Kenmore 596 Series, Use & Care Manual

Page: 43 / 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
43
Garantía
ESTADOS UNIDOS
Garantía completa de un año para el
refrigerador
Durante un año desde la fecha de compra,
cuando este refrigerador es usado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones
adjuntas o entregadas con el producto, Sears
lo reparará, gratuitamente, si tiene defectos
de material o de fabricación.
Garantía completa de cinco años para el
sistema de refrigeración sellado
Durante cinco años desde la fecha de
compra, cuando este refrigerador es usado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones
adjuntas o entregadas con el producto, Sears
reparará gratuitamente el sistema sellado
(compuesto por el refrigerante, tubería de
conexión y motor del compresor), si tiene
defectos de material o de fabricación.
Las garantías descritas anteriormente
solamente son válidas para los refrigeradores
que sean usados para conservación de
alimentos destinados al consumo del hogar.
No incluye los cartuchos filtrantes originales y
de repuesto del sistema automático de agua
y hielo Kenmore. Los cartuchos originales y
de repuesto son garantizados durante 30
días, en cuanto a las piezas mismas
solamente, contra defectos de material o de
fabricación.
El servicio bajo la garantía está disponible
llamando al 1-800-4-MY-HOME
® ‚
(1-800-469-4663).
Esta garantía es válida solamente cuando el
producto está siendo usado en los Estados
Unidos.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted además puede tener
otros derechos que varían de un estado a
otro.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA,
Hoffman Estates, IL 60179
Garantía
CANADA–
GARANTIA LIMITADA
Garantía completa de un año para el
refrigerador
Durante un año desde la fecha de compra,
cuando este refrigerador es usado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones
adjuntas o entregadas con el producto, Sears
lo reparará, gratuitamente, si tiene defectos
de material o de fabricación.
Garantía completa de cinco años para el
sistema de refrigeración sellado
Durante cinco años desde la fecha de
compra, cuando este refrigerador es usado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones
adjuntas o entregadas con el producto, Sears
reparará gratuitamente el sistema sellado
(compuesto por el refrigerante, evaporador y
condensador), si tiene defectos de material o
de fabricación.
Garantía de diez años para las piezas del
compresor
Durante diez años desde la fecha de compra,
cuando este refrigerador es usado y
mantenido de acuerdo con las instrucciones
adjuntas o entregadas con el producto, Sears
reemplazará gratuitamente cualquier pieza
del compresor, si tiene defectos de material o
de fabricación.
Las garantías descritas anteriormente
solamente son válidas para los refrigeradores
que sean usados para conservación de
alimentos destinados al consumo del hogar.
No incluye los cartuchos filtrantes originales y
de repuesto del sistema automático de agua
y hielo Kenmore (si está equipado con el
sistema filtrante). Los cartuchos originales y
de repuesto son garantizados durante 30
días, en cuanto a las piezas mismas
solamente, contra defectos de material o de
fabricación.
El servicio bajo la garantía está disponible
llamando al 1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
Sears Canada, Inc., Toronto, Canada,
M5B 2B8
Registro del producto
En el espacio provisto a continuación, anote
el número de modelo y el número de serie y
la fecha de compra de su refrigerador. El
número de modelo y de serie se encuentran
dentro del refrigerador en la pared izquierda.
Número de Modelo: 596. ________________
Número de Serie: ______________________
Fecha de Compra: _____________________
Conserve este folleto y su recibo de
compra de Sears en un lugar seguro para
referencia futura.