background image

Informação apenas para os Estados-membros da UE

A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste
produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma,
poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto,
contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

AVISO!

A utilização de dispositivos electrónicos móveis pode distraí-lo. Responsabilidade rodoviária. Ligue e programe o produto antes de iniciar a condução.
Conduza sempre com atenção à estrada. Encoste num lugar seguro enquanto sintonizar ou efectuar alterações na programação do transmissor de FM.

Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. LiquidFM e QuickSeek são marcas comerciais da ACCO Brands. Kensington Promise é um

serviço da ACCO Brands. Apple e iPod são marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. Aerielle é uma marca comercial da

Aerielle, Inc. Technology sob licença da Aerielle, Inc Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.

Patentes dos Estados Unidos 6,671,494, 7,120,403 e patentes estrangeiras pendentes.
© 2007 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não autorizada dos conteúdos

aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 7/07

19

Registar o seu produto Kensington

Registe o seu produto Kensington online em 

www.kensington.com

.

Assistência técnica

A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela assistência técnica,
excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar informações sobre como contactar a
assistência técnica na última página deste manual.

Sugestões de assistência técnica

Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website da
Kensington:  

www.suport.kensington.com

.

Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo

Tenha por perto as seguintes informações:
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou

Garantia limitada de dois anos

A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garante este produto contra defeitos no material e de fabrico mediante a
utilização normal e assistência durante dois anos, a contar da data original de compra. A KENSINGTON, por sua opção, deverá reparar ou
substituir a unidade defeituosa coberta por esta garantia.  Guarde o recibo de compra datado como prova da data de compra. Vai precisar do
mesmo para qualquer assistência dentro da garantia. De modo a manter esta garantia limitada em vigor, o produto teve de ser manuseado e
utilizado como descrito nas instruções que acompanham esta garantia. Esta garantia limitada não cobre qualquer dano devido a acidente,
utilização indevida, abuso ou negligência. Esta garantia limitada só é válida se o produto for utilizado com o equipamento indicado na caixa do
produto. Verifique a caixa do produto para mais informações ou contacte a assistência técnica da KENSINGTON. Esta garantia não afecta
quaisquer outros direitos legais de que possa dispor por lei. Contacte a KENSINGTON em 

www.support.kensington.com

ou através de um dos

números de suporte técnico listados abaixo para saber os procedimentos de assistência na garantia.

LIMITAÇÃO DA GARANTIA

EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA, DE ACORDO COM O PERMITIDO POR LEI, A KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM
ESPECÍFICO. NA MEDIDA EM QUE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS PODEM TODAVIA EXISTIR POR LEI, QUAISQUER DESSAS GARANTIAS ESTÃO
LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA.
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAÇÕES DESCRITAS
ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DESTE PRODUTO, COMO REFERIDO NESTE DOCUMENTO, É REMÉDIO EXCLUSIVO DO CONSUMIDOR. A
KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO
A, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE LUCROS, INUTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, PERDA OU RECUPERAÇÃO DE DADOS, ALUGUER DE EQUIPAMENTO DE
SUBSTITUIÇÃO, TEMPO DE INACTIVIDADE, DANOS À PROPRIEDADE E RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, RESULTANTES DE QUALQUER TEORIA DE
RECUPERAÇÃO, INCLUINDO GARANTIAS, CONTRATOS, REGULAMENTOS OU ACTOS ILÍCITOS. NÃO OBSTANTE O FIM DE QUALQUER GARANTIA
LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA POR LEI, OU NA EVENTUALIDADE DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA NÃO CUMPRIR O SEU FIM
ESPECÍFICO, EM NENHUM CASO A KENSINGTON SERÁ RESPONSÁVEL POR UM MONTANTE ACIMA DO PREÇO DE COMPRA DESTE PRODUTO.
ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE A
LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODE TER
OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROVÍNCIA.

Declaração sobre a interferência da FCC (Federal Communication Commission) para produtos 
com a marca K33424US

Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições: (1) este 
equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o
funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer
Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

MODIFICAÇÕES:

As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do utilizador de

manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Intervalo de frequência de funcionamento:  88,1–107,9 MHz

Declaração de conformidade da Industry Canada para produtos marcados como K33424US ou K33424CA.

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está dependente das duas
condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que
possam prejudicar o funcionamento.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE PARA PRODUTOS COM A MARCA K33424EU

A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das 
Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação 

Declaração de Conformidade

em 

www.support.kensington.com

.

18

P O R T U G U Ê S

POR

TUGUÊS

POR

TUGUÊS

Summary of Contents for LiquidFM Deluxe

Page 1: ...en 08 5792 9009 United Kingdom 0207 949 0119 United States 1 800 535 4242 International Toll 31 53 484 9135 901 2088 00 ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive 6th Floor Redwood Shores CA 94065 Designed i...

Page 2: ...gebruikt Trova la frequenza ottimale grazie alla funzione QuickSeek oppure utilizza i pulsanti di sintonizzazione Nota Per prestazioni ottimali scegliere una frequenza principalmente statica pura oppure una frequenza su cui non vengono effettuate trasmissioni Busque una frecuencia óptima con QuickSeek o use los botones de sintonización Nota Para obtener un rendimiento óptimo seleccione una frecuen...

Page 3: ... be van e kapcsolva Optimálního nastavení zvuku dosáhnete nastavením hlasitosti přehrávače MP3 na 75 maximální hlasitosti Informace o skladbách se budou zobrazovat jen pokud přehrávač v automobilu podporuje funkci RDS Nahlédněte do příručky uživatele vozidla a ujistěte se že je funkce RDS správně aktivována Dla optymalnego ustawienia dźwięku ustaw głośność odtwarzacza MP3 na 75 maksimum Wyświetlan...

Page 4: ...S les modifications qui n ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d utiliser l appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites Plage de fréquence opérationnelle 88 1 107 9 MHz 6 7 Registering Your Kensington Product Register your Kensington product online at www kensington com Technical Support Technical support is avail...

Page 5: ...f met een van de onderstaande nummers voor technische ondersteuning voor de procedures voor garantieservices 8 9 Déclaration de conformité d Industrie Canada pour le produit marqué K33424US ou K33424CA Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS 210 Son utilisation est soumise à deux conditions 1 Ce périphérique ne doit pas engendrer d interférences et 2 Ce péri...

Page 6: ...cts Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group Tutti i diritti riservati 7 07 11 AFWIJZING VAN GARANTIE MET UITZONDERING VAN DE IN DIT DOCUMENT REEDS VERSTREKTE BEPERKTE GARANTIE EN BINNEN DE BEPERKINGEN VAN DE W...

Page 7: ...avatkozások nem engedélyezettek Működési frekvenciatartomány 88 1 107 9 MHz 13 Registro del producto Kensington Registre su producto Kensington en línea en www kensington com Asistencia técnica Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington La asistencia técnica se presta de forma gratuita excepto por la tarifa telefónica y los costes de llamada de lar...

Page 8: ...LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI DLATEGO POWY SZE OGRANICZENIE MO E NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA 15 I In nd du us st tr ry y C Ca an na ad da a k ko om mp pa at ti ib bi il li it tá ás si i n ny yi il la at tk ko oz za at t a a K K3 33 34 42 24 4U US S v va ag gy y K K3 33 34 42 24 4C CA A n né év ve en n f fo or rg ga al lo om mb ba a k ke er rü ül lő ...

Page 9: ...VА 6 671 494 7 120 403 и зарубежные патенты заявлены 2007 Kensington Computer Products Group филиал ACCO Brands 4юбое несанкционированное тиражирование копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено Авторские права защищены 7 07 17 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANC...

Page 10: ...não afecta quaisquer outros direitos legais de que possa dispor por lei Contacte a KENSINGTON em www support kensington com ou através de um dos números de suporte técnico listados abaixo para saber os procedimentos de assistência na garantia LIMITAÇÃO DA GARANTIA EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA DE ACORDO COM O PERMITIDO POR LEI A KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS EXPRESSA...

Reviews: