5
22
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.
Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to
persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau-
tions including the following:
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your
vacuum cleaner is intended for
Household use
. Read this Use & Care Guide carefully for
important use and safety information. This guide contains safety statements under
warning and caution symbols.
Use
your vacuum cleaner only as
described in this manual. Use only with
Sears recommended attachments.
Disconnect
electrical supply before ser-
vicing or cleaning out the brush area.
Failure to do so could result in the brush
unexpectedly starting, causing personal
injury from moving parts.
Do not
leave vacuum cleaner when
plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before performing main-
tenance.
To
reduce the risk of electrical shock -
Do not use outdoors or on wet surfaces.
Do not
allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
Do not
use with a damaged cord or
plug. If vacuum cleaner is not working
as it should, has been dropped, dam-
aged, left outdoors, or dropped in
water, return it to a Sears Service
Center for assessment before using
again.
Do not
pull or carry by cord, use cord
as a handle, close a door on cord, or
pull cord around sharp edges or cor-
ners. Do not run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated
surfaces.
Do not
unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not
handle plug or vacuum cleaner
with wet hands.
Do not
put any objects into openings.
Do not
use with any opening blocked;
keep free of dust, lint, hair, and any-
thing that may reduce air flow.
Keep
hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away from openings
and moving parts.
Turn off
all controls before unplugging.
Use
extra care when cleaning on stairs.
Do not
put on chairs, tables, etc. Keep
on floor.
Do not
use vacuum cleaner to pick up
flammable or combustible liquids (gaso-
line, cleaning fluid, perfumes, etc.), or
use in areas where they may be pre-
sent. The fumes from these substances
can create a fire hazard or explosion.
Do not
pick up anything that is burning
or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
Do not
use vacuum cleaner without dust
cup and/or filters in place.
Always
clean the dust cup after vacu-
uming carpet cleaners or freshener,
powders, and fine dust. These products
clog the filters, reduce airflow and can
cause damage to the vacuum cleaner.
Failure to clean the dust cup could
cause permanent damage to the vacu-
um cleaner.
Do not
use the vacuum cleaner to pick
up sharp hard objects, small toys, pins,
paper clips, etc. They may damage the
vacuum cleaner or dust cup.
Unplug
before connecting Pet Handi
Mate
TM
You
are responsible for making sure
that your vacuum cleaner is not used by
anyone unable to operate it properly.
DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS
TUYAU
Toujours respecter les mesures de sécurité
lors de l'entretien de l'aspirateur.
Lorsque la puissance d'aspiration ne sem-
ble pas adéquate, vérifier d'abord si le
godet à poussière est plein ou si un filtre
est encrassé. Voir la section REMPLACE-
MENT DU GODET À POUSSIÈRE.
Si le godet à poussière et les filtres sont
en bon état, vérifier le tuyau téle-
scopique.
DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS
DANS LE TUYAU
1.
Tourner en sens antihoraire le levier de
dégagement de tuyau de rallonge pour
dégager le tuyau.
2.
Débrancher du support de tube l'ex-
trémité inférieure du tuyau de rallonge en
saisissant le collet du tuyau, en le tour-
nant et en le tirant vers le haut.
3.
Brancher le cordon d'alimentation et
mettre l'aspirateur en marche.
4.
Étirer à sa longueur maximale le tuyau
de rallonge et le laisser reprendre sa
longueur naturelle.
5.
Remettre le tuyau en place dans la
position initiale d'où il a été retiré.
Appuyer fermement pour assurer la
connexion.
6.
Tourner dans le sens horaire le levier
de dégagement de tuyau à sa position
verrouillée.
Si le godet à poussière, les filtres et le
tuyau sont libres de toute obstruction,
débrancher le tuyau de la tête
d'aspiration du support de tube et vérifier
la présence d'obstructions dans la tête
d'aspiration.
Nettoyer l'agitateur selon les indications
fournies à la section
NETTOYAGE DE
L'AGITATEUR.
Remettre l'aspirateur à la position
redressée avant de rebrancher le cordon
dans la prise secteur.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de blessures
corporelles
Débrancher l'alimentation électrique avant de
procéder à l'entretien de l'aspirateur.
L'omission de débrancher pourrait provoquer
des chocs électriques ou des lésions
corporelles du fait que l'aspirateur se mettrait
soudainement en marche.
Rallonge
Levier de
relachament
de Tuyau
Tuyau
Extensible
Supporte
de Rallonge
Tête d’
Tuyau
Tuyau
Position de
Rangement
AVERTISSEMENT
Risque de blessures corporelles
Ne jamais mettre les mains ou les pieds sous
l'aspirateur.
ENGLISH
