background image

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support
Technische ondersteuning / Assistenza tecnica / Asistencia técnica

België / Belgique

02 275 0684

Canada

1 800 268 3447

Denmark

35 25 87 62

Deutschland

0211 6579 1159

España

91 66 2 3833

Finland

09 2290 6004

France

01 70 20 00 41

Ireland

01 601 1163

Italia

02 4827 1154

México

55 15 00 57 00

Nederland

053 482 9868

Norway

22 70 82 01

Österreich

01 790 855 701

Portugal

800 831 438

Schweiz / Suisse

01 730 3830

Sweden

08 5792 9009

United Kingdom

0207 949 0119

United States

1 800 535 4242

International Toll

+31 53 484 91

901-2054-00

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A. by Kensington
Assembled in China

ACCO Brands Europe

Oxford House
Oxford Road
Aylesbury 
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court
Brampton 
Ontario, L6S 6B7 
Canada

1313

Class 2 

Radio

Equipment

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia

www.kensington.com

N1368

For product
marked as
K33384

For product
marked as
K33384AU

For product
marked as
K33384EU

QuickSeek

FM Transmitter 

for iPod

®

Instruction Guide
Guide d’instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones

Contents/Contenu/Inhalt/Inhoud/Contenuto/Contenido

Instruction Guide

Guide d’instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

Istruzioni

Manual de instrucciones

Summary of Contents for QuickSeek

Page 1: ...ision of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Assembled in China ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada 1313 Class 2 Radio Equipment ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445...

Page 2: ...ndo il trasmettitore è collegato al caricabatterie da auto Busque una frecuencia óptima con QuickSeek o use los botones NOTA la función QuickSeek selecciona de forma automática la frecuencia óptima y funciona con el máximo rendimiento al conectarse al cargador del coche Using your car charger Utilisation du chargeur allume cigare Verwendung mit dem Autoladegerät Gebruik van uw autovoeding Utilizzo...

Page 3: ...e centrale di preselezione Mantenga pulsado el botón de valores predefinidos del centro 3 4 Press and hold the center pre set button to store into memory Appuyez sur la touche centrale de présélection et maintenez la enfoncée pour enregistrer la station en mémoire Halten Sie zur Übernahme in den Speicher die mittlere Voreinstellungstaste gedrückt Houd de middelste voorkeuze knop ingedrukt om deze ...

Page 4: ...a Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien Compliance Documentation sur le site www support kensington com 7 Contacting Kensington Troubleshooting information and answers to frequently asked questions are available 24 hours a day on the Kensington Web site at www kensington com Technical Support Technical support is available to all registered users of Ke...

Page 5: ...ter de la date d achat KENSINGTON choisira à sa discrétion de réparer ou de remplacer l unité défectueuse couverte par la présente garantie limitée Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d achat Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie Pour que la présente garantie soit valable le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies ave...

Page 6: ...AN KENSINGTON NIMMER MEER BEDRAGEN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT IN BEPAALDE LANDEN EN STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN WAARDOOR DE BOVENVERNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN TERWIJL U TEVENS MOGELIJKE ANDERE RECHTEN GENIET DIE VERSCHILLEN VAN ...

Page 7: ...O Brands The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands Apple e iPod sono marchi registrati di Apple Computer Inc Aerielle è un marchio di Aerielle Inc Tecnologia su licenza di Aerielle Inc Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2007 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicaz...

Page 8: ...iste un servicio de soporte técnico disponible para todos los usuarios registrados de Kensington Este servicio es gratuito a excep ción de la tarifa aplicada por la llamada telefónica Podrá encontrar información de contacto del servicio de soporte técnico al final de este manual Visite www kensington com para registrar su producto Declaración relativa a interferencias de la Comisión Federal de Com...

Reviews: