Kenwood DPX-5100BT Instruction Manual Download Page 67

Page: 67 / 176

DEUTSCH

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

TECHNISCHE DATEN

Tuner

Frequenzbereich

87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz-Abstimmschritte)

Empfindlichkeit
(Rauschabstand = 30 dB)

0,71 μV/75 Ω

Empfindlichkeitsschwelle
(DIN S/N = 46 dB)

2,0 μV/75 Ω

Frequenzgang (±3 dB)

30 Hz — 15 kHz

Signal-Rauschabstand (MONO)

64,0 dB

Kanaltrennung (1 kHz)

40 dB

MW
(AM)

Frequenzbereich

531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz-Abstimmschritte)

Empfindlichkeit
(Rauschabstand = 20 dB)

28,2 μV

LW
(AM)

Frequenzbereich

153 kHz — 279 kHz (9 kHz-Abstimmschritte)

Empfindlichkeit
(Rauschabstand = 20 dB)

50 μV

-Pla

yer

Bei

Laserdiode

GaAIAs

Digitalfilter (D/A)

8-faches Oversampling

Spindeldrehzahl

500 U/min — 200 U/min (CLV)

Tonhöhenschwankung

Unterhalb der Messgrenze

Frequenzgang (±1 dB)

20 Hz — 20 kHz

Gesamtklirrfaktor (1 kHz)

0,01 %

Signal-Rauschabstand (1 kHz)

105 dB

Dynamikbereich

90 dB

Kanaltrennung

85 dB

MP3-Decodierung

Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA-Decodierung

Unterstützt Windows Media Audio

AAC-Decodierung

AAC-LC “.aac”-Dateien

USB

Bei

USB Standard

USB 1.1/USB 2.0 Höchstgeschwindigkeit

Dateisystem

FAT12/16/32

Maximaler Versorgungsstrom

DC 5 V

1,5 A

MP3-Decodierung

Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA-Decodierung

Unterstützt Windows Media Audio

AAC-Decodierung

AAC-LC “.aac”, “.m4a”-Dateien

WAV-Decodierung

Linear PCM

FLAC-Decodierung

FLAC-Datei (Bis zu 96 kHz/24 Bit)

USB

Bei

USB Standard

USB 1.1/USB 2.0 Höchstgeschwindigkeit

Dateisystem

FAT12/16/32

Maximaler Versorgungsstrom

DC 5 V

1,5 A

Frequenzgang (±1 dB)

20 Hz — 20 kHz

Signal-Rauschabstand (1 kHz)

105 dB

Dynamikbereich

90 dB

Kanaltrennung

85 dB

MP3-Decodierung

Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA-Decodierung

Unterstützt Windows Media Audio

AAC-Decodierung

AAC-LC “.aac”, “.m4a”-Dateien

WAV-Decodierung

Linear PCM

FLAC-Decodierung

FLAC-Datei (Bis zu 96 kHz/24 Bit)

JS_KWD_DPX_5100BT_EN_GE.indd 29

29/8/2017 11:22:45 AM

Summary of Contents for DPX-5100BT

Page 1: ...CПЛУATAЦИИ ПРИЙМАЧ CD ПОДВІЙНОГО DIN РОЗМІРУ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ DPX M3100BT DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DUALER DIN GENORMTER DIGITALER MEDIEN RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG SINTOLETTORE DIGITALE DI DIMENSIONI DUE DIN ISTRUZIONI PER L USO ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА РЕСІВЕР ПОДВІЙНОГО DIN РОЗМІРУ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ...

Page 2: ...nter dem Symbol fur Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti d...

Page 3: ...ини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr 6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полібромбіфеноли PBB не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації ...

Page 4: ...ng is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparecchio radio DPX 5100BT DPX M3100BT è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet htt...

Page 5: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga DPX 5100BT DPX M3100BT atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju DPX 5100BT DPX M3100BT huwa konformi mad Direttiva 2014 53...

Page 6: ...hort circuit For If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 34 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are explai...

Page 7: ...olume knob Select a source Press repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 28 Faceplate How to reset Volume knob Display window Lights up when Bluetooth connection is established 13 Flashes when the unit enters searching status Eject button and loading slot JS_KWD_DPX_5100BT_EN_EN_4 indd 3 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_EN_4 indd 3 8 15 2017 9 10 38 AM 8 15 2017 9 10 38 AM ...

Page 8: ...g item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the volume knob to select an item 5 then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 3 2 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power...

Page 9: ...SPOTIFY SRC ON Enables SPOTIFY in source selection OFF Disables 11 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 11 GETTING STARTED P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes Cancels CD READ For 1 Automatically d...

Page 10: ...or low Search for a station 1 Press repeatedly to select RADIO 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset station MANUAL Manually search for a station To store a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 To select a stored ...

Page 11: ... lights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels RADIO Available Program Type for PTY SEARCH SPE...

Page 12: ...hold S T Select a track file Press S T Select a folder 5 Press J K 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Androi...

Page 13: ...lect music drive While in USB source press 5 repeatedly Stored songs in the following drive will be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drives device Select a file from a folder list For iPod ANDROID applicable only when MODE OFF BROWSE MODE is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the...

Page 14: ...gned to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via USB input terminal Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth 18 Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume kno...

Page 15: ...lug with L shaped connector commercially available Spotify Preparation Install the latest version of the Spotify application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Spotify Select ON for SPOTIFY SRC in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Open the Spotify application on your device 2 Connect your device to the USB input terminal 3 Press repeatedly to select SPOTIFY Broad...

Page 16: ...ume knob to select a list type then press the knob The list types displayed differ depending on the information sent from Spotify 3 Turn the volume knob to select the desired song or station 4 Press the volume knob to confirm You can browse through the list quickly by turning the volume knob quickly To cancel press and hold BLUETOOTH Connection Supported Bluetooth profiles Hands Free Profile HFP A...

Page 17: ...reset the unit To delete the paired device 17 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices 18 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer...

Page 18: ...ceplate First incoming call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Reject a call Press End a call Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press While having two active calls End current call and activate held call Press Swap between the current call and held call Pre...

Page 19: ...incoming call automatically in the selected time in seconds OFF Cancels BATT SIGNAL AUTO Shows the strength of the battery and signal when the unit detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected OFF Cancels Functionality depends on the type of the phone used Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if you...

Page 20: ...ULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition...

Page 21: ...olume knob to confirm RECONNECT ON The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES...

Page 22: ...ices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via Bluetooth or via USB i...

Page 23: ...roid smartphone connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES Listen to iPhone iPod via Bluetooth You can listen to the songs on the iPhone iPod via Bluetooth on this unit Press repeatedly to select iPod BT You can operate the iPod iPhone in the same way as iPod iPhone via USB input terminal 8...

Page 24: ...own 21 22 By default 2 way crossover type is selected X OVER DTA SETTINGS For settings 22 23 Digital Time Alignment settings CAR SETTINGS For 2 way crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUBWOOFER 5 SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON While listening to any source 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to...

Page 25: ... frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE not connected REAR 8CM 10CM 12CM 13...

Page 26: ... the type of vehicle OFF Not compensating R SP LOCATION Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate the furthest distance from the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG 3 way crossove...

Page 27: ...he delay time will be automatically computed and set 1 Determine the center of the currently set listening position as the reference point 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker rear speaker and other speakers 4 Set the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust GAIN for individua...

Page 28: ...edy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center The unit does not work at all Reset the unit 3 Radio ...

Page 29: ...th another USB device NO MUSIC Connect a USB device that contains playable audio files iPod ERROR Reconnect the iPod Reset the iPod Symptom Remedy ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in HAND MODE launch any media player application on the Android device and start playback If in HAND MODE relaunch the current media ...

Page 30: ...istance from the microphone when you speak the name Make sure the same voice as the registered voice tag is used Symptom Remedy Bluetooth Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player Turn off then turn on the unit and try to connect again Other Bluetooth devices might be trying to connect to th...

Page 31: ...file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device The AAC m4a file in a CD encoded by iTunes cannot be played on this unit Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording s...

Page 32: ...Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date RADIO Frequency Date For FM Radio Data System stations only Station name Date Radio text Date Radio text R TEXT Song title Artist Song title Date Frequency Date b...

Page 33: ...0 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB For USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode L...

Page 34: ... Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load CD 2 500 mV 10 kΩ USB 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impe...

Page 35: ...eakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the un...

Page 36: ...rim plate then pull it out 2 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified...

Page 37: ...f the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow Wiring connection Pin Color and function for ISO connectors A4 Yellow Battery A5 Blue White 1 Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right For 3 way crossover Tweeter right B2 Purple black B3 Gray Front speaker righ...

Page 38: ...he optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire ISO connectors NOTE Total output for Blue White wire 1 2 is...

Page 39: ...JS_KWD_DPX_5100BT_EN_EN_4 indd 35 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_EN_4 indd 35 8 15 2017 9 10 45 AM 8 15 2017 9 10 45 AM ...

Page 40: ...ngenundKurzschlüsseverursachen Für WenneinDisc FehlerdurchKondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdie Kondensationgetrocknetist JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 34 einschalten SchaltenSiebeimParkenineinemBereichmitniedrigerDeckedieEinheitausoderstellenSiedieQuelle...

Page 41: ... Lautstärke Regler Quelle auswählen Drücken Sie wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt 28 Frontblende Rücksetzen Lautstärke Regler Displayfenster Leuchtet beim Herstellen der Bluetooth Verbindung auf 13 Blinkt wenn die Einheit auf Suchstatus schaltet Auswurftaste und Ladeschlitz JS_KWD_DPX_5100BT_EN_GE indd 3 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_GE indd 3 29 8 2017 11 22 39 AM 29 8 ...

Page 42: ...en gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Festlegen der Anfangseinstellungen 1 Drücken Sie wiederholt um auf STANDBY zu schalten 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands 5 und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktivi...

Page 43: ...FF Deaktiviert 11 BUILT IN AUX ON AktiviertSieAUXinderQuellenwahl OFF Deaktiviert 11 ERSTE SCHRITTE P OFFWAIT Nurzutreffend wennderDemonstrationsmodusausgeschaltetist StelltdieZeitdauerein bisdasGerätautomatischausschaltet imStandby Modus um Batteriestromzusparen 20M 20Minutes 40M 40Minutes 60M 60Minutes Hebtauf CD READ Für 1 HiermitwirdautomatischzwischenDiscsmitAudiodateienundMusik CDs unterschi...

Page 44: ...em Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von RADIO 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen Zum Ändern des Suchverfahrens für S T Drücken Sie wiederholt AUTO1 Sucht automatisch nach einem Sender AUTO2 Suchen Sie nach einem Festsender MANUAL Sucht manuell nach einem Sender Zum Speichern eines Senders Halten Sie eine der Zifferntasten 1...

Page 45: ...nLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps siehe Folgendes unddrückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderRadioDataSystem Senderzeit OFF Hebtauf RADIO Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS IN...

Page 46: ...edrückt Auswählen eines Tracks einer Datei Drücken Sie S T Auswählen eines Ordners 5 Drücken Sie J K 1 KCA iP102 30 poligerTyp KCA iP103 Lightning Typ 2 LassenSiebeiNichtgebrauchnichtdasKabelimAutoliegen 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSie zurInstallationderAnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVers...

Page 47: ...lt ist drücken Sie 5 wiederholt Im folgenden Laufwerk gespeicherte Titel werden abgespielt Wählen Sie internen oder externen Speicher für ein Smartphone Massenspeicherklasse Gewähltes Laufwerk bei Gerät mit mehreren Laufwerken Auswählen einer Datei aus einem Ordner einer Liste Beim iPod ANDROID nur gültig wenn MODE OFF BROWSE MODE gewählt ist 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wä...

Page 48: ...s KENWOOD Auto Receivers vom iPhone iPod über USB Eingang Vorbereitung Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD Remote Anwendung auf Ihrem Gerät Für die neueste Information besuchen Sie www kenwood com cs ce Sie können die Einstellungen auf gleiche Weise vornehmen wie bei Verbindung über Bluetooth 18 Andere Einstellungen 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION...

Page 49: ...chse TragbarerAudioplayer 3 5 mm Stereo Ministeckermit L förmigemAnschluss imHandelerhältlich Spotify Vorbereitung Installieren Sie die neueste Version der Spotify Anwendung auf Ihrem Gerät iPhone iPod touch erstellen Sie ein Konto und melden sich bei Spotify an Wählen Sie ON für SPOTIFY SRC in SOURCE SELECT 5 Beginnen Sie zu hören 1 Öffnen Sie die Spotify Anwendung auf Ihrem Gerät 2 Schließen Sie...

Page 50: ... 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Listentyps und drücken Sie dann den Regler Die angezeigten Listentypen unterscheiden sich je nach der von Spotify gesendeten Information 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen des gewünschten Songs oder Senders 4 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Bestätigen Sie können die Liste schnell durchsuchen indem Sie den Lautstärke Regler schne...

Page 51: ...cksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts 17 DEVICE DELETE Es können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschlossen werden Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten 18 Manche Bluetooth Geräte können nicht in der Lage sein nach dem Pairing die Verbindun...

Page 52: ...ler oder eine der Zifferntasten 1 bis 6 Weisen Sie einen Ruf ab Drücken Sie Einen Anruf beenden Drücken Sie Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf Einen anderen ankommenden Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Drücken Sie Einen anderen ankommenden Anruf abweisen Drücken Sie Bei zwei aktiven Anrufen Aktuellen Anruf beenden und gehaltenen Anruf aktivieren Drücken Sie Umsc...

Page 53: ...ankommendenRufautomatischinnerhalbdergewählten Zeitentgegen inSekunden OFF Hebtauf BATT SIGNAL AUTO ZeigtdieStärkederBatterieunddesSignals wenndieEinheiteinBluetooth Gerät erkenntunddasBluetooth Gerätverbundenist OFF Hebtauf FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Tätigen Sie einen Ruf Sie können einen Ruf von der Ruf Historie dem Telefonbuch oder durch Wählen der Telefonnummer tätige...

Page 54: ...ZeigtdieStärkedesmomentanempfangenenSignals FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivieren 2 Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich um die Telefonfunktionen zu steuern Unterstützte Spracherkennungsmerkmale können sich je nac...

Page 55: ...utstärke ReglerzumBestätigen RECONNECT ON DieEinheitstelltdieVerbindungautomatischneuher wenndaszuletztangeschlosseneBluetooth Gerät innerhalbderReichweiteist OFF Hebtauf AUTO PAIRING ON DieEinheitführtautomatischPairingmitdemunterstütztenBluetooth Gerätaus iPhone iPodtouch Android Gerät wennsieüberdieUSB Eingangsklemmeverbundenwird JenachdemBetriebssystemdes angeschlossenenGerätsarbeitetdieseFunk...

Page 56: ...n Bluetooth Audiogeräten Drücken Sie 5 DurchDrückender Play TasteamangeschlossenenGerätselberwirdebenfallsdieTonausgabevomGerät umgeschaltet Die Bedienungen und Displayanzeigen unterscheiden möglicherweise sich je nach Verfügbarkeit auf dem angeschlossenen Gerät Einstellungen zur Verwendung der KENWOOD Remote Anwendung KENWOOD Remote Anwendung ist darauf ausgelegt die Bedienung des KENWOOD Auto Re...

Page 57: ...Android GerätistzurVerwendungderAnwendung angeschlossen Wirdnurangezeigt wenn ANDROID unter SELECT auf YES gestelltist Hören von iPhone iPod über Bluetooth Sie können die Titel auf dem iPhone iPod über Bluetooth auf dieser Einheit hören Drücken Sie wiederholt zum Wählen von iPod BT Sie können das iPod iPhone auf gleiche Weise wie iPod iPhone über USB Eingang bedienen 8 Wenn Sie ein iPhone iPod an ...

Page 58: ... SETTINGS FürEinstellungen 22 23 Einstellungen der digitalen Zeitanpassung CAR SETTINGS Für2 Wege Übergang SUB W LEVEL SUBWOOFER SET istnurwählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUBWOOFER gestelltist 5 SUB W LEVEL istnurwählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestelltist Während des Hörens einer Tonquelle 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen...

Page 59: ...ere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 ...

Page 60: ...RTYPE COMPACT FULL SIZE CAR WAGON MINIVAN SUV MINIVAN LONG WähltdenTypdesFahrzeugs OFF KeineKompensation R SP LOCATION WähltdieLagederhinterenLautsprecherinIhremFahrzeug umdenweitestenAbstand vondergewähltenHörpositionzuberechnen Bezugspunkt DOOR REAR DECK Nurwählbar wenn CARTYPE als OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MINIVA...

Page 61: ...ngestellten HörpositionalsBezugspunkt 2 MessenSiedenAbstandvomBezugspunktzuden Lautsprechern 3 BerechnenSiedieUnterschiedezwischendemAbstand desamweitestenentferntenLautsprechers hinteren Lautsprechers undanderenLautsprechern 4 StellenSiedeninSchritt3fürdieeinzelnen LautsprecherberechnetenWertfür DISTANCE ein 5 StellenSie GAIN füreinzelneLautsprecherein Beispiel Wenn FRONT ALL alsHörpositiongewähl...

Page 62: ...nes EswirdkeinTongehört DieLautstärkeaufdenoptimalenPegeleinstellen PrüfenSiedieKabelundVerbindungen MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON erscheint SchaltenSiedieStromversorgungaus undprüfenSie obdie KlemmenderLautsprecherdrähterichtigisoliertsind SchaltenSie dieStromversorgungwiederein PROTECTINGSENDSERVICE erscheint ReichenSiedieEinheitbeimnächstenKundendienstzentrumein DasGerätfunktioniertüberhaupt n...

Page 63: ...edieEinheit zurück bevorSiedasUSB Gerätdurcheinanderesersetzen NOMUSIC SchließenSieeinUSB Gerätan dasabspielbareAudiodateienenthält iPodERROR ErneutesAnschließendesiPod SetzenSiedeniPoderneutzurück Symptom Abhilfe ANDROID BeiWiedergabewirdkeinTon gehört TonwirdnurvomAndroid Gerätausgegeben VerbindenSiedasAndroid Gerätneu Währendder HAND MODE eingestelltist startenSieeine MediaPlayerAnwendungaufdem...

Page 64: ...men sprechen StellenSiesicher dassdiegleicheStimmewiefürdieSprach Kennung registriertverwendetwird Symptom Abhilfe Bluetooth DerTonwirdunterbrochen oderweistbeiWiedergabe voneinemBluetooth AudioplayerAussetzerauf VerringernSiedenAbstandzwischendemGerätunddemBluetooth Audioplayer SchaltenSiedieEinheitausundwiederein undversuchenSieerneut die Verbindungherzustellen AndereBluetooth Geräteversuchenmög...

Page 65: ...Medien CD R CD RW CD ROM AbspielbaresDisc Dateiformat ISO9660Level1 2 Joliet LangeDateinamen MöglicheDateisystemeaufUSB Geräten FAT12 FAT16 FAT32 AuchwennAudiodateiendenobenaufgeführtenStandardsentsprechen kanndasAbspielenunterUmständenauf GrundvonTypoderZustandderMedienbzw Gerätenichtmöglichsein DieAAC m4a DateiineinemCDeinevoniTunescodiertekannnichtaufdiesemGerätabgespieltwerden Nicht abspielbar...

Page 66: ...nsindjenachUmgebungunterschiedlich Ändern der Display Information Jedesmal wennSieDISPdrücken wechseltdieAnzeige Information WenndieInformationnichtverfügbarodernichtaufgezeichnetist erscheint NOTEXT NOINFO oderandereInformation z B Sendername Spielzeit Quellenname Display Information STANDBY Quellenname Datum RADIO Frequenz Datum Nur für Radio Data System FM UKW Sender Sendername Datum Radiotext ...

Page 67: ...analtrennung 85dB MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio AAC Decodierung AAC LC aac Dateien USB Bei USBStandard USB1 1 USB2 0Höchstgeschwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC5V 1 5A MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio AAC Decodierung AAC LC aac m4a Dateien WAV Dec...

Page 68: ...r Band1 62 5Hz 9dB Band2 100Hz 9dB Band3 160Hz 9dB Band4 250Hz 9dB Band5 400Hz 9dB Band6 630Hz 9dB Band7 1kHz 9dB Band8 1 6kHz 9dB Band9 2 5kHz 9dB Band10 4kHz 9dB Band11 6 3kHz 9dB Band12 10kHz 9dB Band13 16kHz 9dB Vorverstärkerpegel Last CD 2500mV 10kΩ USB 2500mV 10kΩ Vorverstärkungsimpedanz 600Ω Auxiliary Frequenzgang 3dB 20Hz 20kHz MaximalerSpannungseingang 1000mV Eingangsimpedanz 30kΩ Allgeme...

Page 69: ... demMassekabel schwarz oderschließensieparallelan MontierenSiedasGerätmiteinemWinkelvonwenigerals30 WennIhrFahrzeugkabelbaumnichtdieZündklemmehat verbindenSiedasZündkabel rot mitderKlemmeamSicherungskastendesFahrzeugs die12VDC VersorgungbietetunddurchdenZündschlüsselein undausgeschaltetwird HaltenSiealleKabelvonhitzeableitendenMetallteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter...

Page 70: ...ie die Ausziehschlüssel tief in die Schlitze an jeder Seite ein und folgen dann den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie in der Abbildung gezeigt Beim Einbau des Geräts ohne Einbauhalterung 1 Nehmen Sie die Einbauhalterung und den Frontrahmen vom Gerät ab 2 Richten Sie die Öffnungen am Gerät an beiden Seiten mit der Befestigungskonsole am Fahrzeug aus und sichern Sie das Gerät mit Schrauben ...

Page 71: ...erkabelungdesmitgeliefertenKabelbaumsmodifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkabel Rot A4 Gelb Standardverkabelung Batteriekabel Gelb Verdrahtungsanschluss Stift FarbeundFunktion fürISO Anschlüsse A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß 1 Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts Für3 Wege Übergang Hochtöner rechts B2 Lila Schwarz ...

Page 72: ...ungsanschlussoderanden AntennensteuerungsanschlussdesFahrzeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel BeziehenSiesichhinsichtlichdesAnschlusses andasKenwood Navigationssystemaufdie BedienungsanleitungdesbetreffendenGeräts FallskeinAnschlussdurchgeführtwird lassenSiedenDrahtbittenichtausderLaschehervorstehen ZumLenkrad Fernbedienungsadapter Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel ISO...

Page 73: ...JS_KWD_DPX_5100BT_EN_GE indd 35 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_GE indd 35 29 8 2017 11 22 46 AM 29 8 2017 11 22 46 AM ...

Page 74: ...nsasullatestinalasersiverificaunerroresisuggeriscediespellerloediattendereche evaporiprimad inserirlonuovamente Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 34 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY Come leggere il manuale Leoperazionidiseguitod...

Page 75: ...re quante volte necessario Cambiare le informazioni visualizzate sul display Premere DISP quante volte necessario 28 Frontalino Come resettare Manopola del volume Finestra del display S illumina non appena si stabilisce la connessione Bluetooth 13 Lampeggia quando l apparecchio accede al modo di ricerca Tasto di espulsione e vano di caricamento JS_KWD_DPX_5100BT_EN_IT indd 3 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_I...

Page 76: ... Eseguire le impostazioni iniziali 1 Premere ripetutamente per accedere al modo STANDBY 2 Premere la manopola del volume per accedere al modo FUNCTION 3 Ruotando la manopola del volume selezionare l elemento desiderato 5 e quindi premerla 4 Ripetere il passo 3 sino a selezionare o attivare l elemento desiderato 5 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere 3 2 Sele...

Page 77: ... OFF ladisabilita 11 BUILT IN AUX ON abilitalasorgenteAUXnellaselezionedellesorgenti OFF ladisabilita 11 OPERAZIONI PRELIMINARI P OFFWAIT Disponibilesoltantoquandoilmododimostrativoèdisattivato Impostal intervalloditempoaltrascorreredelqualel unitàsispegneautomaticamente mentresitrovainstandby perrisparmiarelacaricadellabatteria 20M 20minuti 40M 40minuti 60M 60minuti annulla CD READ Per 1 distingu...

Page 78: ...te volte necessario sino a selezionare RADIO 2 Premere quante volte necessario per selezionare la banda FM1 FM2 FM3 MW o LW 3 Premere S T per cercare una stazione Per selezionare il metodo di ricerca di S T premere quante volte necessario AUTO1 cerca automaticamente le stazioni AUTO2 per cercare una stazione preimpostata MANUAL cerca manualmente le stazioni Per salvare la stazione in memoria preme...

Page 79: ... annulla PTY SEARCH 1 Ruotarelamanopoladelvolumesinoaselezionareiltipodiprogrammadisponibile vedereoltre equindipremerla 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca CLOCK TIME SYNC ON sincronizzal orologiodell apparecchioconquellodelRadioDataSystem OFF annulla RADIO Tipi di programma disponibili durante la ricerca PT...

Page 80: ...cedere rapidamente 4 Premere a lungo S T Selezionare un brano o un file Premere S T Seleziona una cartella 5 Premere J K 1 KCA iP102 tipoa30contatti KCA iP103 tipoLightning 2 Quandononlosiusa nonlasciareilcavonellavettura 3 QuandoècollegataunaperifericaAndroid appare Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallare l applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOOD...

Page 81: ... è selezionata la sorgente USB premere quante volte necessario 5 L apparecchio riprodurrà i brani salvati in Memoria interna o esterna selezionata di uno smartphone classe di archiviazione di massa Unità selezionata di un dispositivo multi unità Selezionare un file da una cartella o da un elenco Con l iPod o un dispositivo Android questa funzione è disponibile soltanto quando si seleziona MODE OFF...

Page 82: ...ENWOOD Remote permette di gestire il sintolettore KENWOOD con un iPhone o un iPod mediante la presa d ingresso USB Preparazione Prima di connettere il dispositivo è necessario installarvi la versione più recente dell applicazione KENWOOD Remote Per maggiori informazioni al riguardo si prega di visitare il sito www kenwood com cs ce Le impostazioni sono effettuabili allo stesso modo della connessio...

Page 83: ...ad ingressoausiliario Lettoreaudioportatile Minispinottostereoda3 5mmconconnettorea L deltipocomunementedisponibileincommercio Spotify Preparazione Installare nel proprio iPhone o iPod touch l ultima versione di Spotify creare un account e accedere al sito Spotify In SOURCE SELECT impostare SPOTIFY SRC su ON 5 Avviare l ascolto 1 Aprire nella periferica l applicazione Spotify 2 Collegare la perife...

Page 84: ...rano o di una stazione 1 Premere 2 Ruotando la manopola selezionare un tipo di elenco e premerla I tipi di elenchi visualizzati dipendono dalle informazioni trasmesse da Spotify 3 Ruotando la manopola selezionare il brano o la stazione d interesse 4 Premere la manopola del volume per confermare Per velocizzare la ricerca occorre ruotare velocemente la manopola Per annullare l operazione premere a ...

Page 85: ...sa 17 DEVICE DELETE In qualsiasi momento è possibile connettere sino a due cellulari e un lettore audio Bluetooth Tuttavia mentre ci si trova nella sorgente BT AUDIO è possibile connettere e commutare a piacere sino a cinque periferiche audio Bluetooth 18 Alcune periferiche Bluetooth potrebbero non riuscire a connettersi automaticamente all apparecchio anche ad accoppiamento riuscito In tal caso o...

Page 86: ...a una chiamata Premere la manopola del volume o uno dei tasti numerici da 1 a 6 Rifiutare una chiamata Premere Terminare una conversazione Premere Mentre si risponde alla prima chiamata Rispondere a un altra chiamata lasciando in attesa quella già in corso Premere Rifiutare un altra chiamata in arrivo Premere Quando vi sono due chiamate attive Terminare quella in corso e accettare quella in attesa...

Page 87: ...ato insecondi OFF annulla BATT SIGNAL AUTO quandol apparecchiorilevaunaperifericaBluetoothconnessanemostralostatodi caricadellabatteriaelaforzadelsegnale OFF annulla Questafunzionalitàdipendedaltipoditelefonoinuso Come effettuare una chiamata Le chiamate possono essere effettuate dalla cronologia delle chiamate dalla rubrica telefonica o componendo direttamente il numero Se il cellulare in uso è p...

Page 88: ...orzadelsegnaleinricezione Questafunzionalitàdipendedaltipoditelefonoinuso Come effettuare una chiamata mediante riconoscimento vocale 1 Premere a lungo per attivare la funzione di riconoscimento vocale del telefono connesso 2 Pronunciare il nome del contatto da chiamare oppure il comando vocale di controllo della funzione telefonica desiderata La capacità di riconoscimento vocale varia secondo il ...

Page 89: ...T ON quandolatrovaaportatadiconnessione l apparecchioriconnetteautomaticamentel ultimaperiferica connessa OFF annulla AUTO PAIRING ON quandosicollegaallapresad ingressoUSBunaperifericaBluetoothcompatibile iPhone iPodtouchoun dispositivoAndroid l apparecchiol accoppiaautomaticamente Questafunzionepotrebbenonoperareaseconda delsistemaoperativoinstallatonellaperifericaconnessa OFF annulla INITIALIZE ...

Page 90: ...nesse Premere 5 Anchelapressionedeltasto Play deldispositivoconnessodeterminal emissionedelsuonodaldispositivostesso I comandi e i messaggi possono cambiare secondo la loro effettiva disponibilità nella periferica connessa Impostazioni per l uso dell applicazione KENWOOD Remote L applicazione KENWOOD Remote permette di gestire il sintolettore KENWOOD con un iPhone o un iPod mediante la connessione...

Page 91: ...ndo ANDROID in SELECT èimpostatosu YES Ascolto dell iPhone o dell iPod mediante la connessione Bluetooth Questo apparecchio permette di ascoltare mediante la connessione Bluetooth la musica salvata nell iPhone o nell iPod Premere quante volte necessario sino a selezionare iPod BT L iPhone o l iPod è utilizzabile esattamente come quando è collegato alla presa d ingresso USB 8 Se durante l ascolto d...

Page 92: ...ETTINGS Impostazioni 22 23 Allineamento temporale digitale CAR SETTINGS Conilcrossoveraduevie SUB W LEVEL SUBWOOFER SET sonoselezionabilisoltantoquandos imposta SWITCH PREOUT su SUBWOOFER 5 SUB W LEVEL sonoselezionabilisoltantoquandos imposta SUBWOOFER SET su ON Durante l ascolto di una sorgente qualsiasi 1 Premere la manopola del volume per accedere al modo FUNCTION 2 Ruotare la manopola del volu...

Page 93: ...sponibile soltanto quando la frequenza di cross over non è impostata su THROUGH SW LPF PHASE PHASE permette di specificare la fase dell uscita di un determinato diffusore per allinearla con quella degli altri diffusori GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN permette di regolare il volume d uscita del diffusore selezionato Parametri d impostazione del crossover a due vie SPEAKE...

Page 94: ... WAGON MINIVAN SUV MINIVAN LONG selezionailtipodiveicolo OFF nessunacompensazione R SP LOCATION Permettediselezionarelaposizionedeidiffusoriposterioripercalcolareladistanza maggioredallaposizioned ascoltospecificata puntodiriferimento DOOR REAR DECK selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE siseleziona OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE si sel...

Page 95: ...nazione comepuntodiriferimento delpunto centraledellaposizioned ascoltocorrentemente impostata 2 Misurazionedelladistanzadeidiffusoridadettopuntodi riferimento 3 Calcolodelledifferenzetraladistanzadeldiffusorepiù lontano diffusoriposteriori equelladeirimanenti diffusori 4 Impostazioneperciascundiffusoredelparametro DISTANCE calcolatoalpasso3 5 Regolazionedelparametro GAIN perciascun diffusore Esem...

Page 96: ...Rimedi Generale Ilsuonononèudibile Regolareilvolumeallivelloottimale Controllareicavieicollegamenti Vienevisualizzatal indicazione MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON Spegnerel apparecchioecontrollarechelepresedeicavidei diffusorisianoadeguatamenteisolate Riaccenderel apparecchio Vienevisualizzatal indicazione PROTECTINGSENDSERVICE Inviarel apparecchioalpiùvicinocentrodiassistenza L unitànonfunziona Re...

Page 97: ...SBchecontengafileaudiocompatibilicon l apparecchio iPodERROR Ricollegarel iPod Reinizializzarel iPod Problema Rimedi ANDROID Durantelariproduzioneil suonononèudibile Ilsuonovieneemessosoltanto dallaperifericaAndroid RicollegarelaperifericaAndroid Seèselezionato HAND MODE dallaperifericaAndroidaprire unaqualsiasiapplicazionediriproduzioneeavviarla Seèselezionato HAND MODE riavviarel applicazionedi ...

Page 98: ...imaggiormentealmicrofono Sideveusarelastessavoceusataperlaregistrazionedeicomandivocali Problema Rimedi Bluetooth Durantelariproduzionedel lettoreaudioBluetoothil suonos interrompeosalta Ridurreladistanzatral apparecchioelaperifericaBluetooth Spegnereeriaccenderel apparecchioetentareunanuovaconnessione VipotrebberoesserealtreperifericheBluetoothchestannotentandodi connettersiall apparecchio Nonsir...

Page 99: ... ROM Formatidifileriproducibiliperidischi ISO9660Level1 2 Joliet nomifilelunghi FormatifilesystemdispositivoUSBriproducibili FAT12 FAT16 FAT32 Anchequandoifileaudiorispettanoglistandardsopraelencati lariproduzionepotrebbenonriuscireacausadeltipoo dellecondizionidelsupportoodell apparecchiousatoperregistrarli QuestoapparecchiononriproduceifileAAC m4a registratiinCDcodificatidaiTunes Dischi non ripr...

Page 100: ...zioni visualizzate sul display OgnivoltachesipremeDISPleinformazionivisualizzatesuldisplaycambiano Sel informazionesuccessivanonèdisponibileoppurenonèstataregistrata appare NOTEXT NOINFO oun altrainformazionequaleil nomedellastazioneoladuratadiriproduzione Nomedellasorgente Informazionivisualizzate STANDBY Nomedellasorgente data RADIO Frequenza data Solo per stazioni FM Radio Data System Nomedella...

Page 101: ...ore 1kHz 105dB Gammadinamica 90dB Separazionetraicanali 85dB DecodificaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio DecodificaAAC AAC LCfile aac USB Per StandardUSB USB1 1 USB2 0Pienavelocità Sistemafile FAT12 16 32 Correntedialimentazionemassima CC5V 1 5A DecodificaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio DecodificaAAC FileAAC LC aac...

Page 102: ... Banda1 62 5Hz 9dB Banda2 100Hz 9dB Banda3 160Hz 9dB Banda4 250Hz 9dB Banda5 400Hz 9dB Banda6 630Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Livellopreuscita carico CD 2500mV 10kΩ USB 2500mV 10kΩ Impedenzadipreuscita 600Ω AUX Rispostadifrequenza 3dB 20Hz 20kHz Voltaggiomassimod ingresso 1000mV Impedenzaingresso ...

Page 103: ...avi deidiffusorialtelaiodelveicolo alcavodimessaaterra nero néinparallelo Installarel apparecchioaunangoloinferiorea30 Seilfasciodicavipreassemblatidelveicolonondisponedelconnettorediaccensione collegareilcavodiaccensione rosso allapresanellascatola deifusibilidelveicolostessochefornisce12VCCevienealimentataedisalimentatadallachiavediaccensione Teneretuttiicavilontanidallepartimetallichechedissipa...

Page 104: ...trarre l apparecchio 2 Le chiavette di estrazione devono essere inserite a fondo nelle fessure ubicate su ciascun lato e quindi tirate in direzione delle frecce mostrate nell illustrazione Installazione dell apparecchio nell apposito supporto di montaggio 1 Rimuovere il supporto di montaggio e la mascherina dall unità 2 Allineare i fori dell unità di entrambi i lati con quelli della staffa di mont...

Page 105: ...ntemodoilcollegamentodelfasciodicavipreassemblati fornitoindotazione Unità Veicolo A7 rosso Cavodiaccensione rosso A4 giallo Collegamentopredefinito Cavodellabatteria giallo Collegamento dei cavi Contatto Coloriefunzioni connettoriISO A4 Giallo Batteria A5 Blu bianco 1 Controlloalimentazione A7 Rosso Accensione ACC A8 Nero Collegamentoaterra massa B1 Porpora Diffusoreposteriore destro Conilcrossov...

Page 106: ...lificatoredipotenzaopzionale oppurealla presadell antennadelveicolo Marrone Cavoesclusioneaudio Perinformazionisulcollegamentodelsistemadi navigazioneKenwoodsipregadiconsultarneil manuale Inassenzadicollegamenti evitarecheilcavofuoriescadallalinguetta All adattatorepertelecomandodavolante Giallo A4 Rosso cavodiaccensione Rosso A7 Giallo cavodellabatteria PreseISO NOTA L uscitatotalepercavoblu bian...

Page 107: ...JS_KWD_DPX_5100BT_EN_IT indd 35 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_IT indd 35 29 8 2017 11 31 12 AM 29 8 2017 11 31 12 AM ...

Page 108: ...онетыилиметаллическиеинструменты внутриустройствавоизбежаниекороткихзамыканий Для Еслиошибкачтениядискавозниклаиз заобразованияконденсатаналазерныхлинзах извлекитедискидождитесь покавлага испарится Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 34 Припарковкевместеснизкимпотолкомвыключайтеустройствоилипереключайтеисточни...

Page 109: ...вки громкости Выберите источник Нажмите кнопку несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз 28 Передняя панель Порядок сброса Ручка регулировки громкости Дисплей Загорается при установлении соединения Bluetooth 13 Мигает когда устройство переходит в состояние поиска Кнопка извлечения и загрузочный отсек JS_KWD_DPX_5100BT_EN_RU indd 3 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_RU ind...

Page 110: ...менту настройки нажмите кнопку Установка начальных настроек 1 Нажмите несколько раз для перехода в режим STANDBY 2 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента 5 а затем нажмите ручку 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой д...

Page 111: ...нтаSPOTIFYпривыбореисточника OFF Отключение 11 BUILT IN AUX ON ВключениевариантаAUXпривыбореисточника OFF Отключение 11 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ P OFFWAIT Применимо толькоесливыключендемонстрационныйрежим Выборвремениавтоматическоговыключенияустройства врежимеожидания в целяхэкономииаккумулятора 20M 20минут 40M 40минут 60M 60минут Отмена CD READ Для 1 Автоматическоераспознаваниедискасаудиофайламиимузык...

Page 112: ...Нажмите кнопку несколько раз для выбора RADIO 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Нажмите S T чтобы выполнить поиск радиостанции Порядок изменения метода поиска для S T Нажмите кнопку несколько раз AUTO1 Автоматический поиск станции AUTO2 Поиск запрограммированной радиостанции MANUAL Поиск станции вручную Порядок сохранения радиостанции Нажмите и удерживайте нажатой одну ...

Page 113: ...яиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы смотритениже азатемнажмитеручку 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее 3 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена РАДИОПРИЕМНИК Доступные типы программ для...

Page 114: ... 4 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку S T Выбор дорожки или файла Нажмите кнопку S T Выбор папки 5 Нажмите кнопку J K 1 KCA iP102 30 контактноготипа KCA iP103 ТипаLightning 2 Неоставляйтекабельвавтомобиле когдаоннеиспользуется 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямна экране чтобыустановитьприложение Вытакжеможетеустановитьпоследню...

Page 115: ...ть файл с данного устройства Выбор музыкального диска Когда источником является USB последовательно нажимайте 5 Будут воспроизводиться песни сохраненные на следующем диске Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона запоминающее устройство большой емкости Выбранный привод устройства с несколькими дисками Выбор файла из папки списка Для iPod ANDROID применимо только когда выбрано MODE OFF BRO...

Page 116: ...автомобильного приемника KENWOOD с устройства iPhone iPod через входной USB разъем Подготовка Установите последнюю версию приложения KENWOOD Remote на ваше устройство до его подключения Для получения дополнительной информации посетите www kenwood com cs ce Вы можете выполнить настройки таким же образом как соединение через Bluetooth 18 Другие настройки 1 Нажмите ручку регулировки громкости для пер...

Page 117: ...диопроигрыватель Мини стереоразъем3 5ммсразъемомвформебуквы L имеетсявпродаже Spotify Подготовка Установите последнюю версию приложения Spotify на ваше устройство iPhone iPod touch затем создайте учетную запись и войдите в Spotify Выберите ON для SPOTIFY SRC в SOURCE SELECT 5 Начало прослушивания 1 Откройте приложение Spotify на вашем устройстве 2 Подсоедините ваше устройство к входному USB разъем...

Page 118: ...те ручку Отображаемые типы списков отличаются в зависимости от информации переданной со Spotify 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора желаемой песни или радиостанции 4 Нажмите ручку регулировки громкости для подтверждения Вы можете быстро просматривать список быстро поворачивая ручку регулировки громкости Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку BLUETOOTH Подключение Поддержива...

Page 119: ...росе его настроек Чтобы удалить сопряженное устройство 17 DEVICE DELETE Одновременно могут быть подключены не более двух телефонов Bluetooth и одно аудиоустройство Bluetooth Однако в режиме источника BT AUDIO вы можете подключать до пяти аудиоустройств Bluetooth и переключать между этими пятью устройствами 18 Некоторые устройства Bluetooth могут автоматически выполнять подключение после сопряжения...

Page 120: ...ромкости либо одну из нумерованных кнопок 1 до 6 Отклонение вызова Нажмите кнопку Завершение вызова Нажмите кнопку Во время разговора при первом входящем вызове Ответ на другой входящий вызов и удержание текущего вызова Нажмите кнопку Отклонение другого входящего вызова Нажмите кнопку При наличии двух активных вызовов Завершение текущего вызова и активация удерживаемого вызова Нажмите кнопку Перек...

Page 121: ...ечаетнавходящийвызовчерезвыбранное время всекундах OFF Отмена BATT SIGNAL AUTO Отображениезарядабатареиисилысигналаприобнаруженииустройством Bluetooth устройстваиподключенииBluetooth устройства OFF Отмена Функционированиезависитоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова Вы можете выполнять вызов из истории вызовов из телефонной книги или через набор номера Вызов по голосовой команде также возмо...

Page 122: ... MAX Отображениесилытекущегопринимаемогосигнала Функционированиезависитоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 Нажмите и удерживайте для активации функции распознавания голоса подсоединенного телефона 2 Произнесите имя контакта которому нужно позвонить или голосовую команду для управления функциями телефона Поддерживаемые функции распознавания голоса зависят ...

Page 123: ...торноподключается когдаустройствоBluetooth подключавшееся последним находитсявзонедействия OFF Отмена AUTO PAIRING ON УстройствоавтоматическивыполняетсопряжениесподдерживаемымустройствомBluetooth iPhone iPodtouch устройствоAndroid когдаоноподключеноквходномуразъемуUSB Взависимостиот операционнойсистемыподключенногоустройства даннаяфункцияможетнеработать OFF Отмена INITIALIZE YES Инициализируетвсен...

Page 124: ...стройствами Bluetooth Нажмите 5 Нажатиекнопки Play насамомподключенномустройстветакжевызываетпереключениезвука выводимогосустройства Функции и отображаемые элементы могут различаться в зависимости от их наличия на подключенном устройстве Настройки для использования приложения KENWOOD Remote Приложение KENWOOD Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника KENWOOD с устройс...

Page 125: ... использованияприложения Отображаетсятольковтомслучае еслидляпараметра ANDROID в SELECT установленозначение YES Прослушивание iPhone iPod через Bluetooth Вы можете прослушивать песни с iPhone iPod через Bluetooth на данном устройстве Нажмите кнопку несколько раз для выбора iPod BT Вы можете управлять iPod iPhone таким же образом как устройством iPod iPhone через входной USB разъем 8 Если вы подсое...

Page 126: ...AR SETTINGS Для2 полосногокроссовера Элемент SUB W LEVEL SUBWOOFER SET доступентольковтомслучае если дляпараметра SWITCH PREOUT установленозначение SUBWOOFER 5 Элемент SUB W LEVEL доступентольковтомслучае еслидляпараметра SUBWOOFER SET установлено значение ON При прослушивании любого источника звука 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать элемент поверни...

Page 127: ...роме THROUGH SW LPF PHASE PHASE Выбор фазы выходного сигнала динамика в соответствии с выходным сигналом другого динамика GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Регулировка уровня выходного сигнала выбранного динамика Элементы настройки 2 полосного кроссовера SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE неподклю...

Page 128: ...UV MINIVAN LONG Выбортипаавтомобиля OFF Безкомпенсации R SP LOCATION Выборместарасположениязаднихдинамиковвавтомобиледлярасчета максимальногорасстоянияотвыбраннойпозициипрослушивания контрольной точки DOOR REAR DECK Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано MINIVAN или ...

Page 129: ...итецентртекущейзаданнойпозиции прослушиваниявкачествеконтрольнойточки 2 Измерьтерасстоянияотконтрольнойточкидо динамиков 3 Вычислитеразницумеждурасстояниемдосамого удаленногодинамика заднегодинамика идругих динамиков 4 Установитезначение DISTANCE вычисленноев шаге3 длякаждогоотдельногодинамика 5 Отрегулируйтепараметр GAIN длякаждого отдельногодинамика Пример Когдавкачествепозициипрослушивания выбр...

Page 130: ...нения Общие характеристики Звукнеслышен Установитеоптимальныйуровеньгромкости Проверьтекабелиисоединения Отображаетсянадпись MISWIRING CHECKWIRINGTHENPWRON Выключитепитание затемвыполнитепроверку чтобы убедиться чтоконтактыпроводовдинамиковдолжным образомизолированы Сновавключитепитание Отображаетсянадпись PROTECTINGSENDSERVICE Отправьтеустройствовближайшийсервисныйцентр Приемникнеработает Выполни...

Page 131: ...NOMUSIC ПодключитеустройствоUSB содержащеедоступныедля воспроизведенияаудиофайлы iPodERROR ПовторновыполнитеподключениеiPod ПерезапуститеiPod Симптомы Способы устранения ANDROID Вовремявоспроизведения неслышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслиработаетрежим HAND MODE запустителюбой программныймедиаплеернаустройствеAndroidиначните воспроизв...

Page 132: ...Необходимопроизноситькомандызарегистрированнымголосом Симптомы Способы устранения Bluetooth Вовремявоспроизведения спомощью аудиопроигрывателя Bluetoothпроисходит прерываниезвука Уменьшитерасстояниемеждуустройствомиаудиопроигрывателем Bluetooth Выключитеивключитеприемник затемподключитеустройство ДругиеустройстваBluetoothмогутпытатьсяподключитьсяк устройству Неудаетсяосуществить управлениеподключе...

Page 133: ...ЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Воспроизводимыедиски CD R CD RW CD ROM Воспроизводимыйформатфайловнадисках ISO9660 уровень1 2 Joliet длинныеименафайлов ВоспроизводимаяфайловаясистемаустройствUSB FAT12 FAT16 FAT32 Дажееслиаудиофайлысоответствуютперечисленнымвышестандартам принекоторыхтипахилисостояниях носителейвоспроизведениеможетоказатьсяневозможным ФайлыAAC m4a накомпакт диске закодированныеспомощьюiTunes немогу...

Page 134: ...уюинформацию Еслиинформациянедоступнаилинезаписана отображаетсясообщение NOTEXT NOINFO илидругаяинформация например названиерадиостанции времявоспроизведения Названиеисточника Информациянадисплее STANDBY Названиеисточника Дата RADIO Частота Дата Только для FM радиостанций системы передачи цифровой информации Названиерадиостанции Дата Радиотекст Дата Радиотекст R TEXT Названиепесни Исполнитель Назв...

Page 135: ...ческийдиапазон 90дБ Разделениеканалов 85дБ MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio AAC декодирование ФайлыAAC LC aac USB Для СтандартныйUSB USB1 1 USB2 0Полноскоростной Системафайлов FAT12 16 32 Максимальныйтокисточникапитания Постоянныйток5В 1 5A MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандартаMPEG 1 2 WMA декодировани...

Page 137: ...твенноповышается Неподключайтепроводадинамиков ккорпусумашины проводузаземления чёрный илипараллельно Установитеустройствоподугломменее30º Есливэлектропроводкетранспортногосредстванетклеммызажигания подключитепроводвысокогонапряжения красный кклемме наблокеплавкихпредохранителей котораяобеспечиваетпитаниеснапряжением12Впостоянноготокаикотораявключаетсяи выключаетсяключомзажигания Держитевсекабелив...

Page 138: ...ативной панели затем извлеките его 2 Введите ключи для демонтажа в прорези на каждой стороне затем следуйте инструкциям со стрелками как показано на рисунке При установке без посадочного корпуса 1 Снимите посадочный корпус и декоративную панель с устройства 2 Совместите отверстия в устройстве с обеих сторон с монтажной консолью автомобиля и закрепите устройство винтами которые можно приобрести в м...

Page 139: ...зано нарисунке Устройство Автомобиль A7 Красный Kабельзажигания Kрасный A4 Жёлтый Схемасоединенийпоумолчанию Kабельбатареи Жёлтый Подключение проводов Контакт Цветифункция дляразъемовISO A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый 1 Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик правый Для3 полосногокроссовера Высокочастотныйдинамик правый B2...

Page 140: ...лиВы используетедополнительныйусилитель мощности иликгнездууправленияантеннойв автомобиле Коричневый Проводуправленияотключениемзвука Дляподключениянавигационнойсистемы Kenwoodознакомьтесьсприлагаемымкней руководствомпользователя Еслисоединениеневыполняется невытаскивайтекабельизнаконечника Кадаптерудистанционногоуправлениясруля Жёлтый A4 Kрасный Kабельзажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабельбатареи Раз...

Page 141: ...JS_KWD_DPX_5100BT_EN_RU indd 35 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_RU indd 35 29 8 2017 11 34 31 AM 29 8 2017 11 34 31 AM ...

Page 142: ...некладітьінезалишайтевсерединіприладужоднихметалевихпредметів наприклад монетичиметалевіінструменти Для Якщовиникаєпомилкадискучерезконденсатналінзілазеру витягнітьдисктазачекайтевипаровуваннявологи Залежновідмоделіавтомобіляприувімкненніданогопристроюантенабудеавтоматичновисуватися якщодопристроюпідключенопровідантени 34 ВимкнітьданийпристрійабопереключітьджереловрежимочікуванняSTANDBYприпаркуван...

Page 143: ... Вибір джерела Натисніть декілька разів Зміна інформації що відображається на дисплеї Натисніть DISP декілька разів 28 Передня панель Скидання настройок Регулятор гучності Вікно дисплея Загоряється при встановленні Bluetooth з єднання 13 Блимає коли пристрій переходить в режим пошуку Кнопка виймання та завантажувальний отвір JS_KWD_DPX_5100BT_EN_UK indd 3 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_UK indd 3 29 8 2017 1...

Page 144: ...рнутись до попереднього налаштування натисніть Початкові налаштування 1 Натискайте повторно щоб перейти в режим STANDBY 2 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій FUNCTION 3 Поверніть регулятор гучності щоб вибрати пункт 5 а тоді натисніть регулятор 4 Повторіть крок 3 щоб обрати або активувати бажаний пункт 5 Для виходу натисніть та утримуйте Щоб повернутись д...

Page 145: ...SOURCE SELECT SPOTIFY SRC ON ВключенняSPOTIFYпривиборіджерела OFF Виключення 11 BUILT IN AUX ON ВключенняAUXпривиборіджерела OFF Виключення 11 ПОЧАТОК РОБОТИ P OFFWAIT Застосовуєтьсялише коливимкненорежимдемонстрації Встановлюєпроміжокчасу черезякийавтомагнітолаврежиміочікування STANDBY автоматичновимкнеться щобневитрачатиенергіюакумулятора 20M 20хвилин 40M 40хвилин 60M 60хвилин Відміняє CD READ Д...

Page 146: ... Натискайте повторно щоб вибрати RADIO 2 Натискайте повторно щоб вибрати FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Для пошуку радіостанції натисніть кнопку S T Для того щоб змінити спосіб пошуку S T Натисніть декілька разів AUTO1 Автоматичний пошук радіостанції AUTO2 Пошук запрограмованої станції MANUAL Пошук радіостанції вручну Збереження станції Натисніть і утримуйте одну з цифрових кнопок від 1 до 6 Вибір збереженої...

Page 147: ...маціїпрорухтранспорту спалахує TI OFF Відміняє PTY SEARCH 1 Повернітьрегуляторгучності щобвибратидоступнийтиппрограми див нижче а тодінатиснітьрегулятор 2 Повернітьрегуляторгучності щобобратимовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN потімнатиснітьрегулятордляпідтвердження 3 НатиснітьS T щоброзпочатипошук CLOCK TIME SYNC ON Синхронізаціячасупристроюзчасомстанціїсистемипередачіданихпоканалам радіозв язку RadioD...

Page 148: ...рехід вперед або назад 4 Натисніть та утримуйте S T Вибір доріжки файлу Натисніть S T Вибір папки 5 Натисніть J K 1 KCA iP102 30 контактнийтип KCA iP103 ТипLightning 2 Незалишайтекабельвсерединіавтомобіля коливінневикористовується 3 ПрипідключенніAndroid пристроювідображаєтьсяповідомлення Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Виконайте інструкціїдлявстановленняпрограми ПередпідключеннямAndroid п...

Page 149: ...айли з даного пристрою Вибір накопичувача з музикою Коли вибране джерело USB повторно натискайте 5 Будуть відтворюватися пісні збережені на наступному накопичувачі Вибрана внутрішня або зовнішня пам ять смартфона класу Mass Storage Вибраний накопичувач пристрою з декількома накопичувачами Вибір файла з папки списку Для iPod ANDROID застосовується тільки тоді коли вибрано MODE OFF BROWSE MODE 1 Нат...

Page 150: ... приймача KENWOOD за допомогою iPhone iPod через вхідний USB роз єм Підготовка Перед підключенням пристрою встановіть на нього найостаннішу версію програми KENWOOD Remote Додаткову інформацію можна отримати на веб сайті www kenwood com cs ce Ви можете здійснити налаштування таким же чином як з єднання через Bluetooth 18 Інші налаштування 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштуванн...

Page 151: ...опрогравач Мініатюрнийстереофонічнийштекер3 5мм зГ подібнимз єднувачем наявнийупродажу Spotify Підготовка Установіть останню версію програми Spotify на своєму пристрої iPhone iPod touch а потім створіть обліковий запис і увійдіть до Spotify Оберіть ON для SPOTIFY SRC в SOURCE SELECT 5 Початок прослуховування 1 Відкрийте програму Spotify на своєму пристрої 2 Підключіть свій пристрій до вхідного USB...

Page 152: ...м натисніть регулятор Типи списків відрізняються залежно від інформації надісланої від Spotify 3 Повертайте регулятор гучності для вибору бажаної пісні чи станції 4 Для підтвердження натисніть регулятор гучності Ви можете швидко переглядати список швидко повертаючи регулятор гучності Щоб скасувати натисніть і утримуйте BLUETOOTH Підключення Bluetooth профілі що підтримуються Hands Free Profile HFP...

Page 153: ...ерезавантаження Щодо видалення спареного пристрою 17 DEVICE DELETE Одночасно можна підключити не більше двох Bluetooth телефонів та один аудіопристрій Bluetooth Проте якщо вибрано джерело BT AUDIO ви можете підключити до п яти аудіопристроїв Bluetooth та перемикатися між ними 18 Деякі Bluetooth пристрої можуть автоматично підключатися до головного блоку після сполучення Тоді необхідно підключити п...

Page 154: ...р гучності або одну з цифрових кнопок від 1 до 6 Відхилення виклику Натисніть Завершення виклику Натисніть Під час розмови по першому вхідному виклику Відповідь на інший вхідний виклик та утримання поточного виклику Натисніть Відхилення іншого вхідного виклику Натисніть Маючи два активні виклики Завершення поточного виклику та активація утримуваного виклику Натисніть Перемикання між поточним та ут...

Page 155: ...томатичновідповідаєнавхіднийвикликчерезвизначений час усекундах OFF Відміняє BATT SIGNAL AUTO Відображеннярівнязарядубатареїтапотужностісигналу колиданийпристрій виявляєBluetooth пристрійіцейBluetooth пристрійпідключений OFF Відміняє Функціїзалежатьвідтипутелефону щовикористовується Здійснення виклику Ви можете здійснити виклик із журналу викликів телефонної книги або набравши номер Можна також зд...

Page 156: ...тареї NO SIGNAL LOW MID MAX Відображеннярівнясигналу щонаразіприймається Функціїзалежатьвідтипутелефону щовикористовується Здійснення виклику за допомогою функції розпізнавання голосу 1 Натисніть та утримуйте щоб активувати розпізнавання голосу з підключеного телефону 2 Скажіть ім я контакту якому ви хочете зателефонувати або голосову команду для контролю функцій телефону Можливості розпізнавання ...

Page 157: ...Данийпристрійавтоматичнопідключається колиBluetooth пристрій щобувпідключенийостаннім з являєтьсявмежахдіапазону OFF Відміняє AUTO PAIRING ON ГоловнийблокавтоматичносполучаєтьсязBluetooth пристроєм iPhone iPodtouch Android пристрій щопідтримується коливінз єднанийзадопомогоюUSB порту Узалежностівідопераційної системипідключеногопристрою цяфункціяможенепідтримуватись OFF Відміняє INITIALIZE YES Іні...

Page 158: ...ристроями Bluetooth Натисніть 5 Натисканнякнопки Play напідключеномупристроїтакожпризводитьдоперемиканнявідтвореннязвукуз пристрою Операції та написи на дисплеї відрізняються в залежності від їх доступності на підключеному пристрої Налаштування для використання програми KENWOOD Remote Програма KENWOOD Remote розроблена для того щоб керувати операціями автомобільного приймача KENWOOD за допомогою i...

Page 159: ...няпрограми Відображаєтьсялише коли ANDROID упараметрах SELECT встановленовзначення YES Прослуховування iPhone iPod через Bluetooth Ви можете слухати пісні на своєму iPhone iPod за допомогою функції Bluetooth цього пристрою Натискайте повторно щоб вибрати iPod BT Керування iPod iPhone здійснюється таким же чином як і керування iPod iPhone через вхідний USB роз єм 8 Якщо прослуховуючи джерело iPod B...

Page 160: ... смуговогокросоверу SUB W LEVEL SUBWOOFER SET доступнідлявибору тількиякщодля параметра SWITCH PREOUT обранозначення SUBWOOFER 5 SUB W LEVEL доступнідлявибору тількиякщодляпараметра SUBWOOFER SET обранозначення ON Під час прослуховування будь якого джерела 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій FUNCTION 2 Поверніть регулятор гучності щоб вибрати пункт див ...

Page 161: ...веру SW LPF PHASE PHASE Регулювання фази сигналу динаміка щоб узгодити його з іншим динаміком для оптимальної якості звучання GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Регулювання рівня гучності обраного динаміка Параметри налаштування 2 смугового кросоверу SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE непідключено ...

Page 162: ...NIVAN SUV MINIVAN LONG Вибіртипуавтомобіля OFF Безврівноваження R SP LOCATION Вибірмісцярозташуваннязадніхдинаміківуавтомобілідляобчислення найбільшоївідстанівідвибраноїпозиціїпрослуховування розрахунковоїточки DOOR REAR DECK Можнавибратитільки якщодля CARTYPE обрано параметр OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON чи SUV 2ND ROW 3RD ROW Можнавибратитільки якщодля CARTYPE обранопараметр MINIVAN чи MINIVAN...

Page 163: ...яавтоматично 1 Визначтецентрпоточноївстановленоїпозиції прослуховуваннявякостірозрахунковоїточки 2 Виміряйтевідстанівідрозрахунковоїточкидо динаміків 3 Вирахуйтерізницюміжвідстанямидо найвіддаленішогодинаміка задньогодинаміка та доіншихдинаміків 4 Встановітьпараметр DISTANCE обчисленийу пункті3 длякожногодинаміка 5 Налаштуйтепараметр GAIN длякожного динаміка Наприклад Коли FRONT ALL вибраноякпозиц...

Page 164: ...виявлення Загальні несправності Звукневідтворюється Налаштуйтегучністьдооптимальногорівня Перевіртешнуритаз єднання Якщонедоступно з являється MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON Вимкнітьживлення атодіперевірте чидобреізольовані клемипроводівколонки Зновуувімкнітьживлення Якщонедоступно з являється PROTECTINGSENDSERVICE Віднесітьпристрійунайближчийсервіснийцентр Пристрійнепрацюєвзагалі Перезавантажтепр...

Page 165: ...рій передтим якпід єднатиінший USB пристрій NOMUSIC ПідключітьUSB пристрій щоміститьаудіофайлидлявідтворення iPodERROR ЩеразпідключітьiPod ПерезавантажтеiPod Симптом Засоби виявлення ANDROID Нечутизвукпідчас відтворення Звуквиводитьсятількиз Android пристрою ПерепідключітьAndroid пристрій Якщовиврежимі HAND MODE запустітьбудь яку програму медіаплеєрнаAndroid пристроїтарозпочніть відтворення Якщови...

Page 166: ...онайтесь щовикористовуєтьсятойсамийголос щобув зареєстрованийвголосовіймітці Симптом Засоби виявлення Bluetooth Підчасвідтворенняз Bluetooth аудіопристрою звукперериваєтьсяабо зникає Зменшітьвідстаньміжголовнимблокоміаудіопрогравачем Bluetooth Вимкніть апотімувімкнітьголовнийблоктаспробуйтеприєднати йогощераз ІншіBluetooth пристроїможутьнамагатисяпідключитисядо головногоблоку Неможливокерувати під...

Page 167: ... Формативідтвореннядисків CD R CD RW CD ROM Формативідтвореннядисковихфайлів ISO9660Level1 2 Joliet Longfilename СистемафайліввідтворюваногоUSB пристрою FAT12 FAT16 FAT32 Навітьякщоаудіофайливідповідаютьстандартам переліченимвище відтворенняможебутинеможливим залежновідтипівабостануносіївтапристрою ФайлAAC m4a надиску закодованомувiTunes неможебутивідтворенийнаданомупристрої Диски що не відтворюют...

Page 168: ...ї ПрикожномунатисканніDISPінформаціянадисплеїзмінюється Якщоінформаціянедоступнаабонезаписана тодівідображається NOTEXT NOINFO абоіншаінформація наприклад ім я станції часвідтворення Ім яджерела Інформаціянадисплеї STANDBY Ім яджерела Дата RADIO Частота Дата Тільки для станцій FM Radio Data System Ім ястанції Дата Радіотекст Дата Радіотекст R TEXT Назвапісні Виконавець Назвапісні Дата Частота Дата...

Page 169: ...уванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняAAC ФайлиAAC LC aac USB Для СтандартUSB USB1 1 USB2 0Повношвидкісний Файловасистема FAT12 16 32 Максимальнийрівеньструмуживлення 5Впостійногоструму 1 5A ДекодуванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняAAC ФайлиAAC LC ...

Page 171: ...начнопідвищується Непідключайтекабелі динамікадошасіавтомобіля кабелюзаземлення чорний абопаралельнодообох Встановітьприладпідкутомменше30º Якщопідвіскаелектрокабеліввашогоавтомобілянемаєклемизапалення підключітькабельзапалення червоний доклеминакоробці запобіжниківавтомобіля щозабезпечуєживлення12Впостійногострумутавмикаєтьсятавимикаєтьсязадопомогоюключазапалення Тримайтеусікабеліподалівідметалев...

Page 172: ...ративної накладки і витягніть її 2 Вставте ключі для демонтажу глибоко в отвори з обох боків а тоді дійте як показано стрілками на малюнку При установці без монтажного кожуха 1 Зніміть монтажний кожух та декоративну накладку із пристрою 2 Виставте отвори на пристрої з обох боків з монтажним кронштейном автомобіля та закріпіть пристрій гвинтами наявні у продажу Використовуйтетількивказанігвинти При...

Page 173: ...входитьдокомплекту Прилад Автомобіль A7 Червоний Кабельзапалювання Червоний A4 Жовтий Стандартнийваріантсхемипідключенняпроводів Кабельакумулятора Жовтий Підключення проводів Контакт Коліртапризначення дляз єднувачівISO A4 Жовтий Акумулятор A5 Синій білий 1 Регулюванняживлення A7 Червоний Запалювання ACC A8 Чорний З єднаннязаземлення B1 Багряний Задняколонка правий Для3 смуговогокросоверу Високоча...

Page 174: ...підсилювач абодо контактупристроюкеруванняприводомантени автомобіля Коричневий Провідкеруваннявимкненнямзвуку Дляпідключеннядонавігаційноїсистеми Kenwood дивітьсяінструкціюзїївикористання Якщовипідключаєтецейпровід переконайтесяутому щовінзнаходитьсявсерединіщитка Доадаптерапристроюдистанційногокерування накермі Жовтий A4 Червоний Кабельзапалювання Червоний A7 Жовтий Кабельакумулятора З єднувачіIS...

Page 175: ...JS_KWD_DPX_5100BT_EN_UK indd 35 JS_KWD_DPX_5100BT_EN_UK indd 35 29 8 2017 11 38 24 AM 29 8 2017 11 38 24 AM ...

Page 176: ...R A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDIN...

Search results

Summary of Contents for DPX-5100BT

Reviews:

Related manuals for DPX-5100BT

Brands by name

Popular brands

Kenwood DPX-5100BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DPX-5100BT

Reviews:

Related manuals for DPX-5100BT

Brands by name

Popular brands