9
3. Lower wand from upright position by
pressing on the handle release pedal.
4. Select a pile height setting by pressing
the small pedal on the rear of the Power-
Mate
®
. The pile height setting shows on the
indicator. See SUGGESTED PILE HEIGHT
SETTINGS.
Attention: Refer to your carpet manufac-
turers cleaning recommendations. Some
more delicate carpets may require that they
be vacuumed with the Power-Mate
®
agitator
turned off to prevent carpet damage.
5. Select a switch
position on the
handle.
OFF
FLOOR - turns on the canister motor only.
CARPET - turns on both the canister and
the Power-Mate
®
motors.
NOTE - When this switch is in the FLOOR
position, the headlight DOES NOT function
since no electricity flows to the Power-
Mate
®
.
1. Pull cord out
of canister to
desired length.
The cord will not
rewind until the
cord rewind but-
ton is pushed.
NOTE: To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized plug;
one blade is wider than the other. This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, con-
tact a qualified electrician to install the prop-
er outlet. Do not change the plug in any
way.
2. Plug the polarized power cord into a 120
Volt outlet located near the floor.
To rewind: Unplug
the vacuum cleaner.
Hold the plug while
rewinding to prevent
damage or injury
from the moving
cord. Push cord
rewind button.
Cord
Rewind
Button
OFF
FLOOR
CARPET
Handle
Release
Pedal
Pile Height
Indicator
Pile
Height
Pedal
HOW TO START
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT plug in if switch is in ON
position. Personal injury or property
damage could result.
• The cord moves rapidly when
rewinding. Keep children away
and provide a clear path when
rewinding the cord to prevent
personal injury.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
CAUTION
DO NOT leave the Power-Mate
®
running
in one spot in the upright position for
any length of time. Damage to carpet
may occur.
ENGLISH
14
1. Débrancher le cordon de la prise murale.
NE PAS laisser couler d’eau sur l’aspirateur.
2. Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et
doux qui a été trempé dans une solution de détersif
liquide doux et d’eau, puis essoré. Essuyer après le
nettoyage.
3. Pour réduire l’électricité statique et l’accumulation
de poussière, essuyer la surface extérieure du traî-
neau et les accessoires.
POUR NETTOYER L’ASPIRATEUR ET LES ACCESSOIRES
1. Retirer le sac de la manière décrite dans la sec-
tion POUR CHANGER LE SAC.
2. Soulever la retenue
de caoutchouc et
retirer le filtre de
sécurité du moteur
comme démontré.
3. Remplacer le filtre,
côté blanc aspérités
vers l’extérieur, en
glissant en place sous
l’armature dans
l’emplacement du sac
à poussière.
Doucement
manoeuvrer le filtre
de telle manière qu’il
se trouve complètement sous la retenue de
caoutchouc.
4. Remplacer le sac de la manière décrite dans la
section POUR CHANGE LE SAC.
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR
FILTRE DE SÉCURITÉ DU
MOTEUR
ELECTROSTATIQUE
Ce filtre doit être remplacé régulièrement dépendant
de la fréquence d’usage. Le filtre be peut pas être
lavé parce qu’il perdra sa capacité de rétention
de poussière.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET
CARACTÉRISTIQUES pour obtenir le numéro du
filtre de sécurité du moteur.
Retenue de
caoutchouc
Retenue de
caoutchouc
ATTENTION
Risque de chocs électriques
Débrancher l’aspirateur de la prise de courant.
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans le
filtre de sécurité du moteur. S’assurer que le
filtre est sec et bien posé afin de prévenir
les pannes de moteur et/ou les chocs électri-
ques.
ATTENTION
Ne pas utiliser les accessorires s’lis sont
mouilles. Les accessoires utilisés dans les en-
droits sales, sous un réfrigérateur, ne doivent
pas être utilisés sur d’autres surfaces avant
d’avoir été lavés. Ils pourraient laisser des mar-
ques.
