background image

A

 

Backward / Précédent / Zurück / Vorige / Hátra / Dozadu / Indietro / Retroceder / Wstecz / 

Назад

  / 

Para trás / 

快退

 

バック

 / 

뒤로

 /

 

 

B

 

Forward / Suivant / Vor / Vooruit / Avanti / Adelante / 

Előre

 / 

Dále

 / 

Dalej

 / 

Вперед 

 / Avançar / 

快进

 

/  

フォワード

 /

앞으로

 /

C

Middle-Click Button/Scroll Wheel / Bouton du milieu/molette de défilement / 
Taste für das Klicken mit der mittleren Maustaste/Scrollrad /  Middelste muisknop/scrollwiel  /
Középs

ő

 kattintás gomb/Görget

ő

kerék  / Prost

ř

ední tla

č

ítko / kole

č

ko / Pulsante centrale/rotella di 

scorrimento / Botón del medio/Rueda de desplazamiento / Przycisk 

ś

rodkowy/kółko przewijania / 

Щелчок

 

средней

 

кнопкой

/

колесо

 

прокрутки

  / Botão central/roda de deslocamento / 

中键单击按钮/滚轮

 

 / 

ミドル

 

クリックボタン

/

スクロール

 

ホイール 

가운데 클릭 버튼/스크롤 휠

 /

 

D

Status Indicator / Indicateur d’état / Statusanzeige / Statusindicator / Indicatore di stato/ Indicador de estado / 

Állapotjelző fény 

SIndikátor stavu 

Wskaźnik stanu 

индикатор

 

состояния 

/ Indicador de estado / 

状态指示灯

 

ステータス

 

インジケーター

 / 

상태 표시등

 /

 

Red: Power On / Rouge : en marche / Rot: Eingeschaltet  / Rood: ingeschakeld / Piros: Bekapcsolás / 

Č

ervená: Zapnuto / Rosso: acceso / Rojo: Encendido / Czerwony: wł

ą

czenie zasilania / 

Красный

Включение

 

питания

 / Vermelho: ligado / 

红色:开机

 / 

赤:電源オン

 / 

빨간: 전원 켜짐

 /

  

Red: DPI Change / Rouge : modification DPI / Rot: DPI-Änderung / Rood: DPI wijzigen / 
Piros: DPI változtatás / 

Č

ervená: Zm

ě

na DPI / Rosso: modifica DPI / Rojo: Cambio de DPI / Czerwony: zmiana DPI  / 

Красный

Изменение

 DPI / Vermelho: alteração de PPP / 

红色:切换 DPI

 

赤:DPI 変更

  / 

빨간: DPI 변경

 /

E/F

 

Customizable with KensingtonWorks / Personnalisable avec KensingtonWorks / 
Anpassbar mit KensingtonWorks / Aanpasbaar met KensingtonWorks / 
KensingtonWorks alkalmazással testreszabható / Možnost p

ř

izp

ů

sobení v aplikaci KensingtonWorks / 

Personalizzabile con KensingtonWorks / Personalizable con KensingtonWorks / 
Mo

ż

liwo

ść

 konfiguracji w programie KensingtonWorks / 

Настройка

 

с

 

помощью

 KensingtonWorks / 

Personalizável com KensingtonWorks / 

可通过 KensingtonWorks 进行定制

 / 

KensingtonWorks 

でカスタマイズ可能

 / 

KensingtonWorks로 사용자 정의 설정 가능

 / 

 

G

DPI Switch Button / Commutateur DPI / DPI-Umschalttaste / DPI-schakelknop / 
Pulsante di commutazione DPI  / Botón de conmutación DPI / 

DPI kapcsológomb

 / 

Přepínač DPI

 / 

Przełącznik DPI

 / 

Кнопка переключения DPI

 / Botão de comutação DPI / DPI

 开关按钮

 / DPI

切り替えボタン

 / 

DPI 전환 버튼

 

H

 

Trackball Ejection Button / Bouton d’éjection du trackball / Taste zum Herauslösen der Trackball-Kugel / 
Knop voor uitwerpen van trackball / Görget

ő

golyó kikapcsolása gomb / Tla

č

ítko vysunutí trackballu / 

Pulsante disinserimento trackball  /  Botón de expulsión del trackball / Przycisk wyjmowania trackballa /  

Кнопка

 

извлечения

 

трекбола

 / Botão de ejeção de trackball / 

轨道球弹出按钮

 

/

トラックボール イジェクト ボタン

  

트랙볼 빼기 버튼

  

3

Summary of Contents for Pro Fit Ergo

Page 1: ...Pro Fit Ergo Vertical Wired Trackball kensington com register...

Page 2: ...2 G F E D 400 dpi 800 400 dpi 1500 800 dpi H B A C 1...

Page 3: ...ng Rood DPI wijzigen Piros DPI v ltoztat s erven Zm na DPI Rosso modifica DPI Rojo Cambio de DPI Czerwony zmiana DPI DPI Vermelho altera o de PPP DPI DPI DPI E FCustomizable with KensingtonWorks Perso...

Page 4: ...2 3 4 D 400 dpi 800 400 dpi 1500 800 dpi...

Page 5: ...4 www software kensington com 1 2 3 KensingtonWorks 5...

Page 6: ...out of range temperatures switch it off and allow temperature to return to the normal operating range DIRECTIVES DE S CURIT ET D UTILISATION 1 En cas de mauvais fonctionnement et si le d pannage enta...

Page 7: ...alten Sie das Ger t aus und warten Sie bis die Betriebstemperatur sich im zul ssigen Bereich stabilisiert hat NL BELANGRIJK gezondheidsinformatie voor computergebruikers Gebruik van een toetsenbord mu...

Page 8: ...a term ket s ne tegye ki b rminem folyad k nedvess g illetve olyan h m rs klet hat s nak amely k v l esik a m k d shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amennyiben a term ket olyan h m rs klet ri...

Page 9: ...o preocupaci n sobre estos factores de riesgo Al utilizar un rat n teclado o trackball puede que experimente ciertas molestias ocasionales en las manos brazos hombros cuello u otras partes del cuerpo...

Page 10: ...em OSTRZE ENIE Nie rozpylaj rodka czyszcz cego bezpo rednio na trackball ZASADY BEZPIECZE STWA 1 Je li urz dzenie nie pracuje odpowiednio a pr ba rozwi zania problemu przez klienta nie powiod a si nal...

Page 11: ...esco o ou outras partes do corpo No entanto consulte um profissional de sa de se sentir sintomas persistentes ou recorrentes de desconforto dor palpita es formigueiro dorm ncia sensa o de queimadura r...

Page 12: ...JP RSI RSI 1 RSI 1 Kensington customer kensington com ja jp 7760 2 0 40 3 12 KR RSI RSI RSI 1 Kensington www kensington com 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3...

Page 13: ......

Page 14: ...Sector 2 Bucure ti Rom nia Distrib tor Esselte s r o V Lu ch 818 142 00 Praha 4 esk republika Esselte Polska Sp z o o ul Kozienice 11 26 900 Ko 125040 3 18 7 495 933 27 63 ACCO Brands Canada Inc 7381...

Reviews: