IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Use
Do not
To
Do
not
Do not
Do not
Do not
Do not
Do not
Do not
Do not
Keep
your vacuum cleaner only as
described in this manual. Use only with
Sears recommended attachments.
leave
when
plugged in. Unplug from outlet when not in
use and before servicing.
reduce the risk of electrical shock –
use outdoors or on wet surfaces.
allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
use with damaged cord or plug. If
is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return it to a Sears
Service Centre.
pull or carry by cord, use cord as a
handle, close door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
handle plug or
with
wet hands.
put any objects into openings.
use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that may
reduce air flow.
hair, loose clothing, fingers, and all
parts of body away from openings and
moving parts.
vacuum cleaner
vacuum cleaner
vacuum cleaner
vacuum cleaner
Turn off
Use extra care
Do not
Do not
Do not
Always
Do not
Do not
Hold plug
Do not
You
all controls before unplugging.
when cleaning on stairs. Do
not put on chairs, tables, etc. Keep on
floor.
use
to pick up
flammable or combustible liquids (gasoline,
cleaning fluids, perfumes, etc.), or use in
areas where they may be present. The
fumes from these substances can create a
fire hazard or explosion.
pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
use
without dust
bag and/or filters in place.
change the dust bag after
vacuuming carpet cleaners or freshener,
powders and fine dust. These products clog
the bag, reduce airflow and can cause the
bag to burst. Failure to change bag could
cause permanent damage to the
.
use the
o pick up
sharp hard objects, small toys, pins, paper
clips, etc. They may damage the
or dust bag.
operate
without the
exhaust filter or exhaust filter door in place
(If applicable).
Unplug the
before
connecting Handi-Mate Jr.® (if applicable).
when rewinding onto cord reel.
allow plug to whip when rewinding.
are responsible for making sure that
your vacuum cleaner is not used by anyone
unable to operate it properly.
vacuum cleaner
vacuum cleaner
vacuum
cleaner
vacuum cleaner t
vacuum
cleaner
vacuum cleaner
vacuum cleaner
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.
Your vacuum cleaner is intended for
. Read this Owner’s Manual
carefully for important use and safety information. This guide contains safety
statements under warning and caution symbols.
household use
Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock,
injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic
safety precautions including the following:
WARNING
Read
all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
13
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
Vérifier le filtre à moteur de temps à autre et le
nettoyer lorsqu’il est sale.
REMARQUE:
Voir
PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES
pour obtenir le numéro de fil-
tre de sécurité du moteur.
1.
Retirer le sac de la manière décrite dans la section
POUR CHANGER LE SAC.
2.
Soulever la
retenue de
caoutchouc et retirer
le filtre de sécurité du
moteur comme
démontré.
3.
Laver le filtre à l’eau tiède savonneuse, rincer et
laisser sécher à l’air.
NE PAS laver le filtre au lave-
vaisselle ni l’installer lorsqu’il est humide.
4.
Remplacer le filtre en
glissant en place sous
l’armature dans
l’emplacement du sac à
poussière. Doucement
manoeuvrer le filtre de
telle manière qu’il se
trouve complètement sous
la retenue de caoutchouc.
5.
Remplacer le sac de la manière décrite dans la
section
POUR CHANGER LE SAC.
Retenue de
caoutchouc
Retenue de
caoutchouc
ATTENTION
Risque de chocs électriques
Éteindre et debranche l’aspirateur de la prise
de courant. Ne pas faire fonctionner l’aspira-
teur sans le filtre de sécurité du moteur.
S’assurer que le filtre est sec et bien posé
afin de prévenir les pannes de moteur et/ou
les chocs électriques.
ATTENTION
Ne pas utiliser les accessorires s’lis sont
mouilles. Les accessoires utilisés dans les en-
droits sales, sous un réfrigérateur, ne doivent
pas être utilisés sur d’autres surfaces avant
d’avoir été lavés. Ils pourraient laisser des
marques.
1.
Débrancher le cordon de la prise murale.
NE PAS laisser couler d’eau sur l’aspirateur.
2.
Pour nettoyer l'extérieur ou réduire l'électricité
statique et diminuer l'accumulation de poussière,
essuyer la surface extérieure de l'aspirateur et
des accessoires. Utiliser un chiffon doux , sec et
propre ayant été humidifié d'un liquide détergent
doux. Essuyer ensuite pour sêcher.
POUR NETTOYER L’ASPIRATEUR ET LES ACCESSOIRES
