SUCTION CONTROL
The suction control allows you to change the
vacuum suction for different fabric and
carpet weights.
Opening the control decreases suction for
draperies and lightweight rugs, while closing
the control increases suction for
upholsteries and carpets.
EDGE CLEANER
Active brush edge
cleaners are on both
sides of the Power-
Mate
®
. Guide either
side of the Power-
Mate
®
along base-
boards or next to
furniture to help
remove dirt trapped at
carpet edges.
OVERLOAD PROTECTOR
The Power-Mate
®
has
built-in protection
against motor and belt
damage should the
agitator jam. If the
agitator slows down or
stops, the overload
protector shuts off the
Power-Mate
®
. The
canister motor will continue to run.
To correct problem: Turn off and unplug
vacuum cleaner, remove obstruction, then
press overload protector reset button.
If the problem persists, have the
vacuum cleaner serviced by a Sears or
other qualified service agent.
*
Always clean attachments before using on fabrics.
**
3-way On/Off switch should be in FLOOR position.
*** Some Models; Handi-mate Jr.® and Power-mate Jr.® attachment instructions are includ-
ed with the products.
NOTE: When separating wands, depress lock button completely before pulling wands apart. If wand lock
button is difficult to depress, push the two wands more tightly together to line up the lock button with the
hole. Depress lock button and then pull wands apart.
Suction Control
– Open Close –
Increase
Suction
Decrease
Suction
Overload Protector
Reset Button
PERFORMANCE FEATURES
Between
Bare
Carpeted
ATTACHMENT
Furniture* Cushions* Drapes*
Stairs
Floors Floors/Rugs
Walls
Dusting Brush
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Crevice Tool
✔
✔
✔
✔
Fabric Brush
✔
✔
✔
✔
Floor Brush
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Power-Mate®
✔
✔
**
✔
✔
Handi-Mate Jr.®***
✔
✔
✔
✔
Power-Mate Jr.®***
✔
✔
✔
✔
ATTACHMENT USE TABLE
CLEANING AREA
WARNING
Personal Injury Hazard
Always unplug the vacuum cleaner
before cleaning the agitator area as
agitator may suddenly restart. Failure to
do so can result in personal injury.
CONSEILS DE NETTOYAGE À L’ASPIRATEUR
Mode de balayage suggéré.
Afin d’optimaliser le nettoyage, le Power-Mate
®
doit
être poussé droit devant l’utilisateur, puis ramené
droit derrière. Lorsqu’il a été ramené, changer la di-
rection du Power-Mate
®
de manière à ce qu’il pointe
vers la section suivante à nettoyer. Ce mode de ba-
layage doit être maintenu sur tout le tapis avec des
mouvements lents de glissement.
REMARQUE:
Les coups rapi-
des et brusques
n’assurent pas
un nettoyage
complet.
L’émerillon de tuyau
souple permet de tour-
ner le tuyau souple
sans devoir déplacer le
traîneau. Cette carac-
téristique est utile pour
le nettoyage de petites
surfaces. Vérifier si le
tuyau souple est tortillé
avant de tirer le traî-
neau.
Les escaliers recouverts de moquette doivent
être nettoyés régulièrement. Pour obtenir de
meilleurs résultats, fermer complètement le réglage
d’aspiration.
Afin d’optimaliser le nettoyage, garder le pas-
sage d’écoulement d’air libre. Vérifier à l’occasion
chaque section de montage, illustrée aux COM-
MENT FONCTIONNE L’ASPIRATEUR, pour y
relever d’éventuelles obstructions. Débrancher de
la prise avant de vérifier.
Réglage
d’aspiration
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles et de dommages
au produit.
• NE PAS passer sur la corde
d’alimentation avec le Power-Mate
®
.
Dommages ou blessures personnels
pourraient s’ensuivre.
• NE PAS tirer la prose de la fiche par la
corde d’alimentation. Si la corde ou la
prise est endommagée, dommages ou
blessures personnels pourraient
s’ensuivre.
ATTENTION
Risque de dommages au produit
Soyez attentif lorsque le Power-Mate
®
et le
tuyau de rallonge sont en position verticale. Ils
pourraient facilement basculer et risquent ainsi
d'entraîner des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures.
Il faut faire attention quand le traîneau est
placé dans un escalier. Il pourrait tomber et
causer des dommages personnels ou
matériels.
ATTENTION
Risque de dommages au produit
Ne pas tirer sur le tuyau pour déplacer le
boîtier d'une marche à l'autre. Une fois le
nettoyage d'un endroit est fini, utiliser le
manche sur le boîtier pour déplacer
l'aspirateur à un nouvel endroit afin de
continuer le nettoyage.
FRAN
Ç
AIS
9
12
