background image

7

 

–  Nom du produit Kensington

 

–  Marque et modèle de votre ordinateur

 

–  Logiciel du système et sa version

  

–  Symptômes du problème et événements l’ayant causé

DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS) 

CONCERNANT LES INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE

Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, 

conformément à l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre 

l’interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie à 

fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer une interférence nuisible pour les 

communications radio.
Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise avec une installation particulière. Si cet équipement cause 

une interférence nuisible au signal de radio ou de télévision (ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant 

l’appareil), l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• 

Réorientez ou remplacez l’antenne de réception.

• 

Augmentez l’espace de séparation entre l’équipement et le récepteur.

• 

Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.

• 

Consultez le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide.

MODIFICATIONS : 

Les modifications non approuvées expressément par Kensington peuvent annuler la permission de 

l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil conformément aux règlements de la FCC. Ces modifications ne sont donc pas 

autorisées.

CÂBLES BLINDÉS :

 L’utilisation de câbles blindés pour le raccordement à l’appareil Kensington est exigée pour assurer la 

conformité aux normes de la FCC.

ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ DE LA FCC

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes 

: (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, 

incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. Conformément à la section 2.909 des directives de 

la FCC, la partie responsable de cet appareil est Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood 

Shores, CA 94065, USA.

CONFORMITÉ AUX NORMES D’INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit se conforme aux exigences essentielles et aux autres articles des directives applicables 

de l’EC. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité peut être obtenue en suivant le lien Documentation de la 

conformité à 

www.support.kensington.com

.

INFORMATIONS POUR LES PAYS MEMBRES DE L’UE SEULEMENT

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. En garantissant le traitement 

adéquat du produit lors de sa mise au rebut, vous contribuez à la prévention des conséquences néfastes sur 

l’environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causées par un traitement inadéquat de ce produit. Si 

vous avez besoin d’information concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité municipale, 

votre service de collecte de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Kensington, ainsi que le nom et la conception ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. Kensington Promise est une 

marque de service d’ACCO Brands. Comfort Type est une marque commerciale d’ACCO Brands. Windows est une marque 

déposée de Microsoft Corporation. Mac OS est une marque déposée d’Apple inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres 

pays. Toutes les autres marques de commerce, déposées ou non, appartiennent à leur propriétaire respectif.
© 2012 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands USA LLC. Toute copie, duplication ou autre 

reproduction du contenu du présent document est interdite sans le consentement par écrit préalable de Kensington 

Computer Products Group. Tous droits réservés. 10/12

Summary of Contents for Comfort Type

Page 1: ...Keyboard Clavier USB Comfort Type Teclado USB Comfort Type QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO Register Now Enregistrez votre produit dès maintenant Regístrese ahora register kensington com ...

Page 2: ...2 English Contents A Comfort Type Keyboard B Warranty Card Compatibility Windows XP and Windows 7 and Windows 8 operating systems Mac OS A B ...

Page 3: ...f the body such as carpal tunnel syndrome tendonitis tenosynovitis and other conditions Common Troubleshooting Steps 1 Shut down and restart your computer 2 If possible test the keyboard with another computer Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products Technical Support contact information can be found on the back page of this manual Web Support ...

Page 4: ... Redwood Shores CA 94065 USA INDUSTRY CANADA CONFORMITY This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CE DECLARATION OF CONFORMITY Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC directives For Europe a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Comp...

Page 5: ...5 Français Canadien Contenu A Clavier USB Comfort Type B Carte de garantie Compatibilité Systèmes d exploitation Windows XP Windows 7 et Windows 8 Mac OS A B ...

Page 6: ...ation de brûlure ou une raideur durable ou récurrent même lorsque vous n êtes pas à votre ordinateur N IGNOREZ PAS CES SIGNES PRÉCURSEURS CONSULTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ SANS TARDER Ces symptômes peuvent parfois être des signes d un trouble RSI invalidant en permanence des nerfs muscles tendons ou autres parties du corps tels que le syndrome du canal carpien une tendinite une parat...

Page 7: ... est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer d interférence nuisible et 2 Ce dispositif se doit d accepter toute interférence reçue incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables Conformément à la section 2 909 des directives de la FCC la partie responsable de cet appareil est Kensington Computer Product Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shore...

Page 8: ...8 Español Mexicano Contenido A Teclado USB Comfort Type B Tarjeta de garantía Compatibilidad Sistemas operativos Windows XP Windows 7 y Windows 8 Mac OS A B ...

Page 9: ...produzcan cuando no esté trabajando en la computadora NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA CONSULTE RÁPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD Estos síntomas pueden revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios los músculos los tendones u otras partes del cuerpo como el síndrome del túnel carpiano la tendonitis la tenosinovitis y otras enfermedades Pasos para la resolución de problemas c...

Page 10: ...s condiciones siguientes 1 El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2 El dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado A tenor de lo expuesto en el apartado 2 909 de la normativa de la FCC la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin ...

Page 11: ...ensington com Patents Pending ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 Australia Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia técnica Műszaki támogatás Technická podpora Pomoc techniczna Техническая поддержка Assistência técnica Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 België Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 2...

Reviews: