Kenmore 116.30613C, Use & Care Manual

Page: 18 / 26

18
DUST CUP EMPTYING
5. After the dust
cup is empty of
debris, firmly
close the door.
Make sure you
hear a “click”
sound to indicate
that the door is
fully latched.
TO REPLACE DUST CUP
1. Place dust cup
back into vacuum
cleaner by inserting
the bottom first and
tilting back with the
dust cup handle
raised.
2. Lower the
dust cup
handle to
lock dust cup
in place.
A noticeable
“click” should
be heard.
TO REMOVE DUST CUP
1. Lift dust cup
handle located
at the top of the
dust cup.
2. Pull the handle
up and lift dust
cup up and out
of the vacuum
cleaner.
3. Remove any
clogs that might
be located in the
suction port or
filter port area.
TO EMPTY DUST CUP
1. Rotate dust
cup handle to
the vertical
position.
2. Hold dust
cup over a
trash container.
3. Press the
dust cup door
release button
downward to
release the
door.
The door will
swing open
and the debris
will fall into the trash container.
4. Shake the dust cup to release any
debris that might hang in the pre-filter.
Dust
Cup
Dust Cup
Release
Handle
Filter
Port
Suction
Port
Door
Door
Latch
Dust Cup
Emptying
Door
Dust Cup
Door
Release
Button
WARNING
Always unplug power cord from
electrical outlet before performing any
service on vacuum cleaner.
ATTENTION
Pièces mobiles ! Pour réduire le risque de blessures, ne
touchez pas la brosse quand l'aspirateur est allumé. Entrer
en contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper,
meurtrir ou causer d'autres dommages. Éteindre et
débranchez toujours de la sor tie électrique avant
l'entretien.
Faites attention en fonctionnant près de enfants.
INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONS
1. Tourner d'un
côté ou de l'autre le
crochet de
rangement du
cordon supérieur,
puis vers le bas pour
dégager le cordon
d'alimentation.
2. Débrancher la fiche du cordon
d'alimentation du cordon d'alimentation,
puis tirer le cordon pour le retirer du
crochet de rangement du cordon
supérieur.
3. S'assurer que
le cordon d'ali-
mentation est
verrouillé dans
l'encoche de
verrouillage sur
le crochet de
rangement du
cordon
supérieur.
4. Brancher le cordon d'alimentation
polarisé dans une prise secteur de 120 V
située près du plancher.
5. Pour ranger le cordon, tourner le
crochet de rangement du cordon à la
position supérieure, puis enrouler le
cordon sans serrer autour du crochet de
rangement du cordon et de la poignée de
transport.
Cordon
d’ alimentation
L’enoche
de blocage
CORDON D'ALIMENTATION
AVERTISSEMENT
Risque de blessures corporelles et de
dommages à l'appareil
NE PAS utiliser de prises sur les
comptoirs. Le cordon pourrait engendrer
des dommages aux éléments situés à
proximité.
AVERTISSEMENT
• Afin de réduire les risques de chocs
électriques, cet aspirateur est muni
d'une fiche polarisée (une branche
plus large que l'autre).
• Cette fiche peut s'introduire dans la
prise polarisée uniquement dans un
sens. S'il est impossible d'entrer la
fiche dans la prise, renverser la fiche.
Si cela est encore impossible,
communiquer avec un électricien
qualifié pour l'installation d'une prise
appropriée. Ne modifier la fiche
d'aucune manière.
AVERTISSEMENT
R
isque de chocs électriques ou de
blessures corporelles
Le fait d'enrouler le cordon trop serré
le soumet à des tensions qui
pourraient l'endommager. Un cordon
endommagé est source de chocs
électriques et peut causer des
blessures corporelles ou des
dommages.
FRANÇAIS
9