English
21
Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Duits
Tedesco
Alemán
Alemão
Dutch
Néerlandais
Niederländisch
Nederlands
Olandese
Holandés
Holandês
Italian
Italien
Italienisch
Italiaans
Italiano
Italiano
Italiano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spaans
Spagnolo
Español
Espanhol
Mains libres
Telefon
Handsfree
Vivavoce
Manos libres
Recherche de répertoire
Suche telefonbuch
Zoek telefoonboek
Ricerca rubrica
Buscar agenda
Répertoire
Telefonbuch
Telefoonboek
Rubrica
Agenda
Appels entrants
Angenommene
Inkomend
Chiam. in entrata
Llamadas entrantes
Appels sortants
Gewählte
Uitgaand
Chiam. in uscita
Llamadas salientes
Appels manqués
Verpasste
Gemist
Chiam. perse
Llamadas perdidas
Appeler numéro
Nummer anrufen
Bel nummer
Chiamata verso
Llamar a Número
Composer un numéro
Dial anzahl
Nummer
Componi numero
Marcar el número
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS
Texte
Text
Tekst
Testo
Texto
Rappeler
Wahlwiederholung
Herh.
Rip.
Rellamada
Appeler présélection une
Speicher eins anrufen
Bel voorkeur één
Richiamo mem. uno
Llamar memoria Uno
Appeler présélection deux
Speicher zwei anrufen
bel voorkeur twee
Richiamo mem. due
Llamar memoria Dos
Appeler maison
Zuhause anrufen
Bel naar huis
Chiamata casa
Llamar a casa
Retour
Zurück
Terug
Indietro
Retorno
Liste de messages reçus
Empfangene SMS
Ontvangen
Elenco messaggi ricevuti
Lista de mensajes recibidos
Msg envoyés
Gesendete SMS
Verzonden
Elenco messaggi inviati
Lista de mensajes enviados
Téléchargement
Download
Downloaden
Scaricamento
Descargar
Retour
Zurück
Terug
Indietro
Retorno
Lire les SMS
SMS lesen
Lees SMS
Leggi SMS
Leer SMS
Lire les textes
Text lesen
Lees tekst
Leggi testo
Leer Texto