background image

Garanzia limitata di due anni

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantisce i propri prodotti da difetti nei materiali  da errori 
umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria discrezione, riparare o
sostituire l’unità difettosa coperta dalla presente garanzia limitata. Conservare lo scontrino come prova della data di acquisto, da
utilizzare per qualsiasi servizio di garanzia. Per la validità della garanzia è necessario che il prodotto sia stato maneggiato e utilizzato
nelle modalità indicate nelle istruzioni accluse. La presente garanzia limitata non copre eventuali danni dovuti a incidenti, uso errato 
o improprio o negligenza. La garanzia limitata è valida solo se il prodotto viene utilizzato con le apparecchiature specificate sulla
confezione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione o contattare il servizio di supporto
tecnico KENSINGTON.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE KENSINGTON ESCLUDE TUTTE LE
GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. NEL
CASO IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA GARANZIE IMPLICITE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE
GARANZIA, PARI A DUE ANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA,
QUINDI È POSSIBILE CHE LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI AL PROPRIO PAESE.

LIMITI DI RESPONSABILITÀ

LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NEI TERMINI QUI DESCRITTI È L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DISPONIBILE PER IL
CLIENTE. KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, INCIDENTALI O INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO,
PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA O RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE
SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI
IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI
GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE,
LA RESPONSABILITÀ DI KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON
CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È POSSIBILE CHE LA
SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE
DIRITTI LEGALI SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri dell’Unione Europea

L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto 
smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute, che potrebbero 
altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo
prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato 

acquistato il prodotto.

Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. Apple e iPod
sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Aerielle è un marchio di Aerielle, Inc. Tecnologia su licenza di Aerielle, Inc.  Tutti gli altri marchi,
registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.
© 2007 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non
autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group.
Tutti i diritti riservati. 3/07

12

13

De volgende informatie is alleen van toepassing op lidstaten van de EU

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden beschouwd. Door dit
product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid, die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor
meer gedetailleerde informatie over het recyclen va dit product contact op met de afvalverwerking in uw plaats, de dienst

voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands.
Apple en iPod zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Aerielle is een handelsmerk van Aerielle, Inc. Technology onder de
licentie van Aerielle, Inc. Alle andere gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn de eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
© 2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en 
reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door de Kensington Computer Products Group.
Alle rechten voorbehouden. 3/07

Come contattare Kensington

Le informazioni per la risoluzione dei problemi e le risposte alle domande più frequenti sono disponibili 24 ore su 24 sul sito Web di
Kensington all’indirizzo 

www.kensington.com

.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della 
telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Alla fine di questo manuale di istruzioni sono riportate 
le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
Effettuare la registrazione del prodotto sul sito Web 

www.kensington.com

.

Avviso sulle interferenze della Federal Communication Commission (FCC) K33384US

Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle due 
seguenti condizioni: 
(1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e 
(2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un 

funzionamento indesiderato.

MODIFICHE:

qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all'utilizzo del 

dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.
Intervallo operativo specificato: 88,1 - 107,9 Mhz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE K33384EU

Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili.
Per una copia della Dichiarazione di conformità per l'Europa fare clic sul collegamento 

Compliance Documentation

all'indirizzo

www.support.kensington.com

.

I TA L I A N O

IT

ALIANO

IT

ALIANO

Summary of Contents for QuickSeek

Page 1: ...ision of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Assembled in China ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada 1313 Class 2 Radio Equipment ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445...

Page 2: ...ndo il trasmettitore è collegato al caricabatterie da auto Busque una frecuencia óptima con QuickSeek o use los botones NOTA la función QuickSeek selecciona de forma automática la frecuencia óptima y funciona con el máximo rendimiento al conectarse al cargador del coche Using your car charger Utilisation du chargeur allume cigare Verwendung mit dem Autoladegerät Gebruik van uw autovoeding Utilizzo...

Page 3: ...e centrale di preselezione Mantenga pulsado el botón de valores predefinidos del centro 3 4 Press and hold the center pre set button to store into memory Appuyez sur la touche centrale de présélection et maintenez la enfoncée pour enregistrer la station en mémoire Halten Sie zur Übernahme in den Speicher die mittlere Voreinstellungstaste gedrückt Houd de middelste voorkeuze knop ingedrukt om deze ...

Page 4: ...a Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien Compliance Documentation sur le site www support kensington com 7 Contacting Kensington Troubleshooting information and answers to frequently asked questions are available 24 hours a day on the Kensington Web site at www kensington com Technical Support Technical support is available to all registered users of Ke...

Page 5: ...ter de la date d achat KENSINGTON choisira à sa discrétion de réparer ou de remplacer l unité défectueuse couverte par la présente garantie limitée Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d achat Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie Pour que la présente garantie soit valable le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies ave...

Page 6: ...AN KENSINGTON NIMMER MEER BEDRAGEN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT IN BEPAALDE LANDEN EN STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN WAARDOOR DE BOVENVERNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN TERWIJL U TEVENS MOGELIJKE ANDERE RECHTEN GENIET DIE VERSCHILLEN VAN ...

Page 7: ...O Brands The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands Apple e iPod sono marchi registrati di Apple Computer Inc Aerielle è un marchio di Aerielle Inc Tecnologia su licenza di Aerielle Inc Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2007 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicaz...

Page 8: ...iste un servicio de soporte técnico disponible para todos los usuarios registrados de Kensington Este servicio es gratuito a excep ción de la tarifa aplicada por la llamada telefónica Podrá encontrar información de contacto del servicio de soporte técnico al final de este manual Visite www kensington com para registrar su producto Declaración relativa a interferencias de la Comisión Federal de Com...

Reviews: