background image

25

Русский

 ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ  

Устройство Presenter Expert™ Green Laser Presenter оснащено встроенной лазерной 

указкой. Как и при работе с любой лазерной указкой, во избежание травм следует 

придерживаться следующих правил техники безопасности:

• 

Не направляйте лазерную указку в глаза и не смотрите на лазерный луч. Прямое попадание лазерного луча в глаза 

может мгновенно привести к временному нарушению зрения, например, ослеплению или дезориентации. Это 

особенно опасно, если зрение является критически важным фактором в текущей ситуации, например, при вождении 

автомобиля. Кроме того, длительное или неоднократное попадание лазерного луча в глаза может привести к 

повреждению глаз.

• 

 Никогда не направляйте указку на человека или животное. Лазерная указка предназначена для демонстрации 

только неодушевленных предметов. Законы некоторых штатов и областей запрещают направлять лазерную указку 

на представителей правопорядка или любых других граждан. Покупатель/пользователь несет ответственность за 

использование лазерной указки в соответствии с местными законами.

• 

Не направляйте лазерную указку на зеркальные поверхности. Отраженный луч может отказать такое же воздействие, 

как и прямой луч.

• 

Лазерные указки — не игрушки. Дети не должны использовать указку без присмотра взрослых. В некоторых штатах и 

областях запрещено приобретение лазерной указки несовершеннолетними лицами. Покупатель/пользователь несет 

ответственность за покупку и использование лазерной указки в соответствии с местными законами.

Сведения о беспроводном пульте для презентаций с лазерной указкой

• 

 Приемник оснащен одним световым индикатором двух цветов, зеленого и красного. При нажатии любой кнопки 

пульта для презентаций, светодиодный индикатор приемника кратковременно загорается зеленым, сообщая, что 

заряд батареи достаточен. Если батарея разряжена, светодиодный индикатор будет мигать красным.

• 

Максимальный срок работы батарей, входящих в комплект поставки беспроводного пульта для презентаций с 

лазерной указкой, составляет один год (при среднестатистической интенсивности использования). Чтобы продлить 

срок службы батареи, когда устройство не используется, можно отключить пульт ДУ, вставив в него приемник.

Техническая поддержка

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. 
Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.

Советы по технической поддержке

• 

Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела  

 

технической поддержки сайта: 

www.support.kensington.com

.

• 

Будьте готовы предоставить следующую информацию:

 

-  Имя, адрес и номер телефона

 

- Название изделия компании Kensington

 

- Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения

ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ О РАДИОИЗЛУЧЕНИИ

Данное оборудование соответствует ограничениям по радиоизлучению, установленным Федеральной комиссией 

по связи для неконтролируемой среды. В целях соответствия ограничениям, установленным для радиочастотного 

излучения, конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации. Данный передатчик не должен 

находиться рядом или работать вместе с другим передатчиком или антенной.

Положение по безопасности лазерных устройств класса 2

650+/- 10nm

Данное лазерное устройство соответствует международному стандарту IEC 

60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, Class 2 Laser Product, а также документам 21 CFR 1040.10 и 1040.1, 

за исключением отклонений, оговоренных в уведомлении ?50 от 26.07.2001:  

1.  Испускание параллельного пучка видимого для глаз излучения;
2.  Максимальная мощность непрерывного излучения 1 милливатт, длина волны 650±10  

 нанометров;
3.  Рабочая температура от 0°C до 40°C.

•  Запрещается разбирать устройство.

•  Разрешается использовать устройство только при указанной температуре. Если устройство работало  

  при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, отключите его и дождитесь  

 

восстановления температуры до допустимого значения.

Summary of Contents for presenter expert

Page 1: ...NUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT P RU KA S POKYNY INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE INSTRU ES Register Now Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ah...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...SD odbiornika obs uguje karty o pojemno ci do 32 GB Zainstalowana wst pnie karta o pojemno ci 4GB MicroSD 32 4 O leitor de cart es MicroSD no receptor suporta cart es at 32 GB Cart o de 4 GB pr instal...

Page 4: ...fast leer Batterij bijna leeg Batteria scarica Nivel de bater a bajo Akkumul tor kimer l ben Slab baterie Niski stan baterii Bateria Fraca Red Blinking Voyant rouge clignotant Rote LED blinkt Roodkni...

Page 5: ...ra bot n izquierdo del rat n Joystick kurzorvez rl s A bal eg rgombot nyomja meg P kov ovlada ovlada kurzoru Stiskn te lev tla tko my i Joystick sterowanie kursorem Wci ni cie spe nia rol lewego przyc...

Page 6: ...lada ovlada kurzoru Stiskn te lev tla tko my i Joystick sterowanie kursorem Wci ni cie spe nia rol lewego przycisku myszy Joystick controlo do cursor Prima para activar o bot o esquerdo do rato Left c...

Page 7: ...nged and or repeated exposure to the laser beam can be hazardous and damaging to eyes Never aim a laser pointer anywhere on any or person or animal Laser pointers are designed to illustrate inanimate...

Page 8: ...d on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rec...

Page 9: ...gal pour un mineur d acheter et ou d utiliser un pointeur L acheteur utilisateur doit s assurer de la conformit de l achat ou de l utilisation du pointeur laser aux r glementations locales Assistance...

Page 10: ...est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionneme...

Page 11: ...bzw die Verwendung des Laserpointers den gesetzlichen Bestimmungen vor Ort entspricht Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer Der Empf nger hat eine einzelne Indikatoranzeige mit 2 Farben g...

Page 12: ...des Empf ngers Befragen des H ndlers oder eines erfahrenen Funk TV Technikers NDERUNGEN Nicht ausdr cklich durch Kensington genehmigte nderungen k nnen die Betriebszulassung des Ger ts gem den FCC Vo...

Page 13: ...nwijzer niet strijdig is met lokale wetten Richt een laseraanwijzer niet op spiegelende oppervlakken Een weerkaatste straal werkt in het oog net als een rechtstreekse straal Laseraanwijzers zijn geen...

Page 14: ...pen door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting ervan Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger Sluit het apparaat aan...

Page 15: ...roprio come un fascio laser diretto I puntatori laser non sono giocattoli Non consentirne l utilizzo ai minori senza la supervisione di un adulto In alcuni stati l acquisto e o l uso di un puntatore d...

Page 16: ...tenna ricevente allontanare il dispositivo dal ricevitore collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore contattare il rivenditore o un tecnico spe...

Page 17: ...un haz directo en el ojo Los punteros l ser no son ning n juguete No permita a ning n menor utilizarlos sin la debida supervisi n En algunos estados y provincias la legislaci n no permite que un meno...

Page 18: ...s nocivas en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se se ala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las...

Page 19: ...l phet fel Ez akkor jelenthet nagy vesz lyt ha az adott szem ly olyan tev kenys get v gez amelyhez fontos a l t s p ld ul aut vezet sn l A l zerf ny sok ig tart vagy gyakran ism tl d n z se a szemre i...

Page 20: ...ensington ltal kifejezett form ban j v nem hagyott m dos t sok hat s ra a felhaszn l m r nem az FCC szab lyainak megfelel en m k dteti a k sz l ket ez rt az ilyen jelleg beavatkoz sok nem enged lyezet...

Page 21: ...venou P i ka d m stisknut prezenta n ho za zen dioda p ij ma e rychle zelen zablik co znamen e je baterie dostate n nabit Pokud je baterie m lo nabit p i ka d m stisknut tla tka dioda zablik erven S d...

Page 22: ...m t ne douc vliv Podle sti 2 909 p edpis FCC je stranou odpov dnou za toto za zen spole nost Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA PROHL EN O SO...

Page 23: ...y i czerwony Z ka dym z naci ni ciem przycisku pilota szybki dioda LED miga na zielono co oznacza e bateria jest na adowana Dioda LED miga na czerwono po ka dym naci ni ciu przycisku je li bateria nie...

Page 24: ...warunki 1 Nie mo e powodowa szkodliwych zak ce i 2 musi odbiera wszelkie zak cenia w tym te kt re mog powodowa nieprawid owe dzia anie urz dzenia Zgodnie z postanowieniami cz ci 2 909 przepis w FCC st...

Page 25: ...er Expert Green Laser Presenter Kensington FAQ www support kensington com Kensington 2 650 10nm IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 Class 2 Laser Product 21 CFR 1040 10 1040 1 50 26 07 2001 1 2 1 650 10...

Page 26: ...Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA RSS 210 1 2 B ICES 003 CE Kensington 1995 5 EC Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Kensington Promise ACCO Presenter Expert A...

Page 27: ...fornecidas com o Apresentador sem fios com Apontador Laser devem durar cerca de um ano Tal previs o baseia se num uso m dio do aparelho Para aumentar a vida de uma pilha que n o est a ser utilizada d...

Page 28: ...to s duas condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de suportar as interfer ncias recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcionamento Como definido na Se...

Page 29: ...29 PresenterExpert Kensington Kensington FAQ www support kensington com Kensington IEC EN 60825 1 ED 2 2007 50 1040 11 21 CFR 1040 10 2007 24 1 650 10 1 2 104 40 32 0 3...

Page 30: ...Kensington 2 478 2 402 0 0 1 15 2 2 909 Kensington Computer Product Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 USA ICES 003 1 RSS 210 2 Kensington R TTE 1995 5 EC www support kensingt...

Page 31: ...31 KensingtonPromise ACCOBrands ACCO Kensington ACCOBrands PresenterExpert ACCOBrands ACCOBrands KensingtonComputerProductsGroup 2015 KensingtonComputerProductsGroup 03 15...

Page 32: ...r San Mateo CA 94404 ACCO Brands Europe A Division of ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Buckinghamshire HP21 8SZ United Kingdom Acco Brands Chile S A Avda San Josemar a Escriv de B...

Reviews: