background image

Summary of Contents for 116.23203C

Page 1: ...Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien English Fran_ais Model ModUle 116 23203C I enmoreo P N C01ZDTN00K00 _ KC01ZDTNZOK0 Sears Canada Inc Toronto M5B 2B8 www sears ca ITM ...

Page 2: ...in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum clea...

Page 3: ...ill need replacement under normal usage including but not limited to filters belts light bulbs and bags and brush roll assemblies and brush strips 2 Service related telephone calls or technician visits relating to a user s requirements for instructions involving the correct product installation operation or regular maintenance to the product i e cleaning filters brush roll assembly hose obstructio...

Page 4: ... to comply with these requirements will void any applicable warranty Procedures Warranty service is available by calling 1 800 469 4663 List of Applicable Warranty Periods The following list contains the applicable Warranty Period for your Kenmore Vacuum Cleaner 1 For one year from date of purchase the cost of parts and labour for this product will be covered free of charge if defective in materia...

Page 5: ...controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarette...

Page 6: ...our vacuum cleaner Item Part No Part No In U S In Canada Headlight Bulb 20 5248 20 40601 Belt 20 5218 20 40118 POWERMATE Plug HolderJ T Cord Holder J _ Lower Wand Pile Height Pedal Handle PowerMate Model Serial Number On Bottom J Power Mate Power Cord Belt Pile Height Indicator Protector Belt Reset Button e Cleaner Not Shown ...

Page 7: ...loor Brush Hose Swivel CANISTER Item Part No Part No In U S In Canada Dust Bag 20 50558 20 50403 Exhaust Filter 20 86880 20 40320 Motor Safey Filter 20 86883 20 40321 Exhaust Filter Cover Tool Storage Cover Attachment Storage inside Canister Hood Hood Release On Off Switch Carry Handle Dust Bag ...

Page 8: ...vacuum cleaner check the PACKING LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner WANDS Slide wands together until wand button snaps into place POWER MATE Wand Button Cord H lder _ t 1 Insert wands into PowerMate until the wand button snaps into place Area 2 Connect PowerMate plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug must be to...

Page 9: ...ver 1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove Lift hose latch tab upward and pull up on hose Latch Tab Notch Lock Button Handle Quick 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press lock button and pull up on handle To store Disconnect hose from wands and canister to...

Page 10: ...larized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind Turnoff and unplug the vacuum cleaner Remove cord from grip Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord A slight tug will release the locking pawls in the cord reel allowing it to retract Pile Height Height Indicator Release Pedal _ 4 Lower wand from upright position by press ing on the ha...

Page 11: ...NING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT run over power cord with PowerMate Personal injury or product damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result Carpeted stairs need to be vacuumed regularly For best cleaning results fully close the suction control Suction Control For best cle...

Page 12: ...r is ON This could cause sparking and damage the electrical contacts ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE If the PowerMate is attached turn vacu um cleaner off before removing handle from wands Lock _ y_ _ Handle Button _ L Handle Quick Release _ Upper Wand 2 Slide attachments firmly on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE 1 Press lock button then pull to remove han dle from wand 1 To remove wands from...

Page 13: ...rush I I I Brush Fabric Brush _ CreviceTool I I FloorBrush I I I V 3 v_ PowerMate PetHandiMateTM2 L_ I I 1 AIways clean attachments before using on fabrics 2 Some Models Pet Handi Mate TM attachment instructions are included with the products 3 2 position switch should be in FLOOR position NOTE When separating wands depress lock button completely before pulling wands apart If wand lock button is d...

Page 14: ...ds or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges The suction control allows you to change the vacuum cleaner suction for Suction Suction different fabric and carpet weights Opening the control decreases suction for draperies and lightweight rugs while closing the control increases suction for upholsteries and carpets THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector ...

Page 15: ...anister hood Motor Safety 6 Check motor Filter safety filter and clean if Red Bag necessary Mount Z The red bag mount will flip forward after removing bag This will prevent the hood from closing until a new bag is installed Note DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 8 Rotate red bag mount down and install bag into slots per illustration ...

Page 16: ...lectrical Shock Hazard Turn off and unplug power cord from electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and or electrical shock iheck motor safety filter occasionally and clean when dirty NOTE See PARTSAND FEATURESfor Filter Number 1 Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING sectio...

Page 17: ...hed as it will lose its dust trapping ability NOTE See PARTSAND FEATURESfor Exhaust Filter number 1 Pull out and up on the exhaust filter cover to remove from the canister and lay aside 3 Replace exhaust filter cartridge Place the new filter cartridge into the canister with the foam seal facing down towards the canister Exhaust Tabs 2 Pull the exhaust filter cartridge up and out from the rear of t...

Page 18: ...ry from vacuum cleaner sud denly starting BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT _ 3 Turn Power Mate right side up Press handle release pedal and lower the swivel Lift rear latches up 1 Turn Power Mate upside down 2 Unscrew the two 2 Power Mate cover screws Latch Latches 4 To remove cover grasp the sides and pull out 5 Lift agitator assembly out and remove worn belt Base 6 Check and cl...

Page 19: ... and end cap areas Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY _ End Cap Belt Path Brush Unit n ap TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path NOTE See PARTSAND FEATURESfor Belt number Agitator End Cap 2 Place agitator assembly back into Power Mate...

Page 20: ...ght 3 To replace the light bulb carefully insert fully into slot 4 Reinstall PowerMate cover as shown in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING section NOTE See PARTSAND FEATURESfor Bulb number AGITATOR SERVICING TO REPLACEAGITATOR ASSEMBLY WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical supply before performing maintenance Failure to do so could r...

Page 21: ...elt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped overload protector in Power Mate 1 Plug in firmly push ON OFF switch to ON 2 Reset circuit breaker or replace fuse 3 Reconnect hose ends 1 Change bag 2 Clear airflow passages 3 Change filters 4 Adjust setting 5 Adjust control 6 Replace hose 7 Change agitator 8 9 See BELTCHANGING AND AGITA TOR CLEANING 10 Close and latch hood 1 Check connections reconnect ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...irateur Kenmore de la mani_re la plus sore et efficace Pour plus de renseignements 6 assembler et 6 propose du maintien et de I usage de votre nouvel aspirateur appetez le magasin Sears le plus proche Vous aurez besoin de vos num_ros complets de module et de s_rie pour demander des ren seignements Vos num_ros de mod_te et de s_rie se trouvent sur la plaque de num_ros de module et de s_rie Servez v...

Page 24: ... non durables soit les pi6ces qui auront besoin d etre remplac6es dans des conditions d utilisation normale du produit incluant mais sans s y limiter les filtres les courroies les ampoules les sacs les rouleaux de brosse et les brosses 2 Les services d un technicien par t616phone ou 6 domicile pour obtenir des directives sur I installation I utilisation ou I entretien du produit notamment le netto...

Page 25: ...manquement 6 ces obligations entra_nera une annulation de la garantie applicable Proc_d_s Le client peut se pr_valoir de la garantie en composant 1 800 533 6937 Liste des p_riodes de garantie applicables La liste ci dessous indique la p_riode de garantie applicable 6 votre aspirateur I enmore 1 Pendant un an 6 partir de la date d achat les coots des pi_ces et de la main d oeuvre de ce produit sont...

Page 26: ... ouvertures et des pieces mobiles Eteindre tout contr61e avant de debrancher Redoubler de prudence en passant I aspirateur dans les escaliers Ne pas placer sur des chaises tables etc Garder sur le plancher Ne pas utiliser I aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles essence liquides de nettoyage parfums etc ni utiliser dans les endroits o2 ces liquides peuvent etre presents...

Page 27: ...liser Piece NOaux NOAu Etats Unis Canada Ampoule 20 5248 20 40601 Courroie 20 5218 20 40118 POWERMATE Porte fiche Porte cordon 1 Tube _ l Porte cordon _l Tube P_dale de hauteur de P_dale de rel chement de Cordon PowerMate Courroie Indicateur de hauteur de poils Protecteur de surcharge Bouton de remise en marche Num_ros de mod_le s_rie PowerMate Au bas Non illustr_ ...

Page 28: ... _ plancher _ _ TRAJNEAU Objet Piece N Piece N QUX au Etats Unis Canadc_ Sac 6 poussi_re 20 50558 20 50403 Filtre d _chappement 20 86880 20 40320 Filtre de s_curit_ 20 86883 20 40321 du moteur Couvercle du Commutateur Rangement d accessoires Couvercle du Cordon _lectrique Filtre d _chappement D_gagement Poign_e de Sac ...

Page 29: ...s Avant de monter I aspirateur s assurer d avoir toutes les pi_ces illustr_esen LISTE D EMBALLAGE TUBES Glisser les tubes droits ensemble jusqu 6 ce que le bouton de tube s enclenche en place POWER MATE Bouton __l U corder 1 InsUrer les tubes dans le PowerMate jusqu 6 ce que le bouton de tube s enclenche en place Portion en relief 2 Brancher la fiche et le cordon du PowerMate de la mani_re illustr...

Page 30: ...eau et enfoncer le tuyau dans le tra _neau jusqu 6 ce qu il se mette en place raccordement avec un d_clic du tuyau Pour enlever Soutever la patte de blocacje de tuyau souple vers le haut et tirer le tuyau souplevers le haut v_rouillage __ 2 InsUrer la poign_e dans le tube droit jusqu 6 ce que le bouton de blocacje s enclenche en pla ce S assurerque le tuyau souple n est pas tortilla Pour enlever A...

Page 31: ..._ pour I instatlation d une prise appropri_e Ne pas changer la fiche de quelque fa_on que ce soit Pour enrouler Eteindre et d_brancher I aspirateur Tenir la fiche pendant I enroulement pour _viter blessureset dommages Tirer I_g_rement pour d_gager les cliquets de verrouillage et le cordon s enroulera P_dale de hauteur de poils P_dale de rel chement de manche _ de hauteur 4 Baisser le tube droit de...

Page 32: ...e dommages au pro duit NE PASpasser sur la corde d alimentation avec le Power Mate Dommages ou blessurespersonnels pourraient s ensuivre NE PAStirer la prosede la fiche par la corde d alimentation Si la corde ou la prise est endommag_e dommages ou blessurespersonnels pourraient s ensuivre Lesescaliers recouverts de moquette doivent _tre net toy s r_guli_rement Pour obtenir de meilleurs r_sultats f...

Page 33: ...et endommager les contacts _lec triques ACCESSOIRES A FIXERAU MANCHE REMARQUE Si I _tectrobrosse PowerMate est en place arr_ter I aspirateur avant de la retirer _ Poign_e Bouton de _j_ v_rouillage _ U t 1 Appuyer sur le bouton de ver rouillage et tirer ensuite pour entever le manche de la ral Ionge Rel che rapide _ ACCESSOIRES SUR TUBES 1 Pour retirer les tubes du PowerMate blo quer les tubes en p...

Page 34: ... v bin_ Brosse tissu v v Suceur plat v v Brosse planch v v v pour er PowerMate _ v_ 3 v_ Pet Handi Mate TM2 _ v v 1 Toujours nettoyer les accessoires avant de s en servir sur des tissus 2 Certain modules LesPet Handi Mate TM ont leurs propres instructions 3 L interrupteur 2 positionsdolt _tre surFLOOR REMARQUE Appuyer 6 fond sur le bouton de verrouillage pour s_parer les ratlonges S il est diffici...

Page 35: ...g des plinthes ou 6 c6t_ des meu bles pour aider 6 d_loger la salet_ pi_g_e dans les bords de tapis REGLAGE D ASPIRATION La commande d aspiration permet de changer I aspiration pour diff_rents types de tapisseries ou de moquette L ouverture de la commande diminue I aspiration pour les tentures et les tapis I_gers ators que la fermeture de la commande augmente I aspiration pour les tapisseries et l...

Page 36: ... de sac rouge en faisant pression vers I ext_rieur puis en soulevant 5 Tirer le sac hors de la monture de sac rouge Filtre de _ _ 6 V_rifier et s_curit_ du mote remplacer si __ _S_u_Dor_o_t d_ n cessaire le filtre de s_curit_ pp 7 La monture de sac rouge bascutera vers I avant apr_s I ent6vement du sac Ceci emp6chera le couvercle de se refermer jusqu 6 la pose d un nouveau sac Remarque Ne pliez pa...

Page 37: ...r I aspirateur sans filtre S assurer que le filtre est sec et install_ correctement pour pr_venir une panne du moteur et ou des chocs _lectriques V_rifier le filtre de s_curit_ du moteur b autre el le nettoyer Iorsqu ilest sale REMARQUE Voir PIF CES ET CARACTI_RISTIQUESpour obtenir le num_ro de filtre de s_curit_ du moteur caoutchouc 1 Retirer le sac de la mani6re d_crite dans la section POUR CHAN...

Page 38: ...tenir la poussi_re REMARQUE Voir Pli CESET CARACTI_RISTIQUESpour obtenir le num_ro du filtre d _chappement 1 Tirer le couvercle du filtre d _chappement vers le haut afin de le retirer du I aspirateur 2 Tirer sur la cartouche du filtre d _chappement vers le haut pour la retirer de I arri_re du chariot 3 Remplacer la cartouche du filtre d _vacuation Placer le nouveau filtre dans le bottler avec le j...

Page 39: ...OIE ET NETTOYER L AGITATEUR POUR ENLEVER LA COURROIE 1 Retourner PowerMate sur le dos 2 D_visser les deux 2 vis du couvercle de PowerMate eourner PowerMate darts le bon sens Appuyer sur _ _ la p_dale de _ o_ _ relSchement et _2_ _ _ abaisser le pivot Souiever les Ioquets Languette Languette arri_re lat_rale arri_re 4 Pour retirer le couvercle prendre les c6t_s bien en main et tirer 5 Soutever I en...

Page 40: ...osse PowerMate Retirer toute poussi6re ou d_bris autour du chemin de la courroie ou du rouleau brosse Retirer soigneusement tout fil ou d_bris sur ragitateur ou les capuchons d extr_mit POUR REMETTRELA COURROIE EN PLACE 1 Poser Io nOUo velle caurraie pordessus I eno tra nement du pordessusm teur puis _ _ _ _ _ _ du moteur ent chemin de _ therein de courroJe courrole Agitateur Capuchon d extr_mit_ ...

Page 41: ...uffer les parties de plastique voisinant Enfoncer 3 Pour remplacer I am poule insurer soigneuse ment I ampoule dans la fente 4 Remettre le couvercie du Power Mate comme d_mon tr_ dans la section POUR CHANGER LA COURROIE ET NETTOYER L AGITATEUR REMARQUE Voir Pli CESET CARACTI_RISTIQUESpour le num_ro de I ampoule ENTRETIEN DE L AGITATEUR I POUR VI_RIFIERDES BROSSES Barres de support de la base Lorsq...

Page 42: ... du PowerMate sont d_branch6es 2 Courroie us_e ou brls_e dans le PowerMate 3 Brosseou supports de brosse sales 4 Protecteur de surcharge d_clench_ dans le PowerMate 1 Mauvais r_glage de hauteur des polls 2 Aspiration trop forte 1 Ampoule brOl_e 1 Cordon _lectrlque sale 2 Cordon coinc_ 1 Mauvais mode de nettoyage 1 Brancher fermement mettre le commutateur marche arr_t 6 la position de marche ON 2 R...

Page 43: ...21 ...

Page 44: ...owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Ca anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada Registered Trademark TM Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Mama de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Uni...

Reviews: