10
17
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of personal injury,
DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is
on. Contacting the agitator while it is rotating can
cut, bruise or cause other injuries. Always turn off
and unplug from electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near children.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
Turn the quick
release cord
hook to either
side and down to
release the
power cord.
2.
Detach the
power cord plug
from the power
cord and pull the
cord off the
quick release
cord hook.
3.
Be sure the power cord is locked into
the locking notch of the quick release
cord hook.
4.
Plug the polarized power cord into a
120 Volt outlet located near the floor.
5.
To store cord, turn the quick release
cord hook to the up position, then wrap
cord loosely around quick release cord
hook and carry handle.
Power
Cord
Locking
Notch
POWER CORD
WARNING
• To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized
plug (one blade is wider than the
other).
• The plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
Do not change the plug in any way.
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Wrapping the cord too tightly puts stress
on the cord and can cause cord damage.
A damaged cord is an electrical shock
hazard and could cause personal injury
or damage.
VIDER LE GODET À POUSSIÈRES
5.
Une fois vidé
fermer la porte
du godet
jusqu'au déclic
qui assure la
bonne fermeture.
REMETTRE LE GODET À POUSSIÈRES
1.
Placer de nouveau
le godet dans
l'aspirateur en
l'insérant d'abord par
la bas et le penchant
vers l'arrière avec la
poignée du godet
élevée.
2.
Abaisser la
poignée du godet
pour verrouiller le
goder à sa place.
Un déclic audible
indique
l'installation
correcte.
RETIRER LE GODET À POUSSIÈRES
1.
Soulever la
poignée du godet
à poussières située
au dessus du
godet.
2.
Tirer la
poignée vers le
haut et lever le
godet à
poussières hors
de l'aspirateur.
3.
Retirer toute
obstruction
située autour du
port d'aspiration
ou du filtre du
port
d'aspiration.
VIDER LE GODET À OUSSIÈRES
1.
Tourner la poignée du godet à
poussières en position verticale.
2.
Mettre le
godet au
dessus d'une
poubelle.
3.
Appuyer sur
le bouton pour
ouvrir le godet.
La porte s'ouvre
et la poussière
tombe dans la
poubelle.
4.
La porte
s'ouvre et la
poussière
tombe dans la
poubelle.
Récipient de
poussière
Levier de
dégagement
du godet à
poussière
Filtre
Port
Prappe de
récipient de
poussière
Porte
Loquet
de porte
AVERTISSEMENT
Toujours débrancher le cordon
d'alimentation de la prise pour effectuer
la maintenance l'aspirateur.
Couvercle
du godet à
poussière
Levier de
dégagement
de godet à
poussière
FRANÇAIS
