background image

4

• Do not put any object into openings.
• Do not use with any opening blocked;

keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and

all parts of body away from openings
and moving parts.

• Do not use vacuum cleaner without dust

bin and/or filters in place.

• Always clean dust bin after vacuuming

carpet cleaners or freshener, powders,
and fine dust. These products clog the
filter, reduce airflow, and can cause
damage to the vacuum cleaner. Failure
to clean the dust bin could cause
permanent damage to the vacuum
cleaner.

• Do not use the vacuum cleaner to pick

up sharp hard objects, small toys, pins,
paper clips, etc. They may damage the
vacuum cleaner or dust bin.

• Do not pick up anything that is burning

or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.

• Do not use vacuum cleaner to pick up

flammable or combustible liquids
(gasoline, cleaning fluids, perfumes,
etc.), or use in areas where they may
be present. The fumes from these
substances can create a fire hazard 
or explosion.

• Use extra care when cleaning on stairs.

Do not put on chairs, tables, etc. Keep
on floor.

• You are responsible for making sure

that your vacuum cleaner is not used by
anyone unable to operate it properly.

WARNING:

The cords, wires, and/or

cables supplied with this product
contain chemicals, including lead or
lead compounds, known to the state of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after using.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. 
Your vacuum cleaner is intended only for household use. Read this Use and Care
Guide carefully for important use and safety information. This guide contains safety
statements under 

WARNING

and 

CAUTION

symbols. Please pay special attention 

to these boxes and follow any instructions given. 

WARNING

statements alert you to

such hazards as fire, electric shock, burns, and serious personal injury. 

CAUTION

statements alert you to such hazards as moderate personal injury and/or 
property damage.

– SAVE THESE INSTRUCTIONS –

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

78017_Kenmore vac_EN_final  10/17/07  9:00 AM  Page 4

Summary of Contents for Premalite 721.31160

Page 1: ...ize W H Designer Designer Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 100g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VF6712TC English Spanish French 2 1 140 215 2008 01 22 MFL37631502 Jia Xu Manual Owners 68 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so these exclusions or limitations may not apply to you This...

Page 4: ...icing or cleaning out brush area Failure to do so could result in electric shock or brush suddenly starting Always turn vacuum cleaner off before connecting or disconnecting the hose Always turn vacuum cleaner off before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not use with damaged cord or plug If vacuum cleaner is not working as it should has been dropp...

Page 5: ... these substances can create a fire hazard or explosion Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone unable to operate it properly WARNING The cords wires and or cables supplied with this product contain chemicals including lead or lead compounds known to the state of Californ...

Page 6: ... MAS37628301 Carry Handle Wand Handle Dust Bin Release Button Handle Release Pedal Height Adjustment Pedal LED Headlight Agitator Dust Bin Hose Wand 30 ft Cord Quick Release Cord Hanger On Board Tool Storage Handle Release Button Crevice Tool Accessory Tools Dusting Upholstery Tool Pet Handi Mate Bottom Plate Release Button Power Level Indicators Carpet Height Indicators Floor Carpet ON OFF POWER ...

Page 7: ...ome loose during shipping follow the steps below to reinstall it To install the hose 1 Press the dust bin release button and remove the dust bin 2 Raise the HEPA filter cover 3 From the front of the vacuum cleaner insert the lower end of the hose through the body at the location shown 4 From the back of the vacuum cleaner feed the lower end of the hose down and attach to the vacuum cleaner base as...

Page 8: ...the wand handle until it clicks into place 2 Press the top end of the wand into the wand handle until it locks 3 Insert the bottom end of the wand into the socket on the vacuum cleaner base Then tilt the wand back until it locks into place Attaching the Wand Handle 78017_Kenmore vac_EN_final 10 17 07 9 00 AM Page 7 ...

Page 9: ...er and hook then clip the plug onto the cord NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way To...

Page 10: ...f the agitator NOTE The Carpet Agitator ON OFF light will not come on and the agitator will not run with the handle in the upright position Switch Operation OPERATION Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON O...

Page 11: ...e bare floors Low short to medium pile Medium medium to long pile High shag carpet long pile scatter rugs Attention Special care is required when vacuuming certain types of carpet or flooring Always check the carpet or floor covering manufacturer s recommended cleaning instructions before vacuuming Adjusting the Nozzle Height Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo t ON OFF POWER IGH...

Page 12: ...electing and using attachments WARNING Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is placed on stairs If it falls personal injury or property damage could result Tips and Tricks Always make sure attachments are clean before using on fabrics Attachments Upholstery Tool Slide the dusting brush off the upholstery tool to vacuum carpeted floors rugs stairs upholstered furniture cushions drapes ...

Page 13: ...nd and handle 1 Make sure the vacuum cleaner is locked in the upright position and on a flat stable surface 2 Press the wand release button on the carry handle and tilt the wand handle forward 3 Lift the wand out and up 4 If you wish to use the handle only press the release button on the bottom side of the handle and pull the wand straight out of the handle 78017_Kenmore vac_EN_final 10 17 07 9 00...

Page 14: ...ide of the handle This attachment features a turbine powered agitator to provide extra cleaning power on carpets and fabrics It is great for cleaning stairs cushions and vehicle upholstery When using the Pet Handi Mate check frequently for the buildup of hair fibers lint and other debris in the brush area Excessive buildup can reduce performance and could damage the Pet Handi Mate See the Care and...

Page 15: ...tor which automatically activates to protect the vacuum cleaner from overheating If a clog prevents the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord Check for and remove clogs if necessary Also check...

Page 16: ...cleaning and servicing the vacuum cleaner The dust bin consists of several key components Always make sure that all parts are properly reinstalled after emptying the dust bin NEVER operate the vacuum cleaner without all filters in place NEVER operate the vacuum cleaner with wet filters or components Key components Dust bin lid Open to access pre filter Pre filter Captures medium to fine particles ...

Page 17: ...ace Make sure the dust bin is properly seated and the cord wrap frame hanger is fully engaged in the dust bin handle Emptying the Dust Bin CARE CLEANING For optimal performance check filters regularly and clean when necessary To Clean the Dust Bin 1 Remove the dust bin from the vacuum cleaner 2 Press the bottom plate release and open the bottom plate 3 Remove the screen filter by rotating it about...

Page 18: ...ith wet filters or components If you notice a loss of suction and cleaning the pre filter does not help you need to replace the pre filter Purchase Kenmore replacement pre filter MDJ37614401 Cleaning the Foam Pre Filter CARE CLEANING Your vacuum cleaner features a HEPA filter for optimal exhaust filtration This filter cannot be cleaned and should be replaced annually for proper performance To Repl...

Page 19: ...e to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting Frequently check the agitator brush area for hair string and lint buildup If buildup becomes excessive use the following procedure to remove buildup and clogs Remove the Agitator Brush Cover 1 Unplug the vacuum cleaner Press the left foot pedal to release the handle Lower the handle until the vacuu...

Page 20: ...ing If the belt breaks follow the steps below to replace the agitator belt To Replace the Belt 1 Remove the agitator brush cover as described on page 18 2 Lift the agitator straight out 3 Remove the old belt Make sure no pieces of the broken belt are trapped in the agitator or drive pulley area 4 Hook the new belt over drive pulley 5 Fit the belt end of the agitator through the belt making sure th...

Page 21: ...the wand from the vacuum cleaner by pressing the wand release button Separate the wand and wand handle by pressing the button on the wand handle and check the wand and handle for clogs 2 Check the hose where it connects to the handle by pressing the two release buttons on the top end of the hose 3 Remove the dust bin and check the dust bin inlet where it connects to the vacuum cleaner body 4 Check...

Page 22: ...unit is in bare floor mode Cleaner is in upright position safety feature Overload protector activated brush is jammed Belt broken Press the Carpet Bare Floor button Press handle release pedal and tilt unit back Unplug the vacuum cleaner and check the agitator for obstructions Press reset button Replace belt See page 19 CARE CLEANING WARNING Electrical shock and personal injury hazard Always unplug...

Page 23: ...ted Hole in hose Worn agitator Empty dust bin and clean filters Make sure all dust bin components and filters are installed correctly Make sure the wand is installed correctly Check for clogs See page 20 Check belt and replace if needed See page 19 Allow the vacuum cleaner to cool down See page 14 Unplug the vacuum cleaner and check the agitator for obstructions Press the reset button Inspect hose...

Page 24: ...all it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer...

Page 25: ...o permitido por la ley Sears no será responsable de daños incidentales o resultantes Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o resultantes o limitaciones sobre la duración de garantías implícitas o de comerciabilidad o aptitud por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garantía podrá apl...

Page 26: ...arga eléctrica o que el cepillo se encienda de repente Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera Siempre apague la aspiradora antes de desenchufarla No la desenchufe tirando del cable Para desenchufar tome el enchufe no el cable No la utilice si el cable o el enchufe estuvieran dañados Si la aspiradora no funciona como debería se ha caído ha sufrido daños ha quedado ...

Page 27: ...ro de incendio o una explosión Tenga extremo cuidado cuando limpie sobre escaleras No la coloque sobre sillas mesas etc Manténgala sobre el piso Usted es responsable de controlar que su aspiradora no sea utilizada por personas que no sean capaces de usarla de manera adecuada ADVERTENCIA Los cables alambres y o cordones suministrados con este producto contienen químicos incluyendo plomo o compuesto...

Page 28: ...del cubo de residuos Pedal de liberación de manija Pedal de ajuste de altura Luz LED Agitador Cubo de residuos Manguera Varilla Cable de 30 pies Soporte de cable de liberación rápida Botón de liberación de manija Herramienta para hendiduras Herramientas accesorias Herramienta para polvillo tapicería Pet Handi Mate Botón de liberación de placa inferior Indicadores de nivel de energía Indicadores de...

Page 29: ...talada Si la manguera se soltó durante el envío siga los siguientes pasos para volver a instalarla Para instalar la manguera 1 Presione el botón de liberación del cubo de residuos y quite el cubo de residuos 2 Levante la tapa del filtro HEPA 3 Desde el frente de la aspiradora introduzca el extremo inferior de la manguera a través del cuerpo en el lugar indicado 4 Desde la parte trasera de la aspir...

Page 30: ... se trabe en su lugar 2 Presione la parte superior de la varilla en la manija de la varilla hasta que se trabe 3 Introduzca el extremo inferior de la varilla dentro del receptáculo de la base de la aspiradora Luego incline la varilla hacia atrás hasta que se trabe en su lugar Cómo conectar la varilla manija 78017_Kenmore vac_SPv02 10 17 07 8 59 AM Page 29 ...

Page 31: ...e y gancho y luego sujete el enchufe al cable NOTA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado una pata más ancha que la otra El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado Si el enchufe no calza por completo en el tomacorriente inviértalo Si aún así no calza comuníquese con un electricista calificado para inst...

Page 32: ...ar presione el botón Carpet Floor alfombra piso para apagar el agitador NOTA La luz Carpet alfombra Agitador ON OFF no se encenderá y el agitador no funcionará con la manija en la posición vertical Funcionamiento del interruptor FUNCIONAMIENTO Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi Med Lo Floor Carpet ON OFF POWER HEIGHT ADJUSTMENT Hi M...

Page 33: ...elos muy bajos pisos sin alfombra Low baja pelos cortos a medios Medium mediana pelos medios a largos High alta alfombrillas de lana de pelos largos alfombras pequeñas Atención Se necesita un cuidado especial cuando se aspiren ciertos tipos de alfombras o pisos Antes de pasar la aspiradora siempre verifique las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante Cómo ajustar la altura de la b...

Page 34: ... utilizar accesorios ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales Tenga cuidado si la aspiradora se coloca en escaleras Si se cae pueden provocarse lesiones personales o daños a la propiedad Consejos y trucos Siempre asegúrese de que los accesorios estén limpios antes de usarlos en telas Herramienta para tapicería Quite el cepillo para polvillo de la herramienta para tapicería para aspirar pisos alf...

Page 35: ...a 1 Constate que la aspiradora esté trabada en la posición vertical sobre una superficie plana y estable 2 Presione el botón de liberación de la varilla sobre la manija de transporte e incline la manija de la varilla hacia adelante 3 Levante la varilla hacia afuera y arriba 4 Si desea utilizar sólo la manija presione el botón de liberación sobre el lado inferior de la manija y quite de la varilla ...

Page 36: ...ra limpiar escaleras almohadones y tapicería de vehículos Cuando utilice el Pet Handi Mate verifique frecuentemente la acumulación de pelos fibras pelusas y otros residuos en el áreas del cepillo Una acumulación excesiva puede reducir el desempeño y podría dañar el Pet Handi Mate Ver la sección Cuidados y Limpieza para instrucciones sobre limpieza Cuando haya terminado de usar la herramienta para ...

Page 37: ... manera automática a fin de evitar que la aspiradora sufra un sobrecalentamiento Si una obstrucción no permite el flujo normal de aire hacia el motor la protección térmica apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se enfríe y así evitar posibles daños a la aspiradora Para corregir el problema Apague la aspiradora y desenchufe el cable de energía Controle la presencia de obstruccion...

Page 38: ...radora El cubo de residuos consta de varios componentes clave Siempre controle que todas las piezas estén bien reinstaladas después de vaciar el cubo de residuos NUNCA haga funcionar la aspiradora sin los filtros en su lugar NUNCA haga funcionar la aspiradora con filtros o componentes mojados Componentes clave Tapa del cubo de residuos Abra para acceder al pre filtro Pre filtro Captura partículas ...

Page 39: ...orte e inclínelo hacia delante hasta que se trabe en su lugar Verifique que el cubo de residuos esté bien colocado Cómo vaciar el cubo de residuos CUIDADOS Y LIMPIEZA Para un desempeño óptimo controle los filtros regularmente y límpielos cuando sea necesario Para limpiar el cubo de residuos 1 Quite el cubo de residuos de la aspiradora 2 Presione la liberación de la placa inferior y abra la placa i...

Page 40: ...de succión y limpiar el pre filtro no ayuda es necesario cambiar el pre filtro Adquiera el pre filtro Kenmore de reemplazo MDJ37614401 Cómo limpiar el pre filtro de espuma CUIDADOS Y LIMPIEZA Su aspiradora cuenta con un filtro HEPA para una óptima filtración de salida Este filtro no puede limpiarse y debe reemplazarse en forma anual para un mejor desempeño Para cambiar el filtro HEPA 1 Quite el cu...

Page 41: ...e provocar una descarga eléctrica o lesiones personales debido al encendido repentino de la aspiradora Frecuentemente observe la área alrededor el cepillo del agitador para la acumulación de pelos hilos y pelusas Si la acumulación es excesiva realice el siguiente procedimiento para quitar acumulaciones y obstrucciones Quite la tapa del cepillo del agitador 1 Desenchufe la aspiradora Presione el pe...

Page 42: ...pasos siguientes para reemplazar la correa del agitador Para cambiar la correa 1 Quite la tapa del cepillo del agitador como se describe en la página 40 2 Levante el agitador hacia afuera 3 Quite la correa usada Verifique que no haya pedazos de correa rota atrapados en el agitador o en el área de la polea conductora 4 Enganche la nueva correa sobre la polea conductora 5 Coloque el extremo de la co...

Page 43: ...s 1 Libere la varilla de la aspiradora presionando el botón de liberación de la varilla Separe la varilla y la manija de la varilla presionando el botón de la manija y controle la presencia de obstrucciones en la varilla y manija 2 Controle la manguera donde se conecta con la manija presionando los dos botones de liberación en el extremo superior de la manguera 3 Quite el cubo de residuos y contro...

Page 44: ...sin alfombrar La aspiradora se encuentra en posición vertical característica de seguridad La protección de sobrecarga está activada cepillo obstruido Correa rota Presione el botón Carpet Bare Floor alfombra piso Presione el pedal de liberación de manija e incline la unidad hacia atrás Desenchufe la aspiradora y controle la presencia de obstrucciones en el agitador Presione el botón reset reinicio ...

Page 45: ...otección de sobrecarga térmica Orificio en la manguera Agitador gastado Vacíe el cubo de residuos y limpie los filtros Verifique que todos los componentes del cubo de residuos estén bien instalados Verifique que la varilla esté bien instalada Controle la presencia de obstrucciones Ver página 42 Controle la correa y cámbiela si fuese necesario Ver página 41 Deje que la aspiradora se enfríe Ver pági...

Page 46: ...ntante de Sears de todos los productos Piense en nosotros como un manual de usuario que habla Protección de picos de tensión contra daños eléctricos debido a fluctuaciones de la energía Protección por pérdida de alimentos de 250 en forma anual por alimentos que se echan a perder como resultado de una falla mecánica de cualquier refrigerador o freezer cubierto Reintegro por alquiler si la reparació...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...OPEN CLOSE ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ...78017_Kenmore vac_SPv02 10 17 07 9 00 AM Page 68 ...

Reviews: