Kenmore 596 Series, Use & Care Manual

Page: 31 / 64

ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
31
Réglage et maintien des bonnes températures
Les commandes sont situées en haut, sur le devant des compartiments de réfrigération et de congélation. REMARQUE : La commande du
congélateur met en marche le système de refroidissement. Aucun des compartiments ne se refroidira si la commande du congélateur est à l’arrêt.
Commande du Réfrigérateur
Commande du Congélateur
Réglage initial
1. Repérez les commandes du réfrigérateur
à la partie supérieure du compartiment
des aliments frais et les commandes du
congélateur à la partie supérieure du
compartiment congélateur.
2. Le réglage recommandé par le fabricant,
pour les deux compartiments, est 4.
3. Laissez le réfrigérateur fonctionner
pendant au moins 8 à 12 heures avant d’y
placer des aliments.
4. Attendez 24 heures pour que la
température se stabilise.
Réglage des commandes
➢
Vingt-quatre heures après l’addition
d’aliments, il est possible de décider s’il
convient d’ajuster la température dans l’un
ou l’autre ou les deux compartiments.
Dans ce cas, modifiez la position du ou
des boutons de commande, selon les
indications du tableau ci-contre.
➢
Ne changez pas la position de l'un ou
l'autre des boutons de commande de plus
d’une unité à la fois lors du réglage des
commandes.
➢
Laissez les températures se stabiliser
pendant 5 à 8 heures.
➢
Une modification du réglage de l’un ou
l’autre des boutons de commande
entraîne une modification de la
température dans l’autre compartiment.
GUIDE POUR LE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Compartiment de réfrigération Tournez la commande du réfrigérateur vers le chiffre
trop chaud supérieur.
Compartiment de réfrigération Tournez la commande du réfrigérateur vers le chiffre
trop froid inférieur.
Compartiment de congélation Tournez la commande du congélateur vers le chiffre
trop chaud supérieur.
Compartiment de congélation Tournez la commande du congélateur vers le chiffre
trop froid inférieur
ARRÊT du réfrigérateur Tournez la commande du congélateur sur ARRÊT (OFF).
REMARQUE : Si la commande du congélateur est sur ARRÊT (OFF), le refroidissement cesse
dans les deux compartiments. L’alimentation du réfrigérateur n’est cependant pas interrompue.
Conservation d’aliments
surgelés
➢
La température dans le compartiment
congélateur d’un réfrigérateur doit être
maintenue à environ 18 °C (0 °F). Pour
contrôler la température, placez un
thermomètre pour appareils ménagers
entre les paquets d’aliments surgelés.
Notez l’indication du thermomètre après
24 heures. Si la température est
supérieure à 18 °C (0 °F), ajustez le
bouton de commande, selon les
instructions ci-dessus.
Conservation des
produits frais
➢
On devrait maintenir la température dans
le compartiment réfrigérateur entre 1 °C et
4 °C (34 °F et 40 °F) (la valeur optimale
est 3 °C [37 °F]). Pour contrôler la
température, placez un thermomètre dans
un verre d’eau, au centre du
compartiment réfrigérateur. Notez
l’indication du thermomètre après 24
heures. Si la température est supérieure à
4 °C (40 °F), ajustez les commandes,
selon les instructions ci-dessus.