸ Ø∂w ¸√” «∞N d” ´Kv
«∞L∫ u¸ « ∞Ld ØeÍ Ë∞H w ¸√ ” «∞ Nd” ≠w
«¢π UÁ ´ Jf ´I U¸» «∞º U´W •∑ v ¢º ∑Id ≠w
±u{ l «∞ ∑dØ OV «∞B ∫O`
.
(≠w •U ∞W
´b ¢d ØOV ´M o «∞ Nd«ß W ≠K s ¢º ∑Id
¸√” «∞N d” ≠w ±u {l «∞∑d ØOV
«∞B ∫O` ).
5¸ Ø∂w «∞L u¢u¸ ≠w «∞N d«ß W
-
«œ≠F Ot • ∑v
¥º∑ Id ≠ w ±u {l « ∞∑dØ OV «∞B ∫O` .
6Ë ÅKw «∞π NU“ °LB b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w.
bk
9
8
B B
7
6
741
«∞D FUÂ «∞JL OW «∞u ÆX «∞∑I d¥∂ w
(«∞L JuÊ ) «∞IB uÈ (°U∞ ∏u« Ê)
«∞K∫ r 052 ¨d «Â 51
-
01
«_´ AU» 03 ¨ d«Â 01
«∞LJ ºd«‹ 002 ¨d «Â 51
-
01
«∞ª ∂e 1 ® d¥∫ W 01
-
5
«∞∂O i
«∞Lº Ku‚ 3 5
-
3
«∞∂B q 002 ¨d «Â ¢AG Oq ≤ ∂C w
125376 Iss 1 HDP30_HDP40 multilingual:Blender template multi Iss 5 10/4/14 08:32 Page 145